A Bíblia ensina que a Terra é plana?

Answered from the commentary of James Boyd, A. J. Pollock, Scripture Quarterly and 12 others

Não, a Bíblia não ensina que a Terra é plana; acusada de falar “da Terra como uma planície”, ela “não fez nada disso”. O principal fundamento é Jó 26:7: “Suspende a terra sobre o nada.” Esses autores entendem que o texto descreve com veracidade a Terra suspensa no espaço, por inspiração, enquanto os pagãos a imaginavam plana e apoiada em elefantes ou nos ombros de Atlas. Diz-se também que a Escritura apresenta os céus como uma expansão aberta, e não como uma abóbada sólida à qual as estrelas estariam presas. Alguns vão além e encontram na própria Escritura a redondeza da Terra. “Ele está assentado sobre o círculo da terra”, em Isaías 40:22, e o círculo traçado sobre a superfície do abismo, em Provérbios 8:27, são lidos como “proclamando a forma esferoidal da Terra”, enquanto a filosofia egípcia ensinava que ela era plana . Em Lucas 17:34-36, num mesmo momento há pessoas dormindo à noite, moendo ao amanhecer e trabalhando no campo durante o dia. Isso só seria possível se a Terra fosse redonda e girasse; assim, sua forma arredondada fica “tão fortemente implícita quanto se tivesse sido declarada em tantas palavras”. As expressões que poderiam parecer dizer o contrário são entendidas como figuras de linguagem. As “colunas da terra”, em 1 Samuel 2:8, são “uma figura poética” que representa Deus sustentando o globo. Colunas, fundamentos, janelas e portas são figuras expressivas, e “só os tolos ou mal-intencionados poderiam interpretar qualquer uma delas literalmente”. Os “fundamentos” da Terra, em Jó 38:4-6 e Salmo 104:5, falam de sua estabilidade sob o cuidado de Deus, embora ela seja “uma grande bola que avança velozmente pelo espaço”. Os “quatro cantos da terra”, em Apocalipse 7:1, são um símbolo da Terra inteira e da universalidade, não uma afirmação sobre sua forma.

Por trás disso está uma concepção de como a Escritura se expressa. Ela não é um tratado de astronomia. Usa a linguagem comum dos homens, como quando alguém diz “o sol nasce”, e fala das coisas conforme elas parecem. Ainda assim, nunca sanciona erros populares e, onde quer que trate da ciência, está correta. Os autores diferem quanto à ênfase. A maioria sustenta que a Escritura antecipa os fatos de uma Terra redonda e suspensa no espaço. James Boyd, porém, diz que a impressão natural é a de uma planície sob uma cúpula e que a Escritura “deixa essas impressões intactas” e não apresenta “nenhuma contradição absoluta disso”. Na opinião dele, a Escritura nos deixa “em nossa ignorância natural” quanto a tais assuntos para que aprendamos a lição moral de que todo bom dom vem do alto. Ele também nega que isso signifique que a Bíblia ensina que a Terra é plana.

Verses: Isaiah 40:22, Job 26:7, Job 26:10, Proverbs 8:27, Isaiah 11:12, Revelation 7:1, Job 38:4, Job 38:5, Job 38:6, Job 38:13, Job 38:14, 1 Samuel 2:8, Job 9:6, Psalms 75:3, Psalms 104:5, Psalms 93:1, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8, Job 37:18, Daniel 4:10, Daniel 4:11, Matthew 4:8, Ecclesiastes 1:5, Psalms 19:4, Psalms 19:5, Psalms 19:6, Luke 17:34, Luke 17:35, Luke 17:36, Revelation 1:7

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

James BoydThe Authority of the Word of God

Dirão imediatamente que ela não se baseia na Bíblia. Mas devo perguntar: por que não na Bíblia? Serei confrontado com a objeção padronizada de que ela está cheia de contradições e está inteiramente errada quanto à estrutura do universo; de que o torna geocêntrico e fala da Terra como uma planície. Ela não fez nada disso. Foi escrita com tanto cuidado que suas declarações nunca chocam a mente do cientista mais avançado, nem levam a pessoa mais iletrada a avançar na direção da descoberta astronômica. Mas posso perguntar que impressão o universo transmite à mente do mortal comum quando ele contempla, da porta de sua casa, a noite estrelada? Não imaginará ele a Terra como uma planície plana, e a abóbada celeste como um hemisfério que repousa sobre a borda da Terra? Poderia Aquele que é infinito em sabedoria ter feito as coisas visíveis de outro modo? A verdade é que os céus e a Terra estão ordenados de tal maneira que impressões morais são transmitidas à mente. Tudo o que está longe da Terra fica acima e sobre o homem, e o homem foi feito para olhar para cima, para Deus, que tem sua morada nos céus. A Bíblia tem um modo próprio de deixar essas impressões intactas. Se transmitisse outras impressões e ensinasse a teoria newtoniana, poderíamos concluir, com alguma razão, que o Deus da criação não é o Deus da Bíblia. Não estou tentando provar com isso que a Bíblia deve sua origem ao Criador; estou apenas mostrando que, se a Bíblia deixa intacta a impressão que a própria criação transmite a olho nu ao observador comum, isso não é prova contra a origem divina das Escrituras.

Scripture QuarterlyArticles by T. Oliver

Os antigos acreditavam que a terra era sustentada sobre os ombros de um gigante hipotético chamado Atlas. O equilíbrio da terra no espaço e sua manutenção em órbita pela gravitação eram conhecidos por Jó, 1000 anos antes de Sócrates. Deus “suspende a terra sobre o nada” (Jó 26:7) foi sua referência inspirada. Enquanto a filosofia egípcia propunha a teoria da “terra plana”, Isaías foi encontrado afirmando que Deus está assentado sobre o círculo da terra e traça um compasso ou decreta um círculo sobre a face do abismo, proclamando assim a forma esferoidal da terra. O salmista nos diz que “a sua saída é desde uma extremidade do céu”. (Salmo 19:6). As refinadas medições astronômicas do século 19 revelaram o fato de que o sistema solar se move pelo espaço em direção a um ponto na constelação de Hércules.

O apóstolo Tiago usa o termo astronômico “paralaxe” para apresentar o caráter imutável de Deus. Paralaxe é a aparente mudança de posição de um corpo visto de diferentes pontos. Estendendo suficientemente nossa base de observação, até mesmo as partes mais distantes do universo parecerão se deslocar, mas isso não ocorre com Deus: ele não manifesta “paralaxe” ou variabilidade, nem sombra de mudança (tropees apokiasma), o que obviamente deriva de uma analogia com a sombra que surge do aparente movimento do sol no solstício. A sombra ao meio-dia de uma vara vertical é mais curta no solstício de verão. As marés se devem à atração diferencial da lua e do sol. Elas são insignificantes no Mediterrâneo, o único mar conhecido pelos antigos. No entanto, Jó foi iluminado para dizer: “Ele circunda as águas com limites, até que o dia e a noite chegam ao fim” (Jó 26:10) e, novamente: “Até aqui virás, e não mais adiante, e aqui se quebrarão as tuas ondas orgulhosas.” (Jó 38:11). Ele declarou o que jamais poderia ter visto, nem sequer ouvido de lábios mortais.

James BoydMeditations on Daniel

A impressão natural que temos da ordem da criação é que a terra é uma planície plana, e que nos céus acima de nossas cabeças estão armazenados a luz, o calor e o refrigério que tornam possível a vida na terra. E, quando recorremos às Escrituras, não encontramos nenhuma contradição absoluta disso. Quanto a essas coisas, somos deixados em nossa ignorância natural. Pela maneira como Ele nos colocou em relação a essas coisas, aprendemos lições morais que são mais importantes para nós do que a astronomia, por mais interessante que seja esse assunto. Pela maneira como o universo se apresenta ao nosso olhar, aprendemos que todo dom bom e perfeito vem do alto, do Pai das luzes, em quem não há mudança nem sombra de variação (Tiago 1:17). As luzes nos céus nos dão, como já disse, luz e calor; servem de sinais, estações, dias e anos; e as nuvens derramam a chuva e regam a terra; por isso há semente para o semeador e pão para quem come, e o coração dos homens se enche de alimento e alegria.

A. J. PollockIs the Bible Inspired of God

Houve um tempo em que os homens acreditavam que a Terra era plana. Isso foi muito antes de os astrônomos acreditarem que a Terra tinha a forma de um globo. Mas as Escrituras, sem se proporem a ensinar ciência como tal, numa declaração de nosso Senhor, provam que a Terra é redonda, embora séculos depois a Igreja Romana estivesse pronta para excomungar qualquer um que ousasse afirmar isso, como no caso de Galileu (por volta de 1609). Falando de sua vinda à Terra como Filho do Homem, nosso Senhor disse,

Como um acontecimento pode ocorrer no mesmo instante em que é noite, quando dois homens estão deitados na cama; manhã, quando duas mulheres estão moendo o alimento para o café da manhã; e pleno dia, quando dois homens estão trabalhando no campo? Levamos no bolso um diário que nos informa que horas são em diferentes partes do mundo. Quando são 12 horas do meio-dia em Greenwich, Inglaterra, pelo horário padrão, são 23h30 em Auckland, Nova Zelândia; e 8 horas da manhã, hora do café da manhã, em Buenos Aires, Argentina. Como isso pode ser? Somente se a Terra for redonda e girar sobre seu eixo dia após dia. Como nosso Senhor sabia disso? Ele não era o Criador do universo? Não foi ele quem planejou tudo isso? Aqueles que rejeitam a inspiração podem nos dizer como as Escrituras incorporam essa concepção de que a Terra é redonda, quando durante séculos os homens instruídos ao redor pensavam de outra maneira? Deixamos que respondam a essa pergunta.

J. N. DarbyA Fourth Dialogue on the Essays and Reviews, section a

O Sr. Jowett diz: “Nem para quaisquer das concepções mais elevadas ou sobrenaturais da inspiração há fundamento nos Evangelhos ou nas Epístolas”; esse é o “pano de fundo”. Seu outro princípio, ao qual aludi, só posso citar para descartá-lo. É um princípio vil. Se a inspiração é verdadeira, é verdadeira; se não, abandonemo-la. Se ela for verdadeira, que o cristianismo e a filosofia cuidem de si mesmos: o dia do juízo decidirá quem está certo em princípio. Não espero — isso provaria que um livro não é inspirado — um tratado sobre química ou geologia, nem que um instrutor inspirado fale sobre esse assunto senão na linguagem comum dos homens. Um homem inspirado diria que o sol nasce, como qualquer outro. É a estupidez mais grosseira e mais obtusa objetar a isso — pensar que o Espírito Santo, falando a almas imortais, pararia para explicar astronomia ou deixaria de usar expressões correntes: todo o efeito do que ele disse seria destruído. Moralmente falando, isso é impossível. Ele não sancionaria erros populares, embora pudesse apelar para a crença dos homens neles como argumento da irrazoabilidade de sua incredulidade, pois então ele apenas aceita o estado da mente deles, que é a verdade quanto à condição deles; mas não usaria a fênix, como Clemente faz, como prova da ressurreição. É absurdo que os homens insistam em que a linguagem das Escrituras seja científica, e foi isso que o clero fez com Galileu, com seu “E pur si muove.”

Mas o princípio do Sr. Jowett é vazio e vil. Falando de química e fisiologia, ele diz: “É uma política equivocada opor a elas a inspiração ou a revelação — princípio que não pode ter influência sobre elas e que deveria, antes, ser mantido fora de seu caminho.” Digo: se Deus falou, seja Deus verdadeiro, e todo homem mentiroso. Não faço objeção à investigação química e fisiológica; mas não confio na certeza do homem, e confio na de Deus. E veja até onde vão os princípios do Sr. Jowett: “As ciências da geologia e da filologia comparada avançam constantemente; muitas das conjecturas de vinte anos atrás se tornaram certezas, e as conjecturas de hoje talvez venham a se tornar certezas no futuro. Poremos a religião em perigo diante da possibilidade de serem falsas? Arriscar a vida do homem com base em tal aposta implica não apenas desprezo pelos fatos, mas também uma incompreensão da natureza do Evangelho. É uma felicidade para a ciência, e talvez seja ainda maior felicidade para a verdade cristã, que a aceitação da descoberta de Galileu tenha estabelecido para sempre o princípio das relações entre elas.” Ora, a audácia fria e, contudo, estúpida disso é bastante singular. Isso se resume simplesmente a isto: a perseguição fanática dos padres papistas e o juízo da Inquisição têm exatamente a mesma autoridade que a palavra de Deus; e, se os movimentos dos satélites de Júpiter provaram a insensatez da perseguição papista e da aplicação de seus dogmas à ciência, a Bíblia deve retirar-se e esconder-se diante das conjecturas da geologia, e sair de seu caminho, pois talvez elas se provem verdadeiras. O que pensais de tal princípio — de tal amor à verdade? Há nele algum vestígio da nobreza própria da verdade?

A. J. PollockWhy I Believe the Bible

Os hindus ensinavam que a terra era plana, triangular e composta de sete andares. Por sua vez, ela era sustentada sobre as cabeças de elefantes, e os movimentos desses animais desajeitados provocavam terremotos. Em contraste, como foi que Jó, escrevendo há mais de 3.000 anos, proferiu esta profunda verdade: "Ele … suspende a terra sobre o nada" (Jó 26:7). Como Jó sabia disso? O que poderia saber sobre a terra suspensa no espaço? O que poderia saber sobre a lei da gravitação? Com essa simples afirmação, ele registrou um fato científico totalmente desconhecido nos escritos dos egípcios, dos hindus e de outros povos semelhantes. Como foi isso? Ele foi inspirado.

Walter ScottParenthetic Visions of Grace

1 — “Quatro anjos em pé nos quatro cantos da terra, segurando firmemente os quatro ventos da terra.” O Vidente exilado vê aqui a terra como uma vasta planície extensa, limitada pelos quatro pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste. Em cada um desses cantos está um anjo, de modo a ter pleno controle sobre as forças destrutivas do mal. A repetição tríplice do numeral “quatro” assinala a completude e a universalidade da ação. Não vemos motivo para limitar aqui o termo “terra” ao mundo romano. Os ventos não devem soprar até que um número ideal de Israel seja selado (vv. 3, 4). Agora, as duas casas de Israel, Efraim e Judá, estão abrangidas nesta obra. Jeová “ajuntará os desterrados de Israel e congregará os dispersos de Judá desde os quatro cantos da terra” (Is. 11:11-12). Assim, tanto o Profeta quanto o Vidente se referem a toda a extensão da terra habitada, e não aos limites territoriais do mundo romano, sejam eles do passado ou do futuro. Claramente, também, o versículo 9 se refere ao resultado de um testemunho divino entre os gentios, que excede em muito a extensão do império em qualquer período de sua história. Aqui, a terra deve ser entendida em seu sentido mais amplo.

William KellyJoshua

Outra coisa bastante notável é que, nessa ocasião, Josué se dirige não somente ao sol (já seria ousado o bastante ordenar que o sol parasse), mas também à lua. Não era que a lua pudesse proporcionar algum aumento perceptível de luz enquanto o sol assim regia o dia prolongado. Portanto, deve ter havido outro motivo digno para que a lua fosse mencionada junto com o sol na ordem de Josué, se, como não tenho a menor dúvida, Josué foi guiado por Deus nesse apelo tão singular ao sol e à lua, quando o poder divino foi exercido para deter o curso aparente do sol. Todos sabemos, naturalmente, que é a Terra que se move; mas as Escrituras não falam na linguagem técnica da ciência, que não só teria sido incompreensível para aqueles a quem se destinava, como também seria antinatural na linguagem comum dos maiores filósofos. Sir Isaac Newton falava do nascer e do pôr do sol tanto quanto o mais simples camponês, e com toda razão. Quem faz diferente não tem bom senso. Josué empregou, portanto, a única linguagem apropriada a seu propósito. Mas isso não explica seu chamado à lua. Não só judeus e gentios não possuíam então esse conhecimento, como se pode duvidar que nossos homens da ciência teriam pensado nisso mesmo agora: de qualquer modo, nunca se ouviu isso deles. Contudo, se não tivesse havido uma ação do poder de Deus com relação à lua, assim como ao sol, todo o curso da natureza teria sido desordenado. Como poderia Josué, ou qualquer judeu que escreveu as Escrituras, saber disso? Não havia ciência astronômica que, por dois mil anos, pudesse reunir as duas coisas; e a mera observação dos fenômenos certamente teria se contentado com a luz do sol apenas. Mas foi assim. Aquele cujo poder agiu em resposta ao apelo guiou a voz de Josué e a pena do escritor do livro. Se tivesse sido possível haver uma interferência com o sol sem a lua; se o curso da lua não tivesse sido detido, assim como o da Terra, de modo a produzir essa aparência do sol, teria havido confusão no sistema. Parece-me, portanto, que, longe de a sentença oferecer um motivo justo para contestar a palavra de Deus, ela é um dos exemplos mais impressionantes de uma sabedoria e um poder incomparavelmente superiores à ciência. Assim a fé sempre encontrará nas Escrituras.

William KellyIn the Beginning,

Hoje é geralmente sabido, como já havia sido estabelecido há muito tempo pelos hebraístas mais competentes, antes da existência da ciência moderna, que “expansão” é o sentido exato da palavra original, em vez de “firmamento”, que chegou até nós por meio da Vulgata latina, aparentemente por influência da Septuaginta grega. É possível que esses tradutores judeus, nos dias de Ptolomeu Filadelfo, tenham cedido aqui, como em outros casos, às ideias gentias ou, pelo menos, às suas expressões. E um grande erudito rabínico, mestre cristão, deu sua opinião de que a versão grega emprega a palavra (στερέωμα) no sentido de uma esfera etérea ou sutil, e de modo algum no sentido de uma abóbada sólida e permanente, como os racionalistas gostam de supor, baseando-se na etimologia e no uso figurado. O objetivo é óbvio: o desejo é pai do pensamento. Excluindo Deus da palavra escrita assim como da criação, divinizando a natureza e exaltando o homem caído (sobretudo o do século dezenove), eles prontamente depreciam o texto ao citar “janelas” e “portas”, “colunas” e “fundamentos”, como se fossem literais. Ora, o uso da palavra até mesmo no próprio capítulo (versículos 15, 17, 20, 28) prova suficientemente que a palavra transmite a ideia do céu aberto e transparente, qualquer que tenha sido a incompreensão do leitor em determinada época.

Por isso, pode-se observar que as versões inglesas Autorizada e Revisada dão “o ar” como equivalente de “os céus” em versículo 28, assim como em outras passagens. Trata-se, na verdade, da expansão, incluindo os céus atmosféricos, em cuja parte inferior voam as aves. Uma abóbada sólida está fora de questão. A verdadeira derivação parece vir antes de uma palavra que expressa elevação, como a origem de nosso próprio termo “céu”; mas, mesmo que derive da ideia de bater ou martelar algo até que se estenda, quem não sabe que as palavras podem adquirir, e de fato adquirem, um sentido etéreo conforme o objeto designado, muito acima de sua origem material? As Escrituras realmente apresentam os céus estendidos e a terra suspensa sobre o nada, sem jamais dar apoio à grosseira ideia de estrelas presas como pregos de bronze numa abóbada metálica. A má vontade cética gosta que pareça assim; mas isso é uma calúnia indigna. Até Dathe, que era bastante liberal, apresenta “spatium extensum”, como fizeram os eruditos judeus em geral muito antes e depois dele.

“As águas de cima” consistem naquele enorme suprimento de vapor que enche as nuvens e cai como chuva, granizo ou neve. “As águas de baixo” ainda cobriam a terra, mas logo formariam mares, quando a terra seca apareceu no dia seguinte. Portanto, é ignorância dizer, diante de tantas passagens das Escrituras, que as águas de cima implicam uma abóbada sólida e permanente, como a de um chuveiro. Os hebreus podiam ver os movimentos de muitos corpos celestes, em vez de considerar todos fixos. Mas, mesmo que fossem tão obtusos quanto o racionalismo, de modo tendencioso, os retrata, nossa preocupação é com o registro divino, cuja exatidão irrita mentes hostis, que saudariam com satisfação o menor defeito. As Escrituras permanecem; a ciência muda e se corrige de época em época. Quanto às figuras, usam-se “odres” tanto quanto “colunas”, e uma “tenda” ou “cortina”, assim como “janelas” e “portas”. Todas são expressivas de modo impressionante. Somente os estúpidos ou maliciosos poderiam tomar qualquer uma delas ao pé da letra, para desonrar as Escrituras.

Samuel RidoutSection 3

(3) Olhando para cima, Jó ainda acompanha os passos do poder e da sabedoria do Criador. “Ele estende o norte sobre o vazio.” A abóbada dos céus setentrionais, semelhante a um sino, onde a estrela polar está suspensa sobre o vazio, não tem pilares que a sustentem. Nestas poucas palavras, e nas que se seguem, Jó parece ter antecipado os grandes fatos da astronomia a respeito da terra e dos céus. Ele “suspende a terra sobre o nada”; quão imensuravelmente acima das cosmogonias dos filósofos pagãos estão estas poucas palavras grandiosas! Nelas temos, como em germe, as descobertas de Newton e de Kepler. É um grande erro pensar que as Escrituras não ensinam verdade científica. Elas ensinam toda a verdade necessária, ainda que não em linguagem científica, mas com exatidão científica.

Verses

  • Isaiah 40:22Ele é o que está assentado sobre o círculo da terra, cujos moradores são para ele como gafanhotos; é ele o que estende os céus como cortina, e os desenrola como tenda, para neles habitar;
  • Job 26:7O norte estende sobre o vazio; e suspende a terra sobre o nada.
  • Job 26:10Marcou um limite sobre a superfície das águas em redor, até aos confins da luz e das trevas.
  • Proverbs 8:27Quando ele preparava os céus, aí estava eu, quando traçava o horizonte sobre a face do abismo;
  • Isaiah 11:12E levantará um estandarte entre as nações, e ajuntará os desterrados de Israel, e os dispersos de Judá congregará desde os quatro confins da terra.
  • Revelation 7:1E DEPOIS destas coisas vi quatro anjos que estavam sobre os quatro cantos da terra, retendo os quatro ventos da terra, para que nenhum vento soprasse sobre a terra, nem sobre o mar, nem contra árvore alguma.
  • Job 38:4–64Onde estavas tu, quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência. 5Quem lhe pôs as medidas, se é que o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel? 6Sobre que estão fundadas as suas bases, ou quem assentou a sua pedra de esquina,