O que são os Vedas?
Answered from the commentary of A. J. Pollock, William Kelly, Fritz Ridenour and 3 others
Os Vedas são os livros sagrados dos hindus, ocupando para eles o lugar que o Alcorão ocupa para os muçulmanos e a Bíblia para os cristãos. São hinos, orações, histórias míticas e cânticos dos antigos arianos da Índia, escritos em sânscrito clássico, e fazem parte da literatura védica mais ampla, que também inclui os Brâmanes, os Aranyakas e os Upanishads. Um relato data essa literatura entre 2000 e 700 a.C., enquanto outro sustenta que os Vedas não remontam a mais de cerca de 1400 anos antes de Cristo. Os hindus os consideram sobrenaturalmente inspirados, mas a casta mais baixa sequer tinha permissão para ouvi-los. Os primeiros Vedas eram claramente politeístas e dedicados a rituais e sacrifícios, dirigidos a deuses como Dyaus, Indra, Varuna e Agni, cada um dos quais, por sua vez, era apresentado como não tendo superior. Os escritos védicos posteriores avançaram em direção ao panteísmo, segundo o qual Deus não criou o mundo, mas é o mundo, e fizeram da união com Brahma, o absoluto impessoal, o objetivo supremo. Nem mesmo os deuses védicos são verdadeiramente imortais, pois, segundo esse sistema, deixam de existir quando Brahm volta a adormecer.
O veredito sobre eles é severo. São considerados entre as imposturas dos hindus, uma revelação não de Deus, mas de “um amontoado de mentiras”, e não se deve atribuir nenhum valor à alegação de que são inspirados. São mitos organizados por sacerdotes em conexão com falsos deuses, e buscam o maravilhoso. Os contos védicos são marcados por “grosseira multiplicidade”. Como os outros livros sagrados do Oriente, começam com alguns lampejos da verdadeira luz e terminam em completa escuridão, separados da Bíblia por um abismo intransponível. Contêm alguns vestígios da verdade que o homem possuía outrora: uma versão do dilúvio aparece no Yajur-Veda, e a ideia de um único Deus supremo permanece neles, encoberta pela idolatria. De fato, os Vedas falam muito mais de um único Deus supremo do que o Mahabharata ou os Puranas posteriores, o que mostra que os homens se afastaram do conhecimento de Deus, em vez de avançarem em sua direção. Algumas de suas páginas contêm poesia e sentimentos elevados, mas, como toda religião fora da Bíblia, não oferecem remédio para o pecado; somente o sangue de Cristo o oferece.
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
ORIGENS E CONTEXTO DO HINDUÍSMO
A palavra “hinduísmo” vem do rio Indo, que atravessa o que hoje é o Paquistão. No terceiro milênio a.C., floresceu ali a grande civilização de Mohendo-jaro, povoada pelos dravidianos de pele escura. Pelo que os arqueólogos conseguiram descobrir, os dravidianos tinham uma religião politeísta da fertilidade, centrada na adoração das forças da natureza e no uso de rituais, unindo a sexualidade humana à esperança de colheitas abundantes.
Por volta de 2000 a.C., os arianos de pele clara e guerreiros atravessaram as montanhas do Cáucaso e conquistaram os povos do vale do Indo. Os arianos também tinham uma religião politeísta, e alguns dos deuses dravidianos mais populares receberam novos nomes arianos, mas conservaram suas antigas funções. Os arianos registraram seus hinos, orações, histórias míticas e cânticos nos Vedas, Brahmanas, Aranyakas e Upanishads, compostos entre 2000 e 700 a.C. e conhecidos como literatura védica.
Os hindus consideram que esses escritos foram inspirados sobrenaturalmente e são tão sagrados para eles quanto a Bíblia é para os cristãos.
A religião dravídica politeísta da fertilidade e a antiga religião védica politeísta ariana lançaram os fundamentos do que mais tarde se tornou o hinduísmo. Enquanto os primeiros Vedas eram abertamente politeístas e dedicados a rituais e sacrifícios, os Vedas posteriores mostraram um movimento em direção ao panteísmo (da palavra "pan", que significa "tudo", e "theos", que significa "Deus"). Segundo o panteísmo, Deus não criou o mundo; Deus é o mundo, juntamente com tudo o que nele há.
Embora as escrituras hindus mais antigas mencionassem muitos deuses, o objetivo mais elevado, segundo a literatura védica posterior, era a união com Brahma, o absoluto impessoal. Os sacerdotes de Brahma passaram a ser conhecidos como brâmanes, que realizavam os deveres rituais para a comunidade, exigidos nos primeiros escritos védicos para aplacar os muitos deuses. Os brâmanes também mantinham o monopólio das verdades superiores do bramanismo panteísta. Os brâmanes se tornaram cada vez mais poderosos, até se tornarem a classe social mais elevada.
Por volta de 500 a.C., mais escritos foram acrescentados às escrituras hindus. Seu propósito era estabelecer Varna, um rígido sistema de castas, ou hierarquia social. Um hino conta como quatro castas de pessoas vieram da cabeça, dos braços, das coxas e dos pés do deus criador, Brahma. As quatro castas eram os brâmanes (sacerdotes); os Kshatriyas (guerreiros e nobres); os Vaisyas (comerciantes e artesãos); e os Shudras (escravos). Cada casta foi então subdividida em centenas de subcastas, organizadas por ordem de posição. Somente os brâmanes, Kshatriyas e Vaisyas podiam aproveitar plenamente tudo o que a religião hindu tem a oferecer, mas os Shudras não tinham permissão para ouvir os Vedas nem para usá-los na tentativa de encontrar a salvação.
Havia algo permanente para o israelita sob a lei? Eles não tinham uma pessoa divina manifestada. O objetivo da lei era aguardar a redenção (salvo em figura); não haviam recebido Cristo, muito menos a sua propiciação. A missão do Senhor Jesus era manifestar Deus e o Pai ao crente no Filho, e o dom do Espírito só veio depois que ele morreu, ressuscitou e subiu ao céu para enviá-lo de lá. Portanto, isso era totalmente inédito até mesmo para homens convertidos. Em geral, as religiões falsas nem sequer pretendem oferecê-lo. Por mais que o Alcorão de Maomé possa condescender com as concupiscências e paixões, com suas rapsódias grandiloquentes, não há nele revelação do próprio Deus; há a revelação de um amontoado de mentiras. O mesmo se dava em todos os antigos "Vedas", como os hindus chamam seus livros sagrados; e ainda mais entre os budistas, que eram ateus, embora brincassem com os politeístas. O bramanismo é politeísta; mas o budismo é um sistema de ateísmo em sua forma panteísta e, por isso, admite abertamente que não tem um Deus pessoal para revelar, assim como seu rival tampouco tem o único Deus verdadeiro.
Os grupos religiosos pagãos têm seus livros sagrados, que correspondem a eles como a Bíblia corresponde aos cristãos. Muitas vezes se afirma que, à sua maneira, eles são tão bons quanto a Bíblia. Contudo, a Bíblia não precisa temer a comparação.
Os muçulmanos têm seu Alcorão, os hindus seus Vedas, os parses seu Zend-Avesta, os budistas seu Tripitaka e os Textos Confucianos.
E sabemos que esse é o único remédio para o pecado. Um irmão conta como, há algum tempo, enquanto viajava pela Índia, entrou em contato, no trem, com um brâmane culto. Depois de uma breve conversa sobre o cristianismo e as religiões da Índia, o brâmane ofereceu ao irmão algumas páginas de seus livros sagrados, os Vedas, para que lesse. Ele as leu e ficou surpreso com a poesia elevada e bela que continham. Ao devolvê-las, perguntaram-lhe o que achara. Confessou francamente que se surpreendera ao encontrar nelas poesia e sentimento tão belos. “Mas”, disse ele, “falta-lhes aquilo que falta a todos os seus livros sagrados e a todas as suas religiões fora da Bíblia e do cristianismo.” “O que é?”, perguntou o nativo. “Não contêm remédio para o pecado”, foi a resposta. Sim, essa é a falta na cultura, na educação sem Deus, no racionalismo, no ritualismo e em todos os expedientes e substitutos do evangelho na terra hoje — não oferecem remédio para o pecado. E a questão do pecado é a questão urgente que uma raça culpada precisa enfrentar e resolver. E nada pode resolvê-la senão o sangue. “E o sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo pecado.” Assim, em seu sonho, o copeiro vê aquilo que representa o sangue e obtém sua liberdade e sua reintegração ao favor do faraó.
O Dr. Williams pergunta quantos anos são necessários para desenvolver o francês moderno a partir do latim — digamos, novecentos, isto é, de seiscentos até Francisco I. Bem, e daí? Quantos seriam necessários para a divergência dos membros da família indo-europeia? Provavelmente, períodos muito variados; alguns muito antigos, outros muito posteriores. A dispersão da raça ariana está além da história; e parece que já possuíam dialetos. A única data suposta situa-se dentro da cronologia da Septuaginta. Os Vedas não remontam a mais de cerca de mil e quatrocentos anos antes de Cristo, deixando mil anos, mesmo dentro da cronologia hebraica, até o dilúvio. As circunstâncias influenciam imensamente o desenvolvimento dos dialetos. Uma tribo muda-se de uma montanha para uma planície, ou para outro clima; desaparecem os nomes provocados pelas circunstâncias locais — plantas, gado, termos ligados à cultura e coisas semelhantes, tudo muda. Quando permanece muito tempo em um lugar, uma língua muda; mas é fácil ver que, em suas formas, isso se dá pela civilização. Quando tribos ficam completamente separadas, com pouco contato, tornam-se línguas distintas muito rapidamente, embora as formas gramaticais sejam análogas, ou o estilo, como na América do Norte. Quando uma língua se difunde amplamente e há muita comunicação, ela permanece uma só e apenas se desenvolve segundo uma regra bastante constante, geralmente de abreviação das formas. Mas, se novecentos ou mil anos bastaram para mudar ou formar uma nova língua, esse período pode muito bem ser atribuído à história do sânscrito ou do zend — não mais do que o espaço permitido pela cronologia das Escrituras. Observe também que todo esse raciocínio começa por tratar como fábula a história da torre de Babel. Não se trata de uma sutileza de interpretação, mas de uma rejeição total de toda a teoria.
Mas eu pensaria, embora confessando que não sou filólogo comparativo, que o Dr. Williams sabe pouco ou nada sobre o assunto. Ele diz (e todos devem sempre entender que a nova teologia traz de seus acervos resultados bem autenticados, mencionados como se todo homem razoavelmente instruído devesse conhecê-los): “Quando novamente rastreamos nosso gaélico e nosso sânscrito até sua suposta raiz pré-helênica”, etc. Ora, entendo que essa frase revela total ignorância de todo o assunto. O helenismo ou grego, assim como o latim, é uma filha relativamente moderna do próprio sânscrito; o zend, como sua irmã gêmea, tem sua derivação medieval mista ou corrompida no pehlvi e sua derivação direta no persa moderno e nas línguas teutônicas. O sânscrito não é rastreado até uma raiz pré-helênica. É a raiz ou tronco das línguas helenística e latina; o zend e o sânscrito são dialetos muito estreitamente aparentados daquilo que agora se chama com frequência ariano — o zend ao norte dos Himalaias, o sânscrito ao sul. O sânscrito clássico dos Vedas é ainda mais estreitamente aparentado ao zend do que o sânscrito comum. O zend é áspero na pronúncia, o sânscrito, suave. Alguns filólogos capazes consideram o gaélico ou irlandês o representante existente mais próximo do sânscrito no Ocidente, com o vocabulário mais rico em palavras. Outros citam o lituano como tendo a semelhança mais próxima. Isso se deve ao uso de sons suaves em vez de ásperos em ambos, característica do sânscrito, em contraste com o zend. Mas o irlandês é pronunciado com sons ásperos e guturais. O alemão lituano é muito suave; mas, como se sabe, o alemão do sul difere do do norte pela aspereza de sua pronúncia gutural. As aspiradas e elisões em erse surgem quando a emissão da voz para no meio do caminho entre o som precedente e o seguinte. Se você examinar bata (battha), mo wata, ar mbata, verá a mudança — esse w está a meio caminho entre o o e o b, e o n, entre o r e o b. É uma emissão imperfeita, indefinida.
É curioso como a filosofia falsa sempre é. Como, tomando o homem tal como ele é, Deus é deixado de fora e supõe-se que o homem começa, isto é, que foi criado sem qualquer ligação, conhecimento ou relação com Deus. Uma ideia sumamente absurda e rasteira, como se Deus, ao criar o homem, o tivesse deixado capaz de progredir em direção a Deus, mas totalmente, absolutamente, inconsciente de qualquer coisa além de si mesmo, para descobrir um Deus como pudesse! “Os homens estavam nesse estado” — mas como? Posso voltar atrás para investigar o que fariam quando não tivessem Deus de modo algum, mas não tenho base nem direito para supor que esse fosse um estado original, e não há experiência de homens, como tais, chegando a isso. Apenas alguns vislumbres de poucos, e estes miseráveis, mas nenhum povo. Há testemunhos de terrível decadência. Os Vedas contêm muito mais de um único Deus supremo do que o Mahabharata ou os Puranas. Os homens desceram, não subiram, quando houve uma revelação, e o budismo é um caso extremo, quando se pensou que a miséria da condição dos homens só poderia ser enfrentada pela perda do eu, numa existência sem Deus — apenas deuses tão maus quanto os homens.
Um caminho mais difícil para alcançar moksha é o caminho do conhecimento (inana), que inclui a renúncia a si mesmo e a meditação sobre a realidade panteísta suprema do hinduísmo. Esse caminho bastante estético está aberto somente aos homens das castas mais altas e é descrito nos Upanishads, uma série de tratados filosóficos cuja composição teve início por volta de 600 a.C. Os textos dos Upaninshad ensinam que o mundo tal como o experimentamos é mera maya (ilusão) e que Brahma é a única coisa que realmente existe e tem significado.
Página 327. 'Os hinos védicos apresentam-nos um povo para quem a morte do sol é uma realidade presente, para quem nenhuma analogia sugeriu a ideia de uma alternância contínua entre dia e noite, e que não sabe, quando a carruagem flamejante do sol se põe no ocidente, se tornará a ver o rosto resplandecente daquele que era seu amigo.' Parece-me absurdo considerar o funcionamento da imaginação como sendo o pensamento real, como se o sol morresse ao se pôr. Quando essas coisas se transformaram em idolatria e mitos, então, naturalmente, tudo foi personificado, e a superstição tomou conta de tudo, porque Deus era desconhecido, e foi a imaginação, nunca a fé nem as afeições, que se associou a isso. Quão bem o Apóstolo, o Espírito de Deus, diz: 'Pela fé entendemos que os mundos foram criados pela palavra de Deus, de maneira que aquilo que se vê não foi feito do que é aparente!' Ainda assim, a mente do homem constantemente se elevava até o pensamento inalienável de Deus, o testimonium animoe, não, de fato, Christianoe, mas de um Ser divino, Deus supremo e único.
Página 332. “As simples declarações dos poetas védicos mostram com ainda mais força que a crença genuína em um único Ser Todo-Poderoso, que é ao mesmo tempo nosso Pai, nosso Mestre e nosso Juiz, teve seu primeiro lar na antiga terra ariana. Era uma convicção à qual eram conduzidos por tudo o que viam ou podiam apreender dos fenômenos exteriores, bem como pelos anseios irreprimíveis que agitavam seu coração. Em vão buscamos tais anseios e tal consciência nas tribos hebreias antes do cativeiro babilônico.” Como foi completamente omitido aqui aquilo que explica tudo: o começo com um único Deus verdadeiro, como necessariamente deve ser, se há um, e a conversão à idolatria, por não discernirem e por não quererem reter Deus em seu conhecimento! É antes um desprezo pelas Escrituras, para um clérigo; mas de onde vieram os anseios, se os homens começaram como bárbaros, brutos inteligentes, e só adquiriram ideias de Deus, sendo seu estado original aquele em que pensavam que o Sol morria completamente a cada noite? E como então fizeram dele um deus? Não é evidente que os pensamentos acerca de um único Deus supremo ainda permaneciam na mente humana, embora encobertos pela idolatria? E como a confissão de que os gregos não tinham ideia do pecado mostra, junto com sua leviana indignidade, o avanço da desmoralização juntamente com o da idolatria formal e do antropomorfismo!
Página 337. 'Os deuses védicos são extraordinariamente transparentes. Em vez de um rei reconhecido por todos, cada um é senhor em seu próprio domínio; cada um é invocado como criador de todas as coisas visíveis, enquanto seus traços e características são, em quase todos os casos, intercambiáveis. Dyaus e Indra, Varuna e Agni são, cada um a seu turno, descritos como não conhecendo superior, e os objetos de seu principal cuidado não são os filhos dos homens, mas os ventos, as tempestades, as nuvens e o trovão, que constantemente se rebelam contra eles. Mal termina um conflito, outro começa, ou melhor, o mesmo conflito se repete à medida que os dias e as estações se sucedem.' 'O verdadeiro instinto religioso deve apontar para o domínio absoluto de um único Deus justo, e não pode por si mesmo originar a ideia de muitos centros independentes de ação.' É evidente que o reconhecimento de um único Deus verdadeiro se transformou no reconhecimento do poder nos céus, do Sol e de vários elementos, no que diz respeito à sua influência sobre os interesses dos homens. Mas que Dyaus, Varuna e Indra inicialmente se suplantaram uns aos outros, cada um por sua vez, assim como Ouranos (Terra), Kronos (Tempo) e Zeus fizeram, não pode, penso eu, ser posto em dúvida — suplantados por formas mais humanas e grosseiras, como Vishnu e Siva, embora estes, como todos os deuses indianos, sejam tratados por seus devotos como supremos. Brahma era apenas Brahm — uma concepção mais intelectual.
Página 339. “Se descobrimos que, quando examinadas, as funções das divindades hindus e helênicas se tornam, se me permitem a expressão, cada vez mais atmosféricas — se elas se tornam as forças que produzem os espetáculos do céu mutável —, se suas grandes guerras são travadas em regiões muito acima das moradas dos homens, é dado o golpe final na teoria que, pela suposição mais arbitrária, encontra a raiz de toda mitologia nos instintos religiosos da humanidade.” Não se dá golpe algum, muito menos na ideia de que o conhecimento original de um único Deus verdadeiro foi transformado em idolatria, mas nunca se perdeu, e de que os fenômenos se tornaram poesia vinculada à idolatria. O reconhecimento instintivo do Supremo permeia toda idolatria. O instinto religioso é o que restou disso. Há neste livro uma grande falta de amplitude de pensamento.