Quem são Gogue e Magogue?

Answered from the commentary of Morrish Bible Dictionary, Edward Dennett, The Bible Treasury and 20 others

Gogue e Magogue são dois nomes usados em duas profecias distintas, e não devem ser confundidos. Em Ezequiel 38–39, Gogue é uma pessoa literal: o líder de uma grande confederação do norte. Magogue é a terra dele. Magogue era filho de Jafé (Gênesis 10:2), cujos descendentes se espalharam pelas estepes do norte, a Cítia dos antigos. O versículo deveria ser lido como “Gogue, da terra de Magogue, príncipe de Rôs, Meseque e Tubal”, e não “príncipe soberano”. A Septuaginta apresentou Rôs como nome próprio muito antes do surgimento da Rússia. Nessa interpretação, Rôs é identificado com a Rússia, Meseque com Moscou e Tubal com Tobolsk. Portanto, Gogue é o governante e Magogue, o povo governado, e a profecia é entendida como a última invasão de Israel pela Rússia. Acompanhado de Pérsia, Cuxe, Pute, Gômer e Togarma, Gogue vem quando Israel tiver sido restaurado e estiver vivendo em segurança em aldeias sem muralhas. Isso acontece no início do milênio, depois que os exércitos da besta forem destruídos. Ele é atraído pela ganância por despojos. Deus põe ganchos em suas mandíbulas e destrói suas hostes nos montes de Israel. Também envia fogo sobre Magogue. São necessários sete meses para enterrar os mortos no vale de Hamon-Gogue, “a multidão de Gogue”, e as armas servem de combustível para Israel durante sete anos. Tudo isso acontece para que as nações conheçam o Senhor. Diz-se que o próprio nome significa “topo” ou “extensão”, indicando seu orgulho e sua exaltação própria. Sobre a relação de Gogue com outros inimigos, a maioria desses escritores o chama de assírio final ou de sua última fase e sustenta que ele está por trás do rei do norte. Outros insistem que ele é um poder distinto do rei do norte.

Em Apocalipse 20:8, por outro lado, “Gogue e Magogue” são nomes simbólicos tomados de Ezequiel. Aqui, representam as nações dos quatro cantos da terra, tantas quantas a areia do mar. Satanás as reúne quando é solto no fim dos mil anos. Elas cercam o acampamento dos santos e a cidade amada, e fogo enviado por Deus do céu as devora. Essa é a última prova do homem: mil anos do glorioso reinado de Cristo não mudaram o coração natural, que cai assim que é tentado. A maioria desses escritores entende que o Gogue e Magogue posteriores são apenas uma reunião mais ampla, do mesmo caráter que a de Ezequiel. Alguns veem a Rússia e seus aliados, ou seus representantes, assumindo novamente a liderança. Outro os chama de descendentes característicos da hoste anterior, pois o povo literal de Ezequiel já havia sido destruído.

Verses: Ezekiel 38:2, Ezekiel 38:3, Revelation 20:7, Revelation 20:8, Revelation 20:9, Genesis 10:2, 1 Chronicles 1:5, Ezekiel 38:1, Ezekiel 38:4, Ezekiel 38:5, Ezekiel 38:6, Ezekiel 38:7, Ezekiel 38:8, Ezekiel 38:9, Ezekiel 38:10, Ezekiel 38:11, Ezekiel 38:12, Ezekiel 38:13, Ezekiel 38:14, Ezekiel 38:15, Ezekiel 38:16, Ezekiel 38:17, Ezekiel 38:18, Ezekiel 38:19, Ezekiel 38:20, Ezekiel 38:21, Ezekiel 38:22, Ezekiel 38:23, Ezekiel 39:1, Ezekiel 39:2, Ezekiel 39:3, Ezekiel 39:4, Ezekiel 39:5, Ezekiel 39:6, Ezekiel 39:7, Ezekiel 39:8, Ezekiel 39:9, Ezekiel 39:10, Ezekiel 39:11, Ezekiel 39:12, Ezekiel 39:13, Ezekiel 39:14, Ezekiel 39:15, Ezekiel 39:16, 1 Chronicles 5:4, Numbers 24:7, Revelation 20:10, Revelation 16:14, Revelation 16:15, Revelation 16:16, Revelation 19:17, Revelation 19:18, Revelation 19:19, Revelation 19:20, Revelation 19:21

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary G 2

GOGUE é um nome simbólico para o poderoso e orgulhoso chefe das vastas hordas da Cítia e da Tartária. MAGOGUE, filho de Jafé (Gn. 10:2), cujos descendentes se espalharam pelas vastas estepes do norte, dá nome à terra aqui mencionada. Ez. 38:2 deveria ser lido: “Filho do homem, dirige o teu rosto contra Gogue, a terra de Magogue, o príncipe de Rôs, Meseque e Tubal.” Gogue é o príncipe de Rôs, Meseque e Tubal, correspondendo à Rússia, a Moscou ou Moscóvia e a Tobolsk: todos hoje no império russo. Estes, “vindo do norte”, como uma nuvem para cobrir a terra, atacarão Israel na terra da Palestina, mas serão feridos por Deus. Ez. 38:2, 18; Ez. 39:1, 6, 11. O vale onde serão sepultados será chamado HAMOM-GOGUE, a “multidão de Gogue”, Ez. 39:11, 15. A destruição dessas hordas fará com que os gentios conheçam o Senhor, isto é, as nações externas ao Império Anticristão do Ocidente.

Em Ap. 20:8 também lemos sobre Gogue e Magogue atacando “o arraial dos santos ao redor e a cidade amada”, Jerusalém; mas isso não deve ser confundido com a profecia de Ezequiel, pois aqui eles vêm dos “quatro cantos da terra”; e as batalhas não coincidem quanto ao tempo. Em Ezequiel, o ataque acontece antes de Israel estar definitivamente estabelecido na terra, como se pode ver pelo contexto; ao passo que, no Apocalipse, acontece depois dos mil anos do milênio e é seguido pela derrota final dos inimigos de Deus, que são conduzidos por Satanás. Sem dúvida há uma alusão aos nomes em Ezequiel; “Gogue e Magogue”, sendo nomes simbólicos, são empregados para descrever todas as orgulhosas e poderosas hordas dos tempos pós-milenares, cujo número é “como a areia do mar” e que Satanás reunirá de todos os lugares para atacar o reino do Senhor Jesus estabelecido na terra, apenas para serem consumidas pelo fogo do céu; pois Satanás, quando solto, não será capaz de levantar um império contra o Senhor.

William KellyRevelation 19 - 22

Essas nações são chamadas por um nome simbólico, que é uma espécie de alusão aos inimigos de Israel mencionados em Ezequiel 38, 39. Mas não são os mesmos e devem ser cuidadosamente distinguidos. Pois, em Ezequiel, Gogue é literalmente uma pessoa — o príncipe dos vastos territórios e povos do nordeste, conhecidos em nossos dias como o império da Rússia. Gogue será então o líder daquele país, que nas Escrituras é chamado “a terra de Magogue”. De fato, esse é o significado preciso das palavras traduzidas em nossas Bíblias como “príncipe soberano”. Deveria ser “príncipe de Rôs”. Mas, quando as Escrituras foram traduzidas para o latim, que exerceu grande influência sobre as versões posteriores, o império russo não existia e não podia ser conhecido por esse nome. Pois o norte da Europa e da Ásia era então habitado apenas por hordas de bárbaros errantes, chamados sármatas, citas etc. Assim, quando Jerônimo, o revisor do latim antigo, chegou ao hebraico “Rôs”, pensou que devia ser entendido não como nome de um povo, mas como substantivo comum, significando “cabeça” ou “chefe”; assim como os francos, além de darem seu nome a um país vizinho que conquistaram, também significavam “homens livres”. Portanto, provavelmente em nossa versão “Rôs” foi traduzido como chefe, sentido que a palavra hebraica também poderia ter, se o contexto não exigisse um nome próprio; pois “príncipe do chefe, de Meseque e Tubal” não faz sentido. Por isso, suponho que os tradutores, sem saber o que mais fazer com isso, registraram a cláusula vagamente como “príncipe soberano de Meseque e Tubal”. Contudo, é sabido que estudiosos sem luz alguma, ou com uma luz muito parcial, sobre a profecia — eruditos que examinaram o assunto há cem anos — concluíram que se referia à Rússia. Mas, muito mais importante, a versão grega, ou Septuaginta, feita quase dois séculos antes de Cristo, deixou o termo como Ῥώς. Eles não sabiam que lugar ou povo era esse; mas, vendo que Meseque e Tubal estavam como nomes próprios, entenderam da mesma maneira a palavra anterior. Assim, Gogue será realmente “o príncipe de Rôs, Meseque e Tubal”, que todos serão encontrados no império russo.* Ezequiel mostra, então, que, quando Deus restaurar Israel e o estabelecer em sua própria terra, a Rússia será o último grande inimigo a vir atacá-lo e sofrerá sua própria destruição pelas mãos de Deus nos montes de Israel. Creio que sua profecia não diz respeito aos acontecimentos recentes, salvo na medida em que possam conduzir a ela; muito menos deve ser confundida com a reunião de Gogue e Magogue descrita nos versículos 8, 9. Não pode significar o mesmo que estes, pois o profeta judeu fala de uma vasta confederação antes do milênio, ou pelo menos bem no início dele; ao passo que, no Apocalipse, isso acontece depois de passados os mil anos.

*Assim, até mesmo Gesenius, nos resultados posteriores de suas pesquisas. Objetou-se, com base na autoridade da Crônica de Luitprando etc., que o único povo então chamado de russos por distinção era a dinastia de nórdicos que, sob Rurico, conquistou o trono da Moscóvia. “Gens quaedam est sub Aquilonis parte constituta, quam a qualitate corporis Graeci vocant Russos; nos vero a positione loci vocamus Nordmannos.” (De Rebus Impp. et Regg. v. 6, p. 95, ed. Antverpiae, 1640.) Mas não vejo a força do argumento. Se Ezequiel prediz que o príncipe de Rôs, Meseque e Tubal virá à Palestina nos últimos dias, o que a história medieval do povo de Rôs tem a ver com isso? Se Cuxe ou Pute há de sofrer no Egito ou no baixo Eufrates, pouco importa de onde migraram inicialmente. O príncipe de Rôs pode ter descendido dos nórdicos e adquirido domínio sobre os descendentes de Meseque e Tubal: como a vinda dos russos da Escandinávia impede isso? Além disso, não há dúvida de que pelo menos uma grande parte dos povos do Norte emigrou do Oriente. Os cuxitas, godos e citas são, no fundo, quase o mesmo povo, assim como a religião druídica é de origem oriental, tendo o norte da Índia sido um grande centro de povoamento. É muito presumir que esse eclesiástico distinguisse com precisão os homens do Norte que começavam a se fazer notar e temer em Constantinopla. O fato claro está diante de nós: os Setenta traduzem isto por ἄρχοντα Ῥώς, Μεσὸχ και Θοβέλ. Ora, Ῥως é a designação que os gregos posteriores usam para os russos, como vemos nos historiadores bizantinos.

Gogue e Magogue aqui são expressões simbólicas, fundadas, é verdade, no profeta do Quebar, mas inteiramente distintas. A palavra por meio de Ezequiel se cumpre quando Israel é restaurado. (Veja Ez. 36, 37.) Gogue sobe quando eles habitam em aldeias sem muros e pensa em fazer deles uma presa fácil; mas o Senhor intervém. Gogue é derrotado, e Israel vive e prospera tranquilamente em sua terra. Aqui são símbolos tomados de circunstâncias do Antigo Testamento, mas aplicados a um tempo muito posterior. O último inimigo que Israel teve de enfrentar antes do milênio foi o Gogue literal; a última rebelião depois dele recebe seu nome daquele esforço bem lembrado das nações de fora. Incontáveis multidões dos quatro cantos da terra, sob a liderança de Satanás, repetirão (nunca mais se repetirá) o que o chefe russo terá feito antes deles. Subirão pela superfície da terra e cercarão o acampamento dos santos e a cidade amada. Evidentemente, o povo e a cidade terrenos são os que se têm em vista; pois então Israel será um povo de santos, um povo santo, e Jerusalém será a cidade amada, não apenas de nome, mas então, de fato, a cidade do grande Rei. Essas nações sobem e os cercam, e Deus será, se assim posso dizer, compelido a destruí-los para sempre. “Desceu fogo do céu, da parte de Deus, e os devorou” (versículo 9). O fogo é sempre a figura do juízo de Deus. Assim perecem. Seu líder não é atingido por esse juízo: um destino pior está reservado para ele. “E o diabo, que os enganava, foi lançado no lago de fogo e enxofre, onde estão também a besta e o falso profeta; e de dia e de noite serão atormentados para todo o sempre.” Seus seguidores são destruídos por um juízo divino na terra, mas o diabo, que os havia conduzido por seus enganos, é lançado no lago de fogo e enxofre.

Hamilton SmithThe Revelation

Os nomes Gogue e Magogue parecem ser usados como símbolos, tomados emprestados do profeta Ezequiel, para representar o ódio e a oposição do mundo a Cristo e ao seu povo. Em Ezequiel, Gogue é uma pessoa literal, o príncipe principal da vasta região ao norte da Palestina, conhecida em nossos dias como o Império da Rússia.

T. B. BainesThe Glorious Coming and Kingdom of Christ

As bênçãos da terra durante o reinado do Messias, o cumprimento das profecias feitas a Abraão e a Davi, a remoção da maldição sobre a criação, a nova aliança com Israel e Judá; esses e outros assuntos de profundo interesse são tratados abundantemente pelos profetas e são mencionados no Novo Testamento. Mas todos são omitidos aqui. As glórias da Jerusalém celestial e da noiva celestial são registradas; as da Jerusalém terrena e da noiva terrena são passadas em silêncio. Pois neste livro a terra é sempre cenário de juízo. E agora é mencionado um fato muito solene. “E, acabando-se os mil anos, Satanás será solto da sua prisão, e sairá a enganar as nações que estão sobre os quatro cantos da terra, Gogue e Magogue, cujo número é como a areia do mar, para as ajuntar em batalha. E subiram sobre a largura da terra e cercaram o arraial dos santos e a cidade amada; mas desceu fogo do céu, da parte de Deus, e os devorou.” (vv. 7-9.)

Assim é o homem, e assim é Satanás. Mil anos de confinamento no abismo não mudaram o caráter do enganador. Mil anos de bem-aventurança sob o governo de Cristo não mudaram a natureza que avidamente dá ouvidos à voz do enganador. Gogue e Magogue são usados aqui em sentido mais amplo do que em Ezequiel, e a invasão deles difere em tempo e detalhes, embora concorde em caráter e objetivo com aquela que ele prediz. Ezequiel prediz uma incursão de uma grande potência do norte chamada Gogue, que, por certas indicações geográficas, é facilmente identificada com a Rússia. Em Apocalipse, porém, Gogue e Magogue são usados para designar as nações, não apenas do norte, mas de todas as partes, “os quatro cantos da terra”. Além disso, a invasão mencionada por Ezequiel ocorre no início do reinado de Cristo; a de Apocalipse, no fim. Os exércitos em Ezequiel também caem sobre os montes, e seus corpos são sepultados; ao passo que as forças reunidas em Apocalipse são devoradas por fogo do céu.

O juízo é instantâneo. O reinado de Cristo é um reinado de justiça, durante o qual o mal não é tolerado como agora, mas prontamente esmagado. Fogo do céu aqui, como no caso de Sodoma e Gomorra, extermina as hordas reunidas e, assim, em ruína hedionda e desesperadora, põe fim à última tentativa vã do homem de agir independentemente de Deus.

A. J. PollockWhy Does God Allow This War?

Aprendemos das Escrituras que esse poder do norte será sustentado por Gogue e Magogue e estará associado a eles, de modo que é difícil separar mentalmente os dois poderes. Geralmente se acredita que Gogue e Magogue sejam o governante e o povo da terra que chamamos de Rússia. Parece não haver razão para duvidar disso. Os descendentes de Magogue — o segundo filho de Jafé — eram citas, e sua terra era a Cítia, no norte da Ásia e da Europa, que abrange a Sibéria na Ásia e a Rússia na Europa. Em Ezequiel 38:2, faz-se alusão ao príncipe de Rôs. Em Rôs encontramos o nome Rússia mencionado 1.450 anos antes de sua ascensão histórica.

Norman AndersonThe Divine Calendar of Events to Follow the Rapture

No fim do reino, "Satanás será solto da sua prisão e sairá para enganar as nações que estão nos quatro cantos da terra, Gogue e Magogue." Não o povo literal de Ezequiel 38 e 39 — eles haviam sido destruídos no juízo no início do reinado de Cristo —, mas seus descendentes característicos. Suas características morais são o ódio inveterado a Deus e ao seu Rei, juntamente com a oposição a toda autoridade constituída divinamente. Eles, com o apoio de Satanás, se rebelarão. A rebelião terá curta duração. Fogo devorador descerá do céu, da parte de Deus. O diabo que os enganou será lançado no lago de fogo, para ali se juntar aos seus antigos asseclas, a besta e o falso profeta. O tormento eterno será o castigo destinado ao diabo e a todos os que se opuserem implacavelmente a Deus.

Walter ScottThe Millennium, and the Judgment of the Dead‎

‎8. — A reunião das nações é universal em caráter, vinda dos quatro cantos do globo, e elas são tão numerosas que a única comparação possível é com a areia da praia.‎ Essa vasta multidão é chamada metaforicamente de Gogue e Magogue. Esses termos realmente se referem ao último czar da Rússia e à sua terra (Ez. 38; 39). Ora, o último ataque contra a Judeia ocorre após a destruição das potências ocidentais (Ap. 19) e dos inimigos orientais de Israel (Zc.‎ 14; Sl. 83). Gogue (Rússia) desce sobre a terra para‎ saquear e destruir, sem saber que o Senhor veio e tornou a salvação as sólidas defesas de seu antigo povo terreno (Is. 26:1-2). Assim, a última tentativa de‎ destruir Israel no início do milênio se repete em escala ainda mais gigantesca no seu fim. O objetivo é o mesmo em ambos os ataques; somente o primeiro vem do norte, a localização geográfica de Gogue, ao passo que o último vem de todas as partes da terra. Assim, pode-se entender facilmente por que se usam os termos Gogue e Magogue,‎ para ligar as duas tentativas de derrubar e destruir Israel, uma pré-milenar e a outra pós-milenar.‎ Observe-se que não são mencionados reis nem grandes homens,‎ como na reunião sob a Besta (Ap. 19), mas simplesmente nações como tais.‎ ‎

Ap. 20:9. — “E subiram sobre a largura da terra e cercaram o arraial dos santos e a cidade amada.” Eles se aglomeram e cobrem toda a terra. Vêm do norte, do sul, do leste e do oeste.‎ Reúnem-se sob um só líder, movidos por um único impulso mortal de ódio, e dirigem-se a um único centro. Durante mil anos, as nações experimentaram o governo beneficente de Cristo. Satanás esteve restringido durante mil anos,‎ sua liberdade foi limitada e, ainda assim, empreende-se a tentativa insana de esmagar o arraial dos santos e destruir a cidade amada, Jerusalém. As nações convergem sobre Jerusalém. Cristo não intervém. Cabe a‎ Deus agir. O arraial dos santos na terra e a ‎“cidade amada”, bela designação de Jerusalém no‎ futuro (Is. 60), estão cercados pelas incontáveis hostes da terra. Nada se diz sobre como Cristo e seu‎ povo, celestial ou terreno, veem essa última tentativa insana de Satanás e seus seguidores enganados. Tudo está em silêncio no arraial e na cidade. As nações apóstatas marcham para as garras da morte. Seu juízo é repentino, rápido, avassalador‎ e final. Deus trata com as hostes do mal: “Desceu fogo do céu e as devorou”, acrescentando a Versão Autorizada “da parte de Deus”. As palavras‎ devem ser eliminadas, segundo a autoridade dos críticos; contudo, o sentido é o mesmo, pois o juízo vem de Deus.‎

The Bible TreasuryThe War and Prophecy

Dizem-nos que Gogue vem das "partes do norte", ou do "extremo norte", com seus "muitos povos" e uma "grande multidão e poderoso exército". Geograficamente, portanto, há motivos para acreditar que Gogue está estreitamente ligado ao rei do Norte ou assírio; e a sugestão feita pelo falecido Sr. Darby, de que ele acreditava que Gogue seria "a última fase do assírio", parece muito provavelmente correta. Se assim for, isso explica o que Ezequiel diz sobre testemunhos proféticos anteriores, pois sabemos que o assírio é mencionado amplamente pelos profetas.

Quando Gogue aparece, vem com uma hoste imensa, como uma tempestade e como uma nuvem para cobrir a terra; mas sua audácia atrai sobre ele a indignação de Jeová, que intervém para libertar seu povo; e Gogue perece com toda a sua hoste sobre os montes de Israel, sob o juízo de Deus.

Também deve-se observar que encontramos no profeta Joel uma referência muito clara ao invasor do norte. Ele diz: "E removerei para longe de vós aquele [que vem] do norte" (Joel 2:20). Portanto, está claro que esse grande inimigo de Israel ocupará um lugar importante nas cenas finais, pouco antes de seu livramento definitivo.

J. N. DarbyVolume 1, number 313

O rei do norte é sempre aquele que governa o território ocupado por Antíoco; mas, no fim, a Rússia possuirá esse território, ou governará sobre ele, de modo a ser o assírio. A Rússia é Gogue, sem dúvida.

A. J. PollockThings Which Must Shortly Come to Pass

O papel que Gogue e Magogue desempenharão está claramente indicado nestas Escrituras. A identificação desses nomes parece muito clara. Para maior clareza, colocamos lado a lado a tradução de Ezequiel 38:2 e 3 na Versão Autorizada e na valiosa Nova Tradução de J. N. Darby.

Gogue é claramente o governante; a terra de Magogue, o povo governado; acreditamos que Rôs represente a Rússia; Meseque, Moscou, a antiga capital da Rússia europeia. Um resultado notável da Revolução na Rússia foi o declínio de Petrogrado e a transferência da capital para Moscou. Acreditamos que Tubal represente Tobolsk, a capital da Rússia asiática, isto é, da Sibéria.

Verses

  • Ezekiel 38:1–231VEIO a mim a palavra do SENHOR, dizendo: 2Filho do homem, dirige o teu rosto contra Gogue, terra de Magogue, príncipe e chefe de Meseque, e Tubal, e profetiza contra ele. 3E dize: Assim diz o Senhor DEUS: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe e chefe de Meseque e de Tubal; 4E te farei voltar, e porei anzóis nos teus queixos, e te levarei a ti, com todo o teu exército, cavalos e cavaleiros, todos vestidos com primor, grande multidão, com escudo e rodela, manejando todos a espada; 5Persas, etíopes, e os de Pute com eles, todos com escudo e capacete; 6Gômer e todas as suas tropas; a casa de Togarma, do extremo norte, e todas as suas tropas, muitos povos contigo. 7Prepara-te, e dispõe-te, tu e todas as multidões do teu povo que se reuniram a ti, e serve-lhes tu de guarda. 8Depois de muitos dias serás visitado. No fim dos anos virás à terra que se recuperou da espada, e que foi congregada dentre muitos povos, junto aos montes de Israel, que sempre se faziam desertos; mas aquela terra foi tirada dentre as nações, e todas elas habitarão seguramente. 9Então subirás, virás como uma tempestade, far-te-ás como uma nuvem para cobrir a terra, tu e todas as tuas tropas, e muitos povos contigo. 10Assim diz o Senhor DEUS: E acontecerá naquele dia que subirão palavras no teu coração, e maquinarás um mau desígnio, 11E dirás: Subirei contra a terra das aldeias não muradas; virei contra os que estão em repouso, que habitam seguros; todos eles habitam sem muro, e não têm ferrolhos nem portas; 12A fim de tomar o despojo, e para arrebatar a presa, e tornar a tua mão contra as terras desertas que agora se acham habitadas, e contra o povo que se congregou dentre as nações, o qual adquiriu gado e bens, e habita no meio da terra. 13Sebá e Dedã, e os mercadores de Társis, e todos os seus leõezinhos te dirão: Vens tu para tomar o despojo? Ajuntaste a tua multidão para arrebatar a tua presa? Para levar a prata e o ouro, para tomar o gado e os bens, para saquear o grande despojo? 14Portanto, profetiza, ó filho do homem, e dize a Gogue: Assim diz o Senhor DEUS: Porventura não o saberás naquele dia, quando o meu povo Israel habitar em segurança? 15Virás, pois, do teu lugar, do extremo norte, tu e muitos povos contigo, montados todos a cavalo, grande ajuntamento, e exército poderoso, 16E subirás contra o meu povo Israel, como uma nuvem, para cobrir a terra. Nos últimos dias sucederá que hei de trazer-te contra a minha terra, para que os gentios me conheçam a mim, quando eu me houver santificado em ti, ó Gogue, diante dos seus olhos. 17Assim diz o Senhor DEUS: Não és tu aquele de quem eu disse nos dias antigos, por intermédio dos meus servos, os profetas de Israel, os quais naqueles dias profetizaram largos anos, que te traria contra eles? 18Sucederá, porém, naquele dia, no dia em que vier Gogue contra a terra de Israel, diz o Senhor DEUS, que a minha indignação subirá à minha face. 19Porque disse no meu zelo, no fogo do meu furor, que, certamente, naquele dia haverá grande tremor sobre a terra de Israel; 20De tal modo que tremerão diante da minha face os peixes do mar, e as aves do céu, e os animais do campo, e todos os répteis que se arrastam sobre a terra, e todos os homens que estão sobre a face da terra; e os montes serão deitados abaixo, e os precipícios se desfarão, e todos os muros desabarão por terra. 21Porque chamarei contra ele a espada sobre todos os meus montes, diz o Senhor DEUS; a espada de cada um se voltará contra seu irmão. 22E contenderei com ele por meio da peste e do sangue; e uma chuva inundante, e grandes pedras de saraiva, fogo, e enxofre farei chover sobre ele, e sobre as suas tropas, e sobre os muitos povos que estiverem com ele. 23Assim eu me engrandecerei e me santificarei, e me darei a conhecer aos olhos de muitas nações; e saberão que eu sou o SENHOR.