He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.
O comentário para este versículo ainda não foi gerado.
Even the youths shall faint and shall tire, and the young men shall stumble and fall;
O comentário para este versículo ainda não foi gerado.
but they that wait upon Jehovah shall renew [their] strength they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not tire; they shall walk, and not faint.
Isaías 40 abre a grande seção de consolo do profeta. Depois de declarar que "toda carne é erva" e que só "a palavra do nosso Deus subsiste eternamente", o capítulo termina contrastando o Criador inesgotável com a fragilidade humana — e culmina nesta promessa para os que esperam no Senhor.
O versículo nasce da condição de fraqueza do povo. Um comentário descreve bem o pano de fundo:
ComentáriosNo tempo em que Isaías falou, tudo era fraqueza e confusão em Israel; mas, ainda que a condição deles fosse tão triste aos olhos do Senhor, nas riquezas de Sua graça o profeta foi levado a pronunciar pelo Espírito Santo estas palavras memoráveis e tranquilizadoras... Os jovens e os moços, naqueles em que naturalmente se buscaria força e vigor, haviam falhado por completo, e tudo estava em estado de prostração. Então veio a promessa bendita e definida (certamente não menos para nós do que para Israel): "os que esperam em Jeová renovarão, ou trocarão, a sua força."
A promessa só faz sentido quando se vê quem é Aquele em quem se espera. Mawson destaca o contraste:
J T MawsonDeus é nossa porção e nosso recurso presente... "Não sabes, não ouviste que o eterno Deus, o SENHOR, o Criador dos confins da terra, nem se cansa nem se fatiga? Não há esquadrinhação do seu entendimento" (v. 28). Que contraste se revela aqui entre a grandeza de Deus e o homem que, no seu melhor, é apenas como a flor da erva. E a palavra do evangelho convida a nós, que ouvimos, a deixar de confiar no homem, a retirar dele as nossas esperanças, e a pôr a nossa confiança sem medo nem dúvida neste grande e maravilhoso Deus.
Antes que se fale em renovação, é preciso reconhecer a quebra da força do homem. Hamilton Smith observa:
Hamilton SmithSe Ele dá força, nós, do nosso lado, temos de aprender a nossa necessidade de força, e que a mera força natural não pode sustentar o povo de Deus nas provas que tem de enfrentar. Assim lemos que os "moços" e os "jovens" — os que mostram a natureza em seu vigor e frescor — desfalecerão, se cansarão e "tropeçarão e cairão". Muitas vezes é uma lição difícil aprender que a força da natureza não pode nos manter no caminho da fé.
Mackintosh une essa espera ao lugar prático da oração:
C. H. MackintoshEis a ordem: "Oração e o ministério da Palavra." A oração traz o poder de Deus; e é disto que precisamos. Não é o poder da eloquência, mas o poder de Deus; e isto só pode ser obtido esperando Nele. "Ele dá força ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor."
A palavra "renovar" carrega a ideia de troca: a força do crente é substituída pela de Deus. Hamilton Smith resume o resultado:
Hamilton SmithAprendemos que, se Deus é o que dá a força, e nós precisamos de força, são os que "esperam no SENHOR" os que recebem força. Por fim, aprendemos o resultado bendito de sermos fortalecidos pelo SENHOR. Tais "subirão com asas como águias"; eles se elevarão acima das tristezas da terra para ver a glória que está para vir. Além disso, "correrão e não se cansarão; caminharão e não se fatigarão".
A ordem dos três verbos foi observada com cuidado pelos comentários. Mawson explica cada um:
J T Mawson"Os que esperam no Senhor renovarão [ou trocarão] a sua força; subirão com asas como águias [erguendo-se em triunfo sobre toda dificuldade e abatimento], correrão e não se cansarão [serão incansáveis nos seus serviços de ministério e misericórdia para o Senhor em favor de outros]; e caminharão e não desfalecerão" — pisando com firmeza e perseverança o caminho que sobe para "a esperança que vos está reservada nos céus".
H. J. Vine acrescenta uma progressão prática:
H J VinePode haver dificuldades, provas, cansaço e perigos, e a dependência do Senhor com oração será necessária todos os dias, mas Isaías 40:31 nos anima... Começando por elevar-nos acima das provas, podemos ficar mais fortes ainda para correr através delas; e, finalmente, aprender Daquele que "não se cansa nem se fatiga" (v. 28), para que nós também caminhemos e não desfaleçamos, ao trilharmos com passos firmes a estrada celestial.
- Contexto: Isaías 40 fala a um povo prostrado, mostrando que toda carne é erva e que só a Palavra de Deus permanece — base de toda a consolação que segue.
- Contraste: A promessa repousa em quem Deus é — o Criador que "nem se cansa nem se fatiga"; só por isso pode dar força ao cansado.
- Falência natural: Os "jovens" representam a natureza em seu auge; ela falha. É lição dura, mas necessária, que a força do homem não sustenta o caminho da fé.
- Esperar é receber: "Renovar" significa trocar nossa força pela Dele; isto se dá pela oração e pela dependência diária, não pela eloquência humana.
- Três passos: Águia (elevar-se acima das provas), corrida (serviço incansável aos outros) e caminhada (constância firme rumo à glória) — uma progressão completa da vida cristã.