O que a Bíblia diz sobre dar?

Answered from the commentary of The Bible Treasury, Hansruedi Graf, F. B. Hole and 14 others

Dar é o caminho normal do cristão. Sua fonte é o próprio Deus, o supremo Doador, que deu seu próprio Filho; assim, os crentes, que receberam de graça, devem ser doadores com o mesmo caráter. A motivação apresentada é 2 Coríntios 8:9: embora Cristo fosse rico, por amor de nós se fez pobre, para que, pela sua pobreza, nos tornássemos ricos. Portanto, dar corretamente começa como começou com os macedônios: entregando-se primeiro ao Senhor; depois disso, os bens já não são considerados próprios, mas dele. Tudo o que o cristão possui pertence ao Senhor que o comprou, e ele o administra apenas como mordomo dos bens de seu Senhor. A oferta deve ser dada com alegria, “não com tristeza, ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria” (2 Coríntios 9:7), pois assim é o próprio Deus. Pela mesma razão, ela nunca deve ser arrancada por pressão, persuasão ou apelos comoventes. O Senhor considera não o valor, mas o coração e a motivação, e mede a oferta pelo que resta depois de dar. Por isso, as duas pequenas moedas da viúva, todo o seu sustento, valeram mais do que todas as ofertas dos ricos (Marcos 12:41-44). As esmolas devem ser dadas em segredo, para que a mão esquerda não saiba o que faz a direita (Mateus 6:1-4). A oferta fica escondida até de quem a deu, pois pensar nela com complacência a contamina. Quem dá para ser visto pelos homens já recebeu sua recompensa, e nada mais receberá de Deus.

Na prática, a contribuição deve ser regular, no primeiro dia da semana, feita por todos, pobres e ricos, e “conforme a sua prosperidade” (1 Coríntios 16:2). A maioria dos autores ensina que o Novo Testamento não fixa um dízimo, porque o dízimo pertencia à lei, e a contribuição sob a graça é uma oferta voluntária, deixada a cada coração diante de Deus. Alguns acrescentam a advertência de que quem está sob a graça e dá menos que o padrão da lei terá algo sério a responder. Dar é chamado não de caridade, mas de justiça; portanto, quem recebe a bênção de Deus e não dá é injusto. Sobre se as esmolas são obrigatórias, um autor observa que o Senhor não as formula como mandamento, embora nosso coração deva estar aberto aos necessitados. Outros entendem que o ministério do amor é, por si só, uma dívida e não é menos obrigatório por isso. Dar também é semear, e quem semeia abundantemente colhe abundantemente, muitas vezes em coisas espirituais, pois Deus aumenta os recursos de quem dá para que possa dar mais. Da mesma forma, reter tende a trazer pobreza e esterilidade espiritual. Assim, a palavra do Senhor continua verdadeira: “Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber” (Atos 20:35). Quanto a quem dar, a própria família vem primeiro, pois quem não cuida dos seus negou a fé (1 Timóteo 5:8). Depois vêm os pobres, os órfãos e as viúvas em suas aflições (Tiago 1:27), e os servos do Senhor e a sua obra.

Verses: 1 Timothy 5:8, James 1:27, 2 Corinthians 9:6, 2 Corinthians 9:7, 2 Corinthians 9:8, Acts 20:35, Luke 6:38, Matthew 6:1, Matthew 6:2, Matthew 6:3, Matthew 6:4, Malachi 3:10, Proverbs 3:9, Proverbs 3:10, Proverbs 11:24, Proverbs 11:25, Proverbs 19:17, Proverbs 22:9, 2 Corinthians 8:1, 2 Corinthians 8:2, 2 Corinthians 8:3, 2 Corinthians 8:4, 2 Corinthians 8:5, 2 Corinthians 8:9, 2 Corinthians 8:12, 2 Corinthians 9:11, Mark 12:41, Mark 12:42, Mark 12:43, Mark 12:44, Luke 21:1, Luke 21:2, Luke 21:3, Luke 21:4, 1 Corinthians 16:2, Deuteronomy 15:10, Deuteronomy 15:11, Deuteronomy 16:17, 1 Timothy 6:17, 1 Timothy 6:18, 1 Timothy 6:19, Hebrews 13:16, 1 John 3:17, 1 John 3:18, James 2:15, James 2:16, Luke 12:33, Luke 12:34, Matthew 10:8, Romans 12:8, Romans 12:13, Galatians 6:9, Galatians 6:10, Ephesians 4:28, Leviticus 27:30, Matthew 23:23, Isaiah 58:7, Isaiah 58:8, Isaiah 58:9, Isaiah 58:10, Proverbs 21:26, Proverbs 28:27, Psalms 37:21, Psalms 112:9, Luke 3:11, Matthew 5:42, Matthew 25:35, Matthew 25:36, Matthew 25:37, Matthew 25:38, Matthew 25:39, Matthew 25:40, Acts 2:44, Acts 2:45, Acts 4:32, Acts 4:33, Acts 4:34, Acts 4:35, Philippians 4:17, Philippians 4:18, Philippians 4:19, 1 Chronicles 29:14, Exodus 35:5, James 1:17

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

F. B. Hole2 Corinthians

Por exemplo, dar é semear; portanto, as leis de semear e colher se aplicam a isso. Se a semente for espalhada com mão parcimoniosa, haverá uma colheita escassa; se com mão generosa, uma colheita abundante. Não pode ser de outra maneira, seja na natureza, seja em conexão com as coisas de Deus. Ao dar aos outros, estamos semeando graça; e o Apóstolo lhes lembrou: “Deus é poderoso para fazer abundar em vós toda a graça” (versículo 8). Os versículos 10 e 11 também falam da colheita de bênçãos que será ceifada, especialmente nas coisas espirituais.

Mas, para que a contribuição seja realmente agradável a Deus, ela deve ser dada com alegria. Se for feita com má vontade ou porque alguém é pressionado a fazê-la, terá pouco valor aos olhos de Deus. Cada um decidirá em seu coração conforme o estado de seu coração. Se nosso coração estiver correto e for ampliado por permanecermos no amor de Deus, daremos não só com generosidade, mas também com alegria. Daremos à maneira do próprio Deus; e Deus ama os que são como ele.

William Kelly2 Corinthians

Mas acrescenta ainda isto, algo salutar de se lembrar, pois é verdade no governo moral de Deus e de grande importância em nossa vida na terra: quem semeia pouco também colherá pouco; e quem semeia com bênçãos também colherá com bênçãos. Não se trata de correspondência quanto à espécie, mas isso também pode ocorrer espiritualmente, e tanto melhor. Ainda assim, é verdade, especialmente entre o povo de Deus, como sempre foi. (Veja Provérbios 11:24-25.) As Escrituras, de fato, estão repletas disso de uma forma ou de outra; e a experiência é o comentário seguro e claro. Deus não despreza o que é dado aos santos pobres; mas o espírito de dar é muito mais importante do que a dádiva. Por isso, o apóstolo desenvolve o aforismo que acabara de aplicar: cada um conforme determinou em seu coração, não com tristeza nem por necessidade, pois Deus ama quem dá com alegria, citando Provérbios 22:8 (LXX de Alexandria). Ressentir-se e afligir-se pelo que se dá é indigno de um santo seu; exigi-lo é igualmente indigno de seu servo. Quão necessária é a fé aqui, como em tudo! Quão vigoroso é o amor, que é o único motivo legítimo para agirmos assim e em todo o resto, quaisquer que sejam os encorajamentos que Deus possa dar — e dá — àqueles que a graça chamou e fortalece para andar no caminho de Cristo! Ele mesmo, o soberano doador de todo bem, ama ver o reflexo de sua graça e bênção em seus filhos.

A conclusão da exortação apostólica sobre dar está admiravelmente de acordo com tudo o que já vimos. Deus não apenas ama quem dá com alegria, mas também é capaz, em sua graça, de garantir que haja meios para dar, e não apenas nessa forma, mas para toda boa obra. “Há quem espalha, e ainda assim aumenta.” (Provérbios 11:24.)

F. B. Hole1 Corinthians

A ÚLTIMA ORIENTAÇÃO do Apóstolo nesta epístola diz respeito à coleta especial que estava sendo feita naquela época para os santos pobres da Judeia. Hoje, em muitos círculos religiosos, o dinheiro é tantas vezes o primeiro assunto. Aqui, é o último. Ainda assim, ele aparece, e são dadas instruções de valor permanente. Em versículo 2, recomenda-se a contribuição sistemática, em oposição à feita ao acaso. Deus também espera contribuições proporcionais — proporcionais à prosperidade que o próprio Deus talvez tenha concedido. Nos dias dos judeus, Deus fixou a proporção em um décimo. Ele não fixou proporção alguma para nós, que estamos sob a graça; mas podem ter certeza de que ouviremos algo bastante sério diante do tribunal se ficarmos aquém do padrão estabelecido pela lei. Se todos os crentes praticassem contribuições tanto proporcionais quanto sistemáticas, não haveria problema de dinheiro relacionado à obra do Senhor. Talvez a divisão em capítulos nos leve a não perceber a ligação entre 1 Coríntios 15:58 e 1 Coríntios 16:2.

William KellyMark

Mas agora o Senhor destaca aqueles por quem tinha compaixão na terra. "Jesus sentou-se defronte do gazofilácio e observava a multidão lançar dinheiro no gazofilácio; e muitos ricos lançavam muito. E veio uma pobre viúva e lançou duas pequenas moedas, que valem um quadrante; e chamou [a si] seus discípulos e disse-lhes: Em verdade vos digo que esta pobre viúva lançou mais do que todos os que lançaram no gazofilácio." A razão que ele dá: "porque todos lançaram do que lhes sobrava, mas ela, da sua pobreza, lançou tudo o que tinha, todo o seu sustento." Deus não leva em conta a quantia dada; ele não julga pelo que é contribuído, mas pelo que é guardado para si. Neste caso, não havia nada — tudo foi dado. Os que deram do que lhes sobrava reservaram para si a maior parte; mas o teste da generosidade não é o que se dá, mas o que resta. O muito que se guarda para o próprio deleite é a prova de quão pouco se dá. Mas, quando nada resta, e tudo é lançado no tesouro de Deus, aí está a verdadeira atuação do amor e da fé divinos. É isso que Deus valoriza, porque expressa não só uma oferta generosa, mas plena confiança nele. Essa pobre mulher era viúva, e poderia parecer que ela, mais do que quaisquer outras, tinha o direito de guardar o pouco que possuía; mas não — por pouco que fosse, tudo era para Deus. O manuseio de uma quantia tão pequena poderia ter sido um incômodo para aqueles que teriam de contá-la, mas foi notado por Deus, valorizado por ele e registrado para nós, para que confiemos em Deus e demos tudo o que estiver de acordo com sua vontade.

Arend Remmers"The Sermon on the Mount"

Mas alguém poderia dizer: "Se alguém faz o bem aos outros, os resultados permanecerão, mesmo que todos vejam!" Ninguém pode negar isso, mas não é isso que está em questão aqui. O Senhor Jesus fala de homens que fingem fazer algo para Deus, mas na realidade procuram reconhecimento e glória dos homens (como recompensa) por suas esmolas. Assim, o Senhor Jesus diz que, se forem admirados por isso pelos homens, já têm a sua recompensa. Não receberão recompensa alguma de Deus. Deus não honra principalmente os resultados — ainda que sejam muito abençoados —, mas os motivos de nossas ações. Ele deseja muito que o nosso amor por ele (e por nossos semelhantes necessitados) seja o motivo de nossas obras.

Em nítido contraste com essa atitude hipócrita está a atitude que o Senhor Jesus incentiva em cada discípulo (vv. 3 e 4): "Mas, quando deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita, para que a tua esmola fique em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, ele mesmo te recompensará publicamente." Todos são chamados a ver como e onde podem ajudar. Como dissemos anteriormente, o Senhor não ordena que se dê esmolas. Mas, se dermos esmolas, isso deve ser feito em secreto e sem que ninguém perceba. Para isso, o Senhor Jesus usa uma expressão que parece dizer algo humanamente impossível: "Não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita." Se a minha mão esquerda não deve saber o que faz a minha direita, quanto menos devem sabê-lo meus irmãos e os demais homens!

Arno Clemens GaebeleinThe Prophet Malachi

É aplicada outra repreensão. Eles sempre foram um povo de dura cerviz, nunca obediente às suas ordenanças. Ao gracioso chamado para voltarem a ele e à promessa de que ele voltaria a eles, respondem: “Em que havemos de voltar?” Haviam roubado a Deus o que era seu por direito. Os dízimos e as ofertas que ele exigia na aliança da lei haviam sido retidos. Por causa disso, faltava a bênção e havia maldição sobre a nação. Em seguida vem a ordem de trazer todos os dízimos ao depósito, o desafio para prová-lo e a garantia de bênção abundante. É estranho que até mesmo aqueles que conhecem bem a verdade, as dispensações e a posição celestial do cristão se apeguem a este versículo e afirmem que ele é obrigatório e deve ser praticado entre os crentes. Não é de surpreender que um sistema como o adventismo do sétimo dia — sistema que perverteu o evangelho da graça, nega as alianças de Deus com Israel, confirmadas por juramento, e afirma ser o verdadeiro Israel —, sistema ao qual se aplica o termo “a sinagoga de Satanás, dos que se dizem judeus e não são”, transforme essa ordem em lei obrigatória. Mas os crentes bem instruídos jamais devem considerar esta passagem como estando de algum modo em vigor hoje. A verdadeira contribuição cristã, como tudo o mais na vida e no serviço de um verdadeiro crente, deve ser feita não pela lei, mas pela graça, sob a direção do Espírito Santo. Em nenhum lugar do Novo Testamento se diz coisa alguma sobre o dízimo. O crente deve dar com alegria, dando conforme o Senhor o tem feito prosperar, contribuindo para com os outros, praticando o bem, lembrando-se dos pobres e servindo com bens materiais àqueles que servem com bens espirituais; mas toda essa contribuição deve ser feita sob a direção do Espírito de Deus.

Hansruedi GrafPractical guidance on giving

A Palavra de Deus fornece um antídoto para que não sucumbamos à tendência de não fazer nada além de poupar. Isso significa dar aos outros dos recursos materiais que o Senhor nos confiou. O apóstolo Paulo transmite uma importante palavra que o próprio Senhor Jesus disse: ‘Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber’ (Atos 20:35). Quem dá descobre que esse princípio sempre se confirma na prática: é muito mais feliz para nós dar algo do que receber um presente. Deus é um Deus que dá. Em Seu amor, além da nossa compreensão, Ele deu Seu próprio Filho amado para morrer por nós. Não poderia ter nos dado nada maior. Que resposta Lhe daremos? Estamos preparados para abrir as mãos e oferecer-Lhe um sacrifício material e ajudar pessoas necessitadas?

The Bible TreasuryGiving

Assim, ao ajudar os santos de Deus que contraíram dívidas de fato por causa de sua insensatez, creio que o caminho não é ajudá-los sem que haja arrependimento sincero da parte deles e a resolução de andar nos caminhos da Palavra no que diz respeito a essas coisas, que diz: “A ninguém devais coisa alguma, a não ser o amor com que vos ameis uns aos outros.” (Romanos 13:8.) Se ajudo um santo, por exemplo, encorajando-o assim a iniciar um negócio sem capital para mantê-lo, estou apenas encorajando-o a seguir um caminho desonroso ao Senhor, no qual o Senhor de modo algum pode acompanhar-me. Sob o governo de Deus, creio que o princípio é verdadeiro, conforme expresso em Salmo 37:25: “Fui moço e agora sou velho, mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.” Deus prometeu alimento e vestuário a seus filhos (Mateus 6:24-34), com a advertência: “Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.” As palavras “Não sois vós muito melhores do que as aves? Quanto mais não vos vestirá ele, homens de pouca fé?” aplicam-se com verdade inequívoca à fé, onde quer que ela esteja. Ainda: “Vosso Pai celestial sabe que necessitais de todas estas coisas.” Veja também Lucas 12:22-31. Ainda: “Seja a vossa conversação sem avareza, e contentai-vos com o que tendes, porque ele disse: Não te deixarei, nem te desampararei”; de modo que podemos dizer com ousadia: “O Senhor é o meu ajudador, e não temerei o que me possa fazer o homem.” (Hebreus 13:5-6.) Todas essas promessas seguras devem dar confiança aos santos no cuidado do Pai e impedi-los de jamais contrair dívidas como os outros homens. E, de fato, como posso dar aos outros se eu mesmo estou endividado? Então estou dando o que não é meu, algo terrivelmente solene quando se afirma que é feito em nome do Senhor: estou tirando o que deveria estar no bolso de outro homem e dando-o ao Senhor. Não é isso hipocrisia?

Mas, por fim, surge a pergunta: Quanto devemos dar ao Senhor? Ora, querido leitor, essa pergunta jamais surgiria se você entendesse que você e tudo o que lhe pertence foram inteiramente comprados para o Senhor. Os homens, as mulheres, as crianças e o gado de Israel eram todos para Jeová. Todos tinham de sair do Egito. Moisés não aceitaria o acordo de que os homens saíssem do Egito, enquanto as esposas, as crianças e o gado ficassem para trás. Nem um jota ou til deveria ficar no Egito, nem ser esbanjado com os egípcios. Tudo era para Jeová e para o sustento de suas famílias e dos demais israelitas através do deserto, mas para nada além disso. E assim, em sentido muito mais elevado, tudo o que o cristão possui pertence ao Senhor. O Senhor declara o princípio disso em Lucas 12:33: “Vendei o que tendes, e dai esmolas; fazei para vós bolsas que não se envelheçam, tesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão e a traça não rói.” No dia de Pentecostes, tudo foi entregue e depositado aos pés dos apóstolos, para ser distribuído igualmente entre todos. De fato, isso não continuou nos tempos posteriores da igreja. Mas o princípio certamente permanece, e assim, em 1 Timóteo 6, exorta-se os ricos a fazerem o bem, a serem ricos em boas obras, prontos para repartir, dispostos a comunicar, entesourando para si mesmos bom fundamento para o futuro, a fim de alcançarem a vida eterna. E princípios como os apresentados em 2 Coríntios 9:8-11 e Efésios 4:28 certamente serviriam de freio aos santos que procuram enriquecer, pois mostram que o único propósito de trabalhar e de receber as bênçãos de Deus sobre o trabalho deve ser tornar-se uma bênção ainda maior para os outros: abundar em toda boa obra e ter para dar ao que tem necessidade. Quanto à usura, era absolutamente proibida entre irmãos judeus: ao estrangeiro podiam emprestar a juros, mas não a seus irmãos. Se tomassem um penhor, ele deveria ser devolvido antes do anoitecer, para que seu irmão pobre não clamasse a Deus, e ele o ouvisse, pois era gracioso. É terrível ouvir falar de irmãos que se vangloriam de sua elevada posição e de seus privilégios em um Cristo celestial, mas que, em seu proceder, se rebaixam abaixo do nível do judeu justo, conduzindo seus irmãos pobres ao pecado na questão da compra de fazendas ou terrenos que não podem pagar e, depois, exigindo juros, notas promissórias e todo tipo de coisa para o pagamento, tornando-se assim seus opressores. Que o Senhor conduza seus amados santos a considerar seus princípios quanto a dar e a abundar individualmente em toda boa obra!

Ao examinarmos, então, o que foi dito sobre o assunto, descobrimos que a grande fonte e força motriz da generosidade está na revelação do próprio Deus no evangelho. Él é o Doador. Él deu seu Filho. Seu Filho foi à cruz e pagou a dívida de todo pecador arrependido e crente; Él subiu à glória como o homem aceito e, pela comunicação de seu próprio Espírito de vida, os crentes estão agora ligados a Él naquele lugar. Cristo, assim, torna-se o grande padrão e exemplo de generosidade e, tendo o crente sido colocado em ligação com Él na glória pelo Espírito Santo que desceu, é enviado para apresentá-lo neste mundo e, em princípio, entregar a si mesmo e tudo o que tem para o bem dos outros. Vimos, então, que a generosidade tem duas esferas de atuação, a saber, para com o mundo e para com a igreja. Para com o mundo, a atitude é dar como o Pai dá: Él faz nascer o seu sol sobre maus e bons; Él envia chuva sobre justos e injustos. Para com os santos, temos uma relação especial no que diz respeito à generosidade: eles são membros da família da fé e são um com Cristo pelo Espírito Santo. Ao dar a eles, fazemos isso a Él. Mas aqui somos introduzidos na esfera do governo direto do Senhor, que nunca, nem mesmo no princípio, no que diz respeito aos seus, pagou as dívidas de alguém que não fosse pecador arrependido. Consequentemente, ao dar aos santos, devemos agir com sabedoria para com eles, visando o seu bem, ajudando assim os devedores do Senhor de modo que possamos ser recebidos nas moradas eternas. O Pai tem condições próprias para ajudar seus filhos, e devemos ser imitadores dele.

F. B. HoleGetting and Giving

Antes de tudo, observemos que dar não é uma questão de caridade. Na passagem do Antigo Testamento, citada em 2 Coríntios 9:9, lemos: "Distribuiu, deu aos pobres; a sua justiça [não a sua caridade, a sua justiça] permanece para sempre." Essa expressão mostra claramente que, para um cristão, dar não é, de modo algum, uma questão de caridade, mas de justiça comum e ordinária. O fato é que Deus derramou tanto sobre nós que é justo que sejamos distribuidores de bênçãos aos outros. Além disso, no versículo 10, o apóstolo fala não de aumentar os frutos da benevolência, da caridade ou da generosidade deles, mas da justiça deles. Devemos aprender a considerar o ato de dar como algo que temos a responsabilidade de fazer, de modo que, se o negligenciarmos, negligenciaremos algo que é uma questão de justiça evidente.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary T 1

Nos tempos do Novo Testamento, muitos eram meticulosos em pagar dízimos de coisas pequenas, enquanto negligenciavam os assuntos mais importantes da lei — o juízo, a misericórdia e a fé. Mateus 23:23. No Novo Testamento não se exige um décimo ou um quinto determinado, mas se recomenda a generosidade. “Deus ama ao que dá com alegria”: quem semeia pouco também colherá pouco; e quem semeia abundantemente também colherá abundantemente; “quem se compadece do pobre empresta ao Senhor.” Paulo disse aos santos que separassem recursos para a coleta especial que ele estava fazendo pelos pobres, “conforme Deus tivesse prosperado” cada um. Deus exigia deles conforme o que tinham, e não conforme o que não tinham. A viúva pobre que lançou as duas moedas lançou mais do que os ricos, pois eram todo o seu sustento. No começo da igreja, muitos abriram mão de seus bens, e os santos tinham “tudo em comum”; mas logo veio o fracasso, e podemos aprender pelo teor geral das epístolas que tal estado de coisas não continuaria, embora permaneça o princípio de que não chamamos de nossos quaisquer dos bens que possuímos.

Verses

  • 1 Timothy 5:8Mas, se alguém não tem cuidado dos seus, e principalmente dos da sua família, negou a fé, e é pior do que o infiel.
  • James 1:27A religião pura e imaculada para com Deus e Pai, é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações, e guardar-se incontaminado do mundo.
  • 2 Corinthians 9:6–86E digo isto: Que o que semeia pouco, pouco também ceifará; e o que semeia em abundância, em abundância ceifará. 7Cada um contribua segundo propôs no seu coração; não com tristeza, ou por necessidade; porque Deus ama ao que dá com alegria. 8E Deus é poderoso para fazer abundar em vós toda a graça, a fim de que tendo sempre, em tudo, toda a suficiência, abundeis em toda a boa obra;
  • Acts 20:35Tenho-vos mostrado em tudo que, trabalhando assim, é necessário auxiliar os enfermos, e recordar as palavras do Senhor Jesus, que disse: Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber.
  • Luke 6:38Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando, vos deitarão no vosso regaço; porque com a mesma medida com que medirdes também vos medirão de novo.
  • Matthew 6:1–41GUARDAI-VOS de fazer a vossa esmola diante dos homens, para serdes vistos por eles; aliás, não tendes galardão junto de vosso Pai, que está nos céus. 2Quando, pois, deres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que já têm o seu galardão. 3Mas, quando tu deres esmola, não saiba a tua mão esquerda o que faz a tua direita; 4Para que a tua esmola seja dada em secreto; e teu Pai, que vê em secreto, ele mesmo te recompensará publicamente.