O que Jesus disse sobre o sábado?

Answered from the commentary of The Bible Treasury, Leslie M. Grant, William Kelly and 12 others

Jesus declarou que “o sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado”, e que “o Filho do homem é também Senhor do sábado” (Marcos 2:27-28). O sábado foi dado para bênção do homem, não para seu castigo, mas os fariseus o haviam transformado, por meio de suas tradições, em um jugo de escravidão. A regra que impuseram aos discípulos famintos que colhiam espigas não se encontrava em parte alguma da lei de Moisés. Como Senhor do sábado, Ele reivindicou autoridade absoluta sobre ele, para decidir o que se podia ou não fazer nesse dia, e reivindicou isso como o rejeitado Filho do homem.

Para defender seus discípulos, Ele lembrou aos fariseus o exemplo de Davi, que, como rei ungido rejeitado, comeu os pães da proposição com seus homens. Quando o Ungido de Deus é rejeitado, as próprias ordenanças de Deus cedem diante da necessidade dele. Em Mateus 12:1-8, Ele acrescentou mais três pontos:

os sacerdotes profanam o sábado no templo e são inculpáveis;

Alguém maior que o templo estava ali;

se tivessem entendido o que significa “Misericórdia quero, e não sacrifício”, não teriam condenado os inocentes.

Quando o desafiaram a respeito de curar, Ele perguntou se era lícito no sábado “fazer bem, ou fazer mal? salvar a vida, ou matar?” (Marcos 3:4). Ele também apontou para a própria prática deles: tirariam uma ovelha de uma cova, e um homem vale muito mais que uma ovelha; “é, por consequência, lícito fazer bem nos sábados” (Mateus 12:11-12). O fundamento é que a lei de Deus foi dada para refrear o mal, nunca para impedir Deus de fazer o bem. Da mesma forma, chamou de “hipócritas” os que soltariam um boi ou um jumento para levá-lo a beber água no sábado, mas não soltariam uma filha de Abraão do laço de Satanás (Lucas 13:15-16). Ele insistiu no mesmo ponto à mesa de um fariseu, diante do homem que sofria de hidropisia (Lucas 14:5).

Em Betesda, Ele respondeu: “Meu Pai trabalha até agora, e eu trabalho também” (João 5:17). Deus, santo e amoroso, não pode guardar o sábado onde há pecado e sofrimento; por isso, trabalha em graça.

Com base em tudo isso, os autores concluem que o sábado, sinal da aliança de Deus com Israel, estava sendo deixado de lado por causa da rejeição de Israel ao seu Senhor. O próprio Cristo permaneceu no sepulcro no sábado e ressuscitou no primeiro dia, o dia do Senhor, que é distinto do sábado. O verdadeiro descanso sabático ainda permanece para o povo de Deus. Alguns desses autores ainda veem um dia semanal de descanso como uma intenção bondosa de Deus para o homem. A maioria, porém, entende que o cristão não está de modo algum sujeito ao sábado.

Verses: Mark 2:27, Mark 2:28, Matthew 12:1, Matthew 12:2, Matthew 12:3, Matthew 12:4, Matthew 12:5, Matthew 12:6, Matthew 12:7, Matthew 12:8, Mark 2:23, Mark 2:24, Mark 2:25, Mark 2:26, Luke 6:1, Luke 6:2, Luke 6:3, Luke 6:4, Luke 6:5, Matthew 12:9, Matthew 12:10, Matthew 12:11, Matthew 12:12, Matthew 12:13, Matthew 12:14, Mark 3:1, Mark 3:2, Mark 3:3, Mark 3:4, Mark 3:5, Mark 3:6, Luke 6:6, Luke 6:7, Luke 6:8, Luke 6:9, Luke 6:10, Luke 6:11, Luke 13:10, Luke 13:11, Luke 13:12, Luke 13:13, Luke 13:14, Luke 13:15, Luke 13:16, Luke 13:17, Luke 14:1, Luke 14:2, Luke 14:3, Luke 14:4, Luke 14:5, Luke 14:6, John 5:1, John 5:2, John 5:3, John 5:4, John 5:5, John 5:6, John 5:7, John 5:8, John 5:9, John 5:10, John 5:11, John 5:12, John 5:13, John 5:14, John 5:15, John 5:16, John 5:17, John 5:18, John 7:21, John 7:22, John 7:23, John 7:24, John 9:1, John 9:2, John 9:3, John 9:4, John 9:5, John 9:6, John 9:7, John 9:8, John 9:9, John 9:10, John 9:11, John 9:12, John 9:13, John 9:14, John 9:15, John 9:16, Matthew 24:20

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

The Bible TreasuryThe Gospel of Mark

O Evangelista prossegue mostrando que o Senhor justificou seus seguidores por outro motivo — ao enunciar uma verdade importante a respeito do sábado, que os fariseus haviam anulado com sua tradição. A narrativa assinala a distinção entre esta declaração e a alusão histórica do Senhor ao Antigo Testamento pela expressão: “E disse-lhes.” Pois ele passou a lhes apresentar uma nova perspectiva do assunto, iluminando-a com a verdade de Deus, tal como só poderia proceder dele mesmo. Em seu zelo ignorante, sob uma tênue camada de piedade, haviam feito do sábado um jugo de servidão penoso de suportar. O Senhor declarou com autoridade: “O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.” O propósito da instituição do período septenário de descanso não era a punição do homem, mas a sua bênção.

Leslie M. GrantComments On Mark

No entanto, a resposta do Senhor é notável. Ele os remete a Davi, quando ele e seus homens estavam com fome e receberam os pães da proposição do sumo sacerdote, embora somente aos sacerdotes fosse permitido comê-los. Isso era, naturalmente, uma lei ritualística e, nesse caso excepcional, foi deixada de lado por causa da necessidade humana. É claro que é evidente que o homem não pode desconsiderar flagrantemente os princípios morais da verdade e da justiça para satisfazer suas necessidades temporais, mas as leis ritualísticas eram outra questão. No caso de Davi, ele era o rei ungido de Deus, mas, não sendo reconhecido por Israel, sofria rejeição, e Deus cuidava dele. Agora Cristo, o Filho de Deus, havia vindo, mas foi rejeitado como Davi, juntamente com Seus discípulos. Portanto, até mesmo as exigências ritualísticas da lei deviam ceder lugar às necessidades deles. Se assim era, quanto mais deviam ser deixadas de lado as meras tradições dos fariseus!

Ele resume isso anunciando princípios de vital importância nos versículos 27 e 28. O sábado foi feito para o homem, e não o homem para o sábado. Era do maior interesse do homem ter um dia durante a semana em que pudesse descansar; contudo, muitas vezes ele não o fará, a menos que seja praticamente obrigado. Deus buscava a bênção do homem ao lhe proporcionar um dia de descanso durante a semana. Ora, os fariseus estavam transformando-o numa verdadeira maldição para o homem por meio de suas tradições rígidas. Mais ainda, o Filho do Homem é Senhor do sábado: sua autoridade é muito superior à do sábado e, certamente, infinitamente superior à autoridade que os fariseus se arrogavam, por mais que eles relutassem em reconhecê-lo.

Leslie M. GrantComments on the Gospel of Matthew

Agora, outro assunto referente ao sábado põe em evidência ainda mais claramente a amarga animosidade dos fariseus contra ele. Embora ele os tivesse lembrado de que os sacerdotes cumpriam seus deveres para ajudar os israelitas no dia de sábado, os fariseus continuavam firmes em sua oposição à cura no sábado. Eles levantam a questão de ser lícito curar nos sábados, visto que está presente um homem com a mão ressequida. Mas o objetivo deles é acusá-lo. Ele responde referindo-se à prática deles mesmos. Resgatar uma ovelha de um poço era certamente um trabalho físico mais árduo para eles do que curar para ele; ainda assim, fariam isso num dia de sábado. Se uma ovelha merecia tal consideração, quanto mais um homem, que vale muito mais! Ele conclui com o anúncio enfático: "é lícito fazer o bem nos sábados." Que homem honesto ousaria se opor a isso?

J. N. DarbyChapter 5

Era o sábado — circunstância importante aqui, que ocupa lugar de destaque nesta cena interessante. O sábado foi dado como sinal da aliança entre os judeus e o Senhor. Mas ficou provado que a lei não dava ao homem o descanso de Deus. Era necessário o poder de uma nova vida; era necessária a graça, para que o homem pudesse estar em relacionamento com Deus. A cura daquele pobre homem foi uma ação dessa mesma graça, desse mesmo poder, mas realizada no meio de Israel. O tanque de Betesda pressupunha poder no homem; o ato de Jesus empregou poder, em graça, em favor de um do povo do Senhor que estava aflito. Portanto, ao tratar com o seu povo em governo, ele diz ao homem: “Não peques mais, para que não te suceda alguma coisa pior.” Era Jeová agindo por sua graça e bênção entre seu povo; mas em coisas temporais, nos sinais de seu favor e benignidade, e em conexão com seu governo em Israel. Ainda assim, era poder e graça divinos. Então, o homem contou aos judeus que fora Jesus. Eles se levantam contra ele sob o pretexto de uma violação do sábado. A resposta do Senhor é profundamente comovente e cheia de instrução — uma revelação completa. Ela declara o relacionamento, agora revelado abertamente por sua vinda, que existia entre ele mesmo (o Filho) e seu Pai. Mostra — e que profundezas de graça! — que nem o Pai nem ele mesmo podiam encontrar seu sábado em meio à miséria e aos tristes frutos do pecado. Jeová em Israel podia impor o sábado como obrigação por meio da lei e fazê-lo sinal da verdade anteriormente revelada de que seu povo deveria entrar no descanso de Deus. Mas, de fato, quando Deus era verdadeiramente conhecido, não havia descanso nas coisas existentes; e não era só isso — ele agia em graça, seu amor não podia descansar em meio à miséria. Ele havia instituído um descanso ligado à criação, quando tudo era muito bom. O pecado, a corrupção e a miséria entraram nela. Deus, o santo e justo, já não encontrava nela um sábado, e o homem realmente não entrou no descanso de Deus (compare Hebreus 4). De duas coisas, uma: ou Deus teria de destruir com justiça a raça culpada; ou — e foi isso que ele fez, segundo seus propósitos eternos — teria de começar a agir em graça, conforme a redenção que a condição do homem exigia — redenção na qual toda a sua glória é manifestada. Em uma palavra, teria de começar a agir novamente em amor. Assim, o Senhor diz: “Meu Pai trabalha até agora, e eu trabalho.” Deus não pode estar satisfeito onde há pecado. Não pode descansar tendo a miséria diante dos olhos. Não tem sábado, mas continua agindo em graça. Que resposta divina às suas miseráveis objeções!

J. N. DarbyThe Sabbath: or, Is the law dead, or am I?

Vejamos agora o que o Novo Testamento nos oferece diretamente a respeito do sábado. Há alguma indicação de sua santidade? Mateus 12:1 é evidentemente de grande importância aqui. Os fariseus reclamaram que os discípulos colhiam e esfregavam as espigas de milho. A resposta do Senhor é notável. Não é para repreender os fariseus, como faz em outros lugares, mas para mostrar que o sábado e outras ordenanças cerimoniais foram postos de lado por motivo suficiente, e que ali havia algo maior do que qualquer obrigação do sábado. Poderia Deus dizer: Sou maior do que um mandamento moral? Seria essa uma maneira divina de apresentar as coisas se a questão fosse odiar um irmão ou cobiçar a mulher de outro homem? Tal pensamento causaria repulsa imediata. Mas esse é o raciocínio do Senhor a respeito do sábado. Primeiro, um Messias rejeitado tornou tudo comum, pois outro mandamento obrigatório, o sábado, cedeu sob os próprios olhos de Deus. Cristo era maior do que o templo; e, se conhecessem o coração de Deus, não teriam condenado os discípulos dele. Tudo isso provou que os fariseus estavam errados e não tinham justificativa. Mas, além disso, o Filho do homem era Senhor do sábado. Certamente isso não poderia ser dito de um mandamento relativo ao certo e ao errado! Ele tinha o direito de dispor do sábado, pela dignidade de sua pessoa e de seu ofício. Tudo isso poderia ter sido dito se o Senhor estivesse insistindo na manutenção da autoridade do sábado? Ele acrescenta que é lícito fazer o bem no sábado. A passagem paralela em Marcos acrescenta: O sábado foi feito por causa do homem.

The Bible TreasuryThe Gospel of Mark

O Senhor entrou numa sinagoga no sábado. Não está claro se era ou não a sinagoga de Cafarnaum, onde ele já havia realizado milagres. Mas, quando os fariseus e escribas ali reunidos viram entre a congregação um homem cuja mão — a direita, conforme nos conta Lucas, o médico — estava atrofiada e inútil, suspeitaram que o Mestre pudesse curar o homem aflito. Embora fossem totalmente contrários a ele, seus pensamentos não expressos, por meio dessa conjectura, prestaram homenagem à infalível compaixão de Jesus por toda fraqueza e sofrimento que cruzasse seu caminho. Mas é evidente que o fato de ele ser bom e fazer o bem, o que reconheciam intimamente, fez com que o odiassem e procurassem destruí-lo. Imbuídos desse desejo sinistro, observaram atentamente o Senhor, esperando que, a partir de sua beneficência ativa, que antecipavam, pudessem inventar alguma acusação que o colocasse sob a jurisdição da lei.

Jesus conhecia as maquinações deles (Lucas 6:8), mas não se desviaria de seu propósito de “fazer o bem”. Mandou que o homem aflito se levantasse e ficasse de pé no meio, à vista de todos. Então o Senhor, desejoso de despertar a consciência adormecida dos fariseus e escribas para que percebessem seus próprios motivos culpados, perguntou-lhes: “É lícito fazer o bem no sábado ou fazer o mal? salvar a vida ou matar?” (Marcos, Lucas). A essa pergunta penetrante, que expunha os sofismas ocultos de suas mentes, eles não tinham resposta e ficaram mudos diante dele. Haviam raciocinado entre si que, como o mandamento de Deus proibia todo trabalho no sábado, Jesus, ao curar a mão atrofiada, estaria trabalhando e, portanto, violando o sábado. Mas as palavras do Senhor colocavam a questão num plano totalmente diferente. A questão não era, como supunham, entre atividade e passividade; era entre fazer o bem e fazer o mal, entre salvar uma vida e destruir uma vida por deixar de salvá-la. A lei de Deus foi dada para reprimir o mal, não para reprimir o bem. “Ninguém é bom, senão um só, que é Deus”, e é inconcebível que ele, “a Bondade das bondades”, promulgasse uma lei que impedisse a prática do bem. De fato, deixar de fazer o bem quando se apresenta a oportunidade é demonstrar que não se é semelhante a Deus. “Quem, pois, tiver bens do mundo e, vendo seu irmão necessitado, lhe cerrar as entranhas de compaixão, como estará nele o amor de Deus?” (1 João 3:17)?

C. E. StuartThe Gospel According to Luke

O ensino tradicional sobre o sábado. — Agora, de outra maneira, demonstrou-se que um novo dia havia despontado para os homens. Pois o ensino tradicional sobre o sábado, defendido por seus campeões, é agora apresentado diante de nós e condenado pelo Senhor como contrário aos interesses do homem e hostil à atividade de Deus em graça. Nos campos de trigo, o primeiro aspecto ficou claro; na sinagoga, viu-se o segundo. Ora, nada há que os homens naturalmente ressentem mais do que aquilo que se opõe às suas tradições. No evangelho de João, aprendemos que a cura do homem impotente pelo Senhor no sábado despertou a animosidade dos judeus, a ponto de, se isso então tivesse sido possível, matarem-no (João 5:16, 18; 7:1, 19-23). Ora, a observância devida do sábado era obrigatória para todos os israelitas. Aquele dia de descanso era um sinal entre Deus e Israel (Ezequiel 20:12); e destinava-se à bênção deles, um dia de descanso ao fim de cada semana de trabalho. Mas, como tantas vezes acontece, o ensino tradicional acrescentado à verdade, mas não realmente sujeito à revelação divina, opõe-se ao propósito originalmente visado. Assim, quando o Senhor e seus discípulos caminhavam pelos campos de trigo no dia de sábado, e estes, por estarem com fome, colheram espigas e comeram delas, esfregando-as nas mãos, alguns fariseus (presumimos que não estavam com fome) viram isso e disseram imediatamente: “Por que fazeis o que não é lícito fazer nos sábados?” (Lucas 6:2). Isso pressupunha o que precisava ser provado: que, agindo assim, os discípulos transgrediam a lei. Mas que lei? Onde, no Pentateuco, se encontrava tal determinação? Os fariseus não apresentaram nenhuma palavra de Deus em apoio à sua alegação. Na verdade, apoiavam-se no ensino tradicional, sem respaldo na lei de Deus. Quantas vezes a mesma coisa foi feita! O ensino tradicional, que Deus jamais autorizou, é tido como obrigatório para os homens e imposto com rigor. Ora, o sábado foi instituído para o benefício do homem. Os fariseus perverteram a instituição benevolente de Deus, tornando-a contrária aos interesses do homem. Deus queria que as pessoas passassem fome por ser sábado? O Senhor também lembrou aos fariseus, em outra ocasião, que os sacerdotes trabalhavam no sábado e que uma criança seria circuncidada naquele dia para que sua vida fosse salva (Mateus 12:5, João 7:23). As obras necessárias não eram proibidas pelo quarto mandamento. Além disso, os próprios judeus davam água ao seu boi ou ao seu jumento naquele dia e tiravam uma ovelha de um poço no sábado, se ela tivesse caído nele (Lucas 13:15, Mateus 12:11). O espírito da lei e as próprias práticas deles, no que dizia respeito aos seus interesses temporais, condenavam igualmente o ensino tradicional sobre o assunto.

Mas como os discípulos chegaram a tamanha dificuldade a ponto de saciar a fome daquela maneira? A resposta era solene e indicava algo sobre aqueles tempos. E o Senhor, sem declará-lo diretamente, deu a entender isso indiretamente. O Messias estava sendo rejeitado, e seus discípulos, por estarem com ele, passavam necessidade. O Messias, então, havia chegado. Agora, podia-se citar, em certa medida, um paralelo a tal situação. Davi, como ungido do Senhor, teve fome enquanto era perseguido por Saul. A história nos conta (1 Sam. 21) que ele tomou os pães da proposição e comeu deles, embora isso fosse lícito somente aos sacerdotes. Quem condenou Davi por transgredir a lei? Quem deveria condenar os discípulos, que claramente não a haviam transgredido? Pois Mateus nos diz (12:7) que o Senhor os declarou inocentes. A história de Davi, então, era suficiente para silenciar tais objeções. E a Palavra de Deus, quando devidamente ponderada, lhes ensinaria aquilo que Marcos nos informa: como o Senhor declarou que "O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado" (Marcos 2:27). Ora, o Filho do Homem estava presente, e ele era Senhor do sábado (Lucas 6:5). Ele não permitiria que a instituição beneficente de Deus fosse transformada em arma contrária aos interesses de seu povo.

Hamilton SmithMark

(vv. 23-29). No incidente ocorrido no sábado, vemos uma indicação adicional de que todo o sistema, representado pelo sábado, estava prestes a ser posto de lado. Ao levantar a questão do sábado, os fariseus professam grande zelo pela observância externa de um dia, embora fossem totalmente indiferentes ao fato de que o Senhor do sábado e seus discípulos ficavam com fome. Supunham estar glorificando a Deus no exato momento em que rejeitavam seu testemunho. O Senhor expõe a falsidade deles ao lembrar a história de Davi e seus companheiros, que, no dia de sua rejeição, ficaram com fome. Nessas circunstâncias, quando o ungido de Deus era rejeitado, perseguido e passava fome, os pães da proposição perdiam seu valor aos olhos dele; portanto, nenhum pecado foi cometido, embora Davi e seus companheiros tenham agido contra a letra da lei ao comerem dos pães da proposição. O mesmo vale para o sábado: ele existia para o bem dos homens, e não para aumentar o sofrimento dos homens famintos. Além disso, “O Filho do Homem também é Senhor do sábado” e, portanto, está acima do sábado que instituiu.

William KellyMark - Introductory

Marcos 3. Esse tema é desenvolvido pelas duas ocasiões de sábado; a primeira delas deixa claramente à vista que Deus já não reconhecia Israel como seu, porque Jesus era tão desprezado naquele dia quanto Davi havia sido antigamente. Esse é o ponto a que se faz referência aqui. Os discípulos de Cristo estavam passando fome. Que situação! Sem dúvida, Davi e seus homens sofreram necessidade naquele dia. Qual foi então o efeito sobre o sistema que Deus havia sancionado? Deus não manteria suas próprias ordenanças diante da injustiça moral contra o seu ungido e contra aqueles que se apegaram a ele. Sua própria honra estava em jogo. Suas ordenanças, por mais importantes que fossem em seu devido lugar, cedem diante das disposições soberanas de seu propósito. A aplicação era evidente. O Senhor Jesus Cristo era maior do que Davi; e os seguidores de Jesus não eram tão preciosos quanto os de Jessé? Se o pão dos sacerdotes se tornou alimento comum quando os antigos estavam com fome, Deus agora manteria o sábado quando os discípulos de Jesus careciam de alimento comum? Além disso, ele acrescenta: “O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado. Assim, o Filho do Homem até do sábado é Senhor.” Assim, ele afirma a superioridade de sua própria pessoa, e isso como o homem rejeitado; por isso o título “Filho do Homem” é especialmente introduzido aqui.

Mas há ainda mais que se revela na segunda ocasião de sábado. Havia entre os homens a presença de uma amarga impotência. Não era apenas que os discípulos de Jesus passavam necessidade, testemunho da própria rejeição dele; na sinagoga em que ele entra em seguida havia um homem com uma das mãos ressequida. Como isso aconteceu? Que sentimento poderia invocar a lei do sábado para impedir a cura de um pobre sofredor? Jesus não tinha coração, só porque os olhos deles estavam abertos apenas para encontrar em seu amor uma ocasião para acusar aquele que sentia cada tristeza dos homens na terra? Ele estava ali com poder suficiente para banir toda tristeza e sua origem. Por isso, neste caso, nosso Senhor Jesus, em vez de apenas defender o caso dos inocentes, avança ousadamente; e, no meio de uma sinagoga cheia, ao vê-los observando-o para que pudessem acusá-lo, responde ao pensamento perverso do coração deles. Dá-lhes a oportunidade que desejavam. “E disse ao homem que tinha a mão ressequida: Levanta-te e vem para o meio.” Não houve dissimulação por um instante. “E perguntou-lhes: É lícito nos sábados fazer bem, ou fazer mal? salvar a vida, ou matar?” Não era ele o perfeito servo de Deus, que conhece tão bem os tempos? Aqui, então, em vez de apenas defender os discípulos, ele desafia em público seus pensamentos perversos e malignos e deu testemunho de que o deleite de Deus não está em apegar-se a regras quando isso impediria as manifestações de sua bondade. Pelo contrário, seu ato declara que nenhuma regra pode impedir Deus de fazer o bem: sua natureza é bondade; que o homem finja todo o zelo que quiser pela própria lei, para manter o homem miserável e impedir o fluir da graça. As leis de Deus nunca tiveram a intenção de barrar seu amor. Sem dúvida, tinham a intenção de impor uma restrição ao mal do homem, nunca de impedir Deus de fazer a sua própria boa vontade. Ai! Eles não tinham fé de que Deus estava ali.

J. N. DarbyMark's Gospel

A graça havia chegado (João 1:17); o próprio Deus estava presente em graça, e essa graça tinha liberdade para fazer o bem no sábado. O verdadeiro repouso do Senhor é o exercício de Seu amor em meio ao mal. Os fariseus não viam problema algum em fazer o mal, desde que suas tradições fossem observadas. Deus se considerava livre para fazer o bem; e, por essa razão, o Senhor cura a mão ressequida, chamando formalmente a atenção dos judeus para esse grande princípio.

Verses

  • Mark 2:23–2823E aconteceu que, passando ele num sábado pelas searas, os seus discípulos, caminhando, começaram a colher espigas. 24E os fariseus lhe disseram: Vês? Por que fazem no sábado o que não é lícito? 25Mas ele disse-lhes: Nunca lestes o que fez Davi, quando estava em necessidade e teve fome, ele e os que com ele estavam? 26Como entrou na casa de Deus, no tempo de Abiatar, sumo sacerdote, e comeu os pães da proposição, dos quais não era lícito comer senão aos sacerdotes, dando também aos que com ele estavam? 27E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado. 28Assim o Filho do homem até do sábado é Senhor.
  • Matthew 12:1–141NAQUELE tempo passou Jesus pelas searas, em um sábado; e os seus discípulos, tendo fome, começaram a colher espigas, e a comer. 2E os fariseus, vendo isto, disseram-lhe: Eis que os teus discípulos fazem o que não é lícito fazer num sábado. 3Ele, porém, lhes disse: Não tendes lido o que fez Davi, quando teve fome, ele e os que com ele estavam? 4Como entrou na casa de Deus, e comeu os pães da proposição, que não lhe era lícito comer, nem aos que com ele estavam, mas só aos sacerdotes? 5Ou não tendes lido na lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado, e ficam sem culpa? 6Pois eu vos digo que está aqui quem é maior do que o templo. 7Mas, se vós soubésseis o que significa: Misericórdia quero, e não sacrifício, não condenaríeis os inocentes. 8Porque o Filho do homem até do sábado é Senhor. 9E, partindo dali, chegou à sinagoga deles. 10E, estava ali um homem que tinha uma das mãos mirrada; e eles, para o acusarem, o interrogaram, dizendo: É lícito curar nos sábados? 11E ele lhes disse: Qual dentre vós será o homem que tendo uma ovelha, se num sábado ela cair numa cova, não lançará mão dela, e a levantará? 12Pois, quanto mais vale um homem do que uma ovelha? É, por consequência, lícito fazer bem nos sábados. 13Então disse àquele homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra. 14E os fariseus, tendo saído, formaram conselho contra ele, para o matarem.