Quais são as origens da Páscoa?

Answered from the commentary of For the Young, Morrish Bible Dictionary, William Kelly and 6 others

A Páscoa começou como a festa da Páscoa judaica. A palavra “Easter” aparece uma vez na versão Authorised Version, em Atos 12:4, onde o termo grego é *pascha*, traduzido como “Passover” em todos os outros lugares. Mesmo ali, refere-se apenas à festa judaica, depois da qual Herodes pretendia apresentar Pedro para ser morto. O Novo Testamento nada diz sobre os cristãos celebrarem a Páscoa, e esse costume não aparece entre os apóstolos nem nas igrejas de sua época. Os judeus celebravam a Páscoa, e provavelmente os convertidos judeus também. Ao contrário da maioria das festas da igreja, que foram deliberadamente adotadas do paganismo, a Páscoa veio da festa judaica da Páscoa.

A Páscoa judaica estava ligada à crucificação e caía no dia 14 de nisã, qualquer que fosse o dia da semana. A Páscoa cristã passou a ser ligada à ressurreição e começou a ser celebrada num domingo. Essa diferença dividiu a igreja. As igrejas da Ásia celebravam a festa no dia do mês, o dia 14 da lua, e diziam que João lhes havia ensinado assim. Roma a celebrava num dia da semana, um domingo. Policarpo, discípulo de João, e Aniceto de Roma não chegaram a um acordo, mas se separaram em paz. No entanto, no fim do segundo século, Vítor de Roma excomungou as igrejas da Ásia, e outros bispos o repreenderam por isso. Concílios regionais debateram a data. Em 325 d.C., o Concílio de Niceia decidiu a favor do domingo. Mesmo assim, os cristãos britânicos e escoceses mantiveram o cálculo asiático até 664.

À medida que a festa se desenvolveu, começou com jejum e uma vigília noturna, em expectativa pelo retorno do Senhor. Acendiam-se lâmpadas e velas, os convertidos eram batizados, e o dia se tornou um feriado público de roupas elegantes e banquetes. Esse tipo de espetáculo teria servido igualmente bem a um rito pagão. Os autores divergem sobre como avaliar a Páscoa. Kelly sustenta que a celebração da Páscoa pela igreja em qualquer época, no Oriente ou no Ocidente, foi um retorno aos “rudimentos fracos e pobres” de Gálatas 4, pelo qual a igreja se judaizou de modo irreversível. Coder, por outro lado, permitiria que qualquer pessoa que a celebre verdadeiramente “para o Senhor” o faça, citando Romanos 14:5-6. Em vez disso, os cristãos receberam um dia semanal da ressurreição, o dia do Senhor, no qual se reúnem para se lembrar dele.

Verses: Acts 12:4, Romans 14:5, Romans 14:6, 1 Corinthians 5:7, 1 Corinthians 5:8, 1 Corinthians 15:3, 1 Corinthians 15:4, 1 Corinthians 15:5, 1 Corinthians 15:6, 1 Corinthians 15:7, 1 Corinthians 15:8, 1 Corinthians 15:20, 1 Corinthians 15:21, 1 Corinthians 15:22, 1 Corinthians 15:23, Matthew 28:1, Matthew 28:2, Matthew 28:3, Matthew 28:4, Matthew 28:5, Matthew 28:6, Matthew 28:7, Matthew 28:8, Matthew 28:9, Matthew 28:10, Mark 16:1, Mark 16:2, Mark 16:3, Mark 16:4, Mark 16:5, Mark 16:6, Mark 16:7, Mark 16:8, Luke 24:1, Luke 24:2, Luke 24:3, Luke 24:4, Luke 24:5, Luke 24:6, Luke 24:7, Luke 24:8, Luke 24:9, Luke 24:10, Luke 24:11, Luke 24:12, John 20:1, John 20:2, John 20:3, John 20:4, John 20:5, John 20:6, John 20:7, John 20:8, John 20:9, John 20:10, John 20:11, John 20:12, John 20:13, John 20:14, John 20:15, John 20:16, John 20:17, John 20:18, Exodus 12:1, Exodus 12:2, Exodus 12:3, Exodus 12:4, Exodus 12:5, Exodus 12:6, Exodus 12:7, Exodus 12:8, Exodus 12:9, Exodus 12:10, Exodus 12:11, Exodus 12:12, Exodus 12:13, Exodus 12:14, Exodus 12:21, Exodus 12:22, Exodus 12:23, Exodus 12:24, Exodus 12:25, Exodus 12:26, Exodus 12:27, Leviticus 23:5, Leviticus 23:6, Leviticus 23:7, Leviticus 23:8, Leviticus 23:9, Leviticus 23:10, Leviticus 23:11, Leviticus 23:12, Leviticus 23:13, Leviticus 23:14, Matthew 26:17, Matthew 26:18, Matthew 26:19, Matthew 26:20, Matthew 26:21, Matthew 26:22, Matthew 26:23, Matthew 26:24, Matthew 26:25, Matthew 26:26, Matthew 26:27, Matthew 26:28, Matthew 26:29, Matthew 26:30, Luke 22:7, Luke 22:8, Luke 22:9, Luke 22:10, Luke 22:11, Luke 22:12, Luke 22:13, Luke 22:14, Luke 22:15, Luke 22:16, Luke 22:17, Luke 22:18, Luke 22:19, Luke 22:20, John 19:14, John 19:31, John 19:32, John 19:33, John 19:34, John 19:35, John 19:36, John 1:29, Acts 20:7, 1 Peter 1:18, 1 Peter 1:19, 1 Peter 1:20, 1 Peter 1:21, Romans 6:4, Romans 6:5, Acts 2:22, Acts 2:23, Acts 2:24, Acts 2:32

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

For the YoungPersecution and Profession

No Concílio de Niceia também foi determinado o dia em que a Páscoa deveria começar. Embora muitos considerassem isso um assunto de pouca importância, houve acalorado debate, e um bispo de Roma tentou excomungar regiões inteiras por não celebrarem a Páscoa no dia certo!

A palavra "Páscoa" ocorre uma vez na Versão Autorizada (Atos 12:4), onde o termo é pascha, traduzido em outras passagens como "Pessach", e assim também traduzido aqui na Versão Revisada. Isso mostra que, na mente dos tradutores, a Páscoa e o Pessach correspondiam. Mas o Pessach está associado à crucificação: "Cristo, nossa páscoa, foi sacrificado por nós" (1 Coríntios 5:7); e o Pessach caía no décimo quarto dia de nisã e podia ocorrer em qualquer dia da semana; enquanto a Páscoa é geralmente entendida como referente à ressurreição e começa num domingo. O primeiro modo de contagem era adotado principalmente no Oriente, e o segundo, no Ocidente. No Concílio de Niceia, decidiu-se pelo segundo.

For the YoungPersecution and Profession

Não há nada no Novo Testamento a respeito da observância da Páscoa. Atos 12:4 simplesmente se refere ao Pessach como ocasião adequada para Herodes entregar Pedro à destruição. É claro que os judeus observavam o Pessach, e provavelmente também os convertidos judeus. As palavras enviadas pelo concílio foram: "que todos os irmãos do Oriente, que antes celebravam a Páscoa com os judeus, doravante a observem de acordo com os romanos e conosco, e todos os que desde tempos antigos têm celebrado a Páscoa como nós". A crucificação era observada com jejum etc. na chamada Sexta-feira Santa; o domingo seguinte dava início à Páscoa como festa.

Sua observância começava na noite anterior, com jejum, oração nas igrejas etc. Jerônimo indica como motivo para o povo permanecer até depois da meia-noite que, “assim como a libertação pascal de Israel ocorreu à meia-noite (Êx. 12:29), era expectativa da igreja, segundo a tradição apostólica, que Cristo voltasse para realizar a redenção de sua igreja e triunfar sobre seus inimigos na mesma hora. Passada aquela hora, aliviado o temor com que se aguardava a vinda do Senhor, a festa da Páscoa era celebrada com alegria universal.” Lactâncio também menciona que a noite era passada em vigília pela “vinda de nosso Rei e Deus”. Que estranho que a vinda do Senhor fosse aguardada com temor, em vez de ser a esperança do cristão!

J. N. DarbyThe Gospel and the Church according to Scripture

"Tenho medo de vocês", diz o apóstolo. Isso, ele nos diz, era voltar ao paganismo. E o Sr. Sadler, com seu conhecimento de história eclesiástica, deve saber que, exceto a Páscoa, que era a Páscoa judaica, o Pentecostes e talvez alguns dias de santos acrescentados mais recentemente, as festas da igreja foram deliberada e formalmente adotadas do paganismo. Os chamados cristãos teriam festas, e acrescentaram nomes cristãos aos nomes pagãos. O grande Agostinho nos informa que "a igreja" fez isso, para que, se fossem embebedar-se (como faziam até mesmo nas igrejas), o fizessem em honra dos santos, e não dos demônios. Um dos Gregórios ficou famoso por isso e, por esse meio, deixou apenas dezessete pagãos em sua diocese. E outro Gregório, ao enviar outro Agostinho à Inglaterra, ordenou-lhe que não destruísse os templos dos ídolos, mas os transformasse em igrejas; e, como os pagãos estavam acostumados a realizar uma festa anual para seu deus, que a substituísse por uma festa em homenagem a um santo. Foi assim que pelo menos a Europa, a África e a Ásia Menor foram cristianizadas. A Sicília, que, apesar de todos os esforços, permanecera pagã, assim que se decidiu que Maria era a mãe de Deus naquele que devo chamar de vergonhoso e infame concílio geral de Éfeso, entregou todos os seus templos para serem igrejas.

J. N. DarbyRomanism - Part 2

Mas você menciona duas coisas em particular, que, segundo diz, se baseiam na tradição e não estão nas Escrituras — a Quaresma e o domingo. Você diz que os apóstolos instituíram o solene jejum da Quaresma. Se o fizeram, certamente isso não se encontra nas Escrituras. Mas vejamos quais são os fatos. Preciso apenas citar Irineu, um piedoso Pai da igreja, que ouvira Policarpo, que ouvira João. Houve uma disputa entre Vítor, o bispo de Roma, e as igrejas da Ásia quanto à celebração da Páscoa. Vítor queria que fosse no domingo, e as igrejas asiáticas a celebravam (como também faziam todos os antigos bretões, até o sexto ou sétimo século, se bem me lembro) no dia da ressurreição, fosse qual fosse o dia da semana em que caísse. Pois a Páscoa era calculada pelas luas e celebrada no décimo quarto dia após a lua nova, e a ressurreição ocorria, naturalmente, três dias depois; isso nem sempre caía num domingo. Os orientais seguiam os dias do mês; os ocidentais, os dias da semana. Bem, Vítor recusou-se a reconhecê-los como cristãos. Ao que parece, Irineu concordava com Vítor quanto ao dia em que ela deveria ser celebrada. Mas, antes disso, uns trinta ou quarenta anos antes, o idoso Policarpo, ele próprio discípulo de João, veio da Ásia a Roma para tratar do assunto com Aniceto, bispo de Roma.

J. N. DarbyFamiliar Conversations on Romanism

Mas aqui começamos a entrar em nossas antigas dificuldades quanto à sucessão. Optato, Jerônimo, Agostinho e outros colocam Aniceto em primeiro lugar; Ireneu, Tertuliano e outros colocam Pio em primeiro. E não é só isso: discute-se se Higino ocupou o cargo por quatro ou doze anos. Como diz Platina, antigo secretário e historiador dos papas (sob Pio): "Neste ponto, as datas variam: alguns colocam Pio em primeiro, outros, Aniceto. As histórias também divergem. Contudo, em se tratando de uma história tão remota e de tamanha negligência de nossos antepassados, será melhor apurar de algum modo os próprios fatos, [ainda que] ocorridos um pouco antes ou um pouco depois, do que deixá-los totalmente de lado" — uma base estranha para a certeza da fé. Em seu tempo surgiu a disputa entre o Oriente e Roma quanto à observância da Páscoa. O Oriente, alegando a autoridade dos apóstolos, a celebrava no dia 14 da lua. Vítor queria que fosse no dia do Senhor e escolhia o seguinte ao dia 14. Policarpo viera para fazer as pazes durante o tempo de Aniceto, mas Vítor recusou a comunhão a todo o Oriente, cujos integrantes alegavam seguir João; e a questão permaneceu em suspenso até o Concílio de Niceia, que decidiu que deveria ser num dia do Senhor. Assim, o dia da semana prevaleceu sobre o dia do mês, e a igreja não se dividiu, apesar de Vítor.

É um fato curioso da história que os cristãos escoceses e britânicos, juntamente com os do norte da Inglaterra, celebravam a Páscoa como faziam os asiáticos; e foi séculos depois, em 664, que a prática romana prevaleceu após uma conferência no norte da Inglaterra. Foram os cristãos escoceses de Iona, que não estavam sujeitos a nenhum bispo, mas eram governados por presbíteros, que evangelizaram a Alemanha, a Suíça e o norte, tanto quanto isso foi feito nos primeiros anos; porém, isso caiu sob o poder da centralizadora Roma. As igrejas britânicas e irlandesas só o fizeram muito tempo depois. Os saxões foram evangelizados a partir de Roma; e os normandos, já submetidos a Roma. Mas isso é apenas um aparte.

William KellyGathered unto His Name

A história eclesiástica, embora miseravelmente incapaz de discernir o caminho e a vontade do Senhor, é forçada a reconhecer não apenas partidos heterodoxos, alguns deles numerosos e amplamente difundidos, mas também a igreja do Ocidente abertamente antagonista à do Oriente por longo tempo, por causa de uma questão trivial, agravada mais tarde por uma diferença dogmática mais grave, depois que a ruptura original foi sanada no concílio de Niceia, em 325 d.C. Pois que tristeza imensa provocar uma ruptura pública por causa da época de observar a Páscoa (ou Easter, como foi chamada mais tarde)! Mas o fato mais triste de todos foi a observância da igreja em qualquer época, fosse quando os asiáticos a celebravam, fosse como os romanos faziam. Foi um retorno, como Gálatas 4 havia determinado, aos rudimentos miseráveis do mundo. Tanto no Oriente quanto no Ocidente, a igreja judaizou além de qualquer possibilidade de recuperação. Por fim veio a Reforma, que deu ensejo às chamadas igrejas nacionais e, posteriormente, aos grupos não conformistas. Não é de admirar que a ideia de Agostinho sobre a igreja invisível tenha revivido e prevalecido entre os protestantes.

J. N. DarbyVolume 3, number 188

Sócrates, o historiador, diz, em um capítulo longo e valioso, que os apóstolos e evangelistas de modo algum deixaram o jugo da servidão sobre os que vêm à pregação da fé, mas deixaram a festa da Páscoa (ele escreve sobre a Páscoa e outras festas) à boa disposição daqueles que delas receberam benefício; e que a observância dos tipos judaicos foi abolida. Não me esqueço de que o sábado está na primeira tábua, assim como observei que Deus, por meio de seus profetas, o identifica com o reconhecimento dele mesmo, colocando-o, penso eu, num patamar muito mais elevado do que o de uma ordenança formal.

J. N. DarbyChristianity not Christendom

Tudo isso abriu caminho para o poder hierárquico e, por fim, para o papismo no Ocidente; e, quanto à prática, para a adoção deliberada do paganismo, dos dias, dos meses e dos anos, formalmente condenada em Gálatas como um retorno ao paganismo, e para a substituição deliberada das memórias dos santos, como eram chamadas, pelas dos semideuses — lugares de memória, onde festejavam e se embriagavam em honra dos santos em vez dos semideuses, para que pelo menos, como Agostinho expressa, sua embriaguez fosse consagrada aos santos, e não aos demônios. E isso foi feito deliberadamente em toda parte, formalmente permitido na Inglaterra, onde os templos foram transformados em igrejas; e essas festas deram origem às festas de aldeia, sendo o Natal a dissoluta festa das Lupercais.

J. N. DarbyRomanism - Part 2

Pense num discípulo do próprio João (e que homem idoso e extremamente abençoado ele era, e também mártir) errando completamente e insistindo numa tradição derivada do próprio João, contrária à tradição do papa e também à sua autoridade! Bem, Policarpo não cedeu, nem Aniceto; mas, ao que parece, concordaram em separar-se em paz, cada um seguindo seu próprio caminho. Mas Vítor, homem mais enérgico e menos cristão que Aniceto, ordena a todos os cristãos da Ásia que mudem suas regras nesse aspecto, sigam Roma e abandonem sua tradição apostólica. Contudo, eles não quiseram; então ele os excomungou todos em massa, ao menos no que dizia respeito a Roma. Foi trovão, porém não relâmpago, pois eles não obedeceram; e os bispos de outros lugares continuaram em comunhão com eles. Isso não agradou a todos os bispos, diz Eusébio, e alguns lhe escreveram (a Vítor) com bastante veemência; e Irineu o advertiu a não cortar da comunhão igrejas inteiras que observavam a tradição de seus antigos costumes. Isso aconteceu no fim do segundo século; então ele acrescenta (diz Eusébio) que a controvérsia não dizia respeito somente ao dia, mas também à própria forma do jejum; pois alguns pensam que devem jejuar um dia, outros dois e outros mais, e alguns contam esse período como quarenta horas, dia e noite; e essa variedade de observância não nasceu primeiro em nossa época, mas começou muito antes, com os que nos precederam… Então ele acrescenta: e, assim, a divergência quanto ao jejum recomenda a unanimidade da fé. — (Eusébio, 5:24).

Ora, esse pequeno trecho da história eclesiástica dá ensejo a uma ou duas observações: primeiro, como o bispo de Roma procurou satisfazer sua ambição menos de dois séculos depois de Cristo; em segundo lugar, porém, ao mesmo tempo, não só Polícrates, em Éfeso, e outros, mas também outros bispos não deram atenção às suas ordens e até o repreenderam severamente; em terceiro lugar, que coisa escorregadia é a tradição! Aqui, quanto a essa própria Quaresma, apresentada como prova de tradição apostólica, Policarpo, que conversou com João, recebeu dele uma tradição à qual não renunciará; pois, diz ele, aquele que se reclinou sobre o peito do Senhor assim a observou e ensinou. Mas Vítor, que afirmava possuir também a tradição de Pedro e Paulo, excomunga igrejas inteiras porque, seguindo a clara tradição de Policarpo, observavam a de João. Poderia a tradição assegurar certeza numa questão tão insignificante como essa? O conflito perdurou até o quarto século, e mesmo muito depois disso o costume asiático foi mantido em certas igrejas originárias daquele país.

J. N. DarbyRomanism - Part 2

Mas, leitor, você também terá um exemplo tirado da história. Depois de relatar o que expusemos sobre a observância da Páscoa e que os quartodecimanos (os asiáticos que a celebravam no terceiro dia após o décimo quarto dia da lua) alegavam que João lhes havia ensinado isso; e que os romanos se gabavam de terem recebido seu costume de Pedro e Paulo, embora nenhum dos dois pudesse apresentar um escrito para comprová-lo (ele não parece ter dado muito valor à tradição oral), ele passa a falar da Quaresma. Sócrates, livro 5, capítulo 22. “Pois aqueles que compartilham da mesma fé diferem entre si nos ritos. Portanto, não será descabido acrescentar algo sobre os vários ritos das igrejas. Primeiro, quanto aos jejuns observados antes da Páscoa, você verá que são observados de maneiras diferentes por povos diferentes; pois os que estão em Roma jejuam continuamente por três semanas, exceto no sábado e no dia do Senhor (questiona-se se isso não se aplica aos novacianos). Os que estão na Ilíria, em toda a Acaia e os que vivem em Alexandria jejuam por seis semanas antes da Páscoa e chamam isso de jejum quadragesimal. Outros, por sua vez, seguem um costume diferente. Começam o jejum na sétima semana antes da Páscoa e, jejuando apenas três dos cinco dias, com intervalos, não deixam de chamar quadragesimal esse período; e não posso deixar de me admirar de que, embora difiram entre si quanto ao número de dias, ainda lhe deem o mesmo nome de quadragesimal.”

Verses

  • Acts 12:4E, havendo-o prendido, o encerrou na prisão, entregando-o a quatro quaternos de soldados, para que o guardassem, querendo apresentá-lo ao povo depois da páscoa.
  • Romans 14:5–65Um faz diferença entre dia e dia, mas outro julga iguais todos os dias. Cada um esteja inteiramente seguro em sua própria mente. 6Aquele que faz caso do dia, para o Senhor o faz e o que não faz caso do dia para o Senhor o não faz. O que come, para o Senhor come, porque dá graças a Deus; e o que não come, para o Senhor não come, e dá graças a Deus.
  • 1 Corinthians 5:7–87Purificai-vos, pois, do fermento velho, para que sejais uma nova massa, assim como estais sem fermento. Porque Cristo, nossa páscoa, foi sacrificado por nós. 8Por isso façamos a festa, não com o fermento velho, nem com o fermento da maldade e da malícia, mas com os ázimos da sinceridade e da verdade.
  • 1 Corinthians 15:3–83Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras, 4E que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras. 5E que foi visto por Cefas, e depois pelos doze. 6Depois foi visto, uma vez, por mais de quinhentos irmãos, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormem também. 7Depois foi visto por Tiago, depois por todos os apóstolos. 8E por derradeiro de todos me apareceu também a mim, como a um nascido fora de tempo.