But *I* say unto you, Do not swear at all; neither by the heaven, because it is [the] throne of God;
Kommentar til dette verset
Matthew 5:34 — "But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne" — stands within the Lord's treatment of voluntary oaths in the Sermon on the Mount, where He brings the law's outward demands into the light of the heart and the Father's name.
The context: voluntary oaths, not judicial oaths
William Kelly (Lectures on Matthew) draws the crucial line between the Lord's words here and oaths administered by a magistrate. He insists the passage deals with common asseverations between man and man, not testimony given under civil authority.
William KellyThe next case (vers. 33-37) brings us into a different order of things: it is the use of the name of the Lord. Here the reference is not a judicial oath, i.e., an oath administered by a magistrate... But the matter here relates to communication between man and man. "Swear not at all; neither by heaven, for it is God's throne; nor by the earth, for it is His footstool; neither by Jerusalem, for it is the city of the great King. Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black." They were simply the asseverations of common life among the Jews. If our Lord had meant to forbid the Christian from taking judicial oaths, would He not have instanced the oath that was usual in the courts of those days? But the oaths that He brings before us were what the Jews were in the habit of using when their word was questioned by their fellow-men, not what was employed before the magistrate.
Kelly then notes how the Lord Himself modelled the very distinction He taught:
It is below our calling, then, to indulge in affirmations beyond the simple statements of truth. "Let your communication be, Yea, yea; nay, nay, for whatsoever is more than these cometh of evil" (ver. 37). It is worthy of note, as a practical proof of the distinction here drawn, how our Lord acted when He was before the high priest. He was silent till the high priest put the oath to Him; then at once he answers. Who can doubt that He shows us the right pattern there?
The Lord expanding the law to reach the will
J. N. Darby (Synopsis) places Matthew 5:34 within the Lord's broader reach into the two great forms of human iniquity — violence and corruption — to which He adds the action of man's own will toward God in voluntary oaths:
J. N. DarbyThus was now brought into the light of a true moral estimate, divorce — marriage being the divinely given basis of all human relationships — and swearing or vowing, the action of man's will in relationship to God; then patience of evil, and fulness of grace, His own blessed character, and carrying with it the moral title to what was His living place — sons of their Father who was in heaven.
Darby's closing footnote on the chapter adds:
It is important however to remark that there is no general spiritualisation of the law, as is often stated. The two great principles of immorality amongst men are treated of (violence and corrupt lust), to which are added voluntary oaths. In these the exigencies of the law and what Christ required are contrasted.
Why heaven, earth, and Jerusalem cannot be used lightly
F. W. Grant (Miscellaneous Writings) draws out the reason the Lord gives in the very verse. Every supposedly minor oath the Jews used in fact invoked God, since every creature named belongs to Him:
F. W. GrantIn Matthew, in the sermon on the mount, which is in fact the announcement of the kingdom as it will yet be when Israel shall receive their Messiah, heaven is God's throne, the earth His footstool, Jerusalem the city of the great King; and if on the one hand, there are meek ones (comp. Ps. 37) whose blessedness will be in an inheritance on earth, there are those whom the world has persecuted for Christ's sake, and whose reward will be great in heaven.
The Morrish Bible Dictionary (entry on Oath) captures the point in concise form, explicitly flagging that the Lord's prohibition — like James' echo of it — does not touch a magistrate's oath:
Morrish Bible DictionaryIn the common intercourse of life there should be no oaths, the simple 'yea' and 'nay' should be enough, "swear not at all," Matt. 5:34-37; James 5:12; the context of these passages shows that they do not refer to judicial oaths: cf. also Heb. 6:13, 16; Heb. 7:21; Rev. 10:6.
Promissory oaths and oaths of attestation
Arthur Pridham, commenting on 2 Corinthians 1, takes up the seeming tension between Paul's solemn appeals to God as witness and the Lord's command here:
Arthur PridhamShould there appear to the thoughtful reader a want of harmony between apostolic practice in this instance and the Lord's command (Matt. 5:34, sq.; cp. James 5:12), the true solution of the difficulty lies in the difference between a promissory oath and an oath of attestation... The moral foundation of the prohibition above referred to is the natural impotence of man. Power belongs to God, who, in grace to His chosen, has confirmed His promise by an oath (Heb. 6:13); but for the same reason it is fitting that conscious weakness and uncertainty should stay its assertions on a higher Name.
Connecting this with the Lord's later woes
The author of Messiah the Prince reads Matthew 5:34 alongside the Lord's later exposure of corban casuistry in Matthew 23, showing that His earlier teaching in the sermon already cut the root of what the scribes later twisted:
All righteous principles were set aside by vain casuistry, and they could so arrange the "Corban Oath" (see Mark 7) that they made their own gain out of the temple gold. To fill up the Corban treasure, men were taught to break the fifth commandment. His own teaching on vain swearing had already been given (Matt. 5:34), and it is well to compare it with what we have here.
Synthesis
The commentators speak with one voice. Matthew 5:34 is not aimed at a witness under oath in a court, but at the careless asseverations men use when their bare word is no longer trusted — swearing by heaven, by earth, by Jerusalem, by their own head, as if these were somehow smaller names than God's. Kelly shows that the Lord Himself left the pattern, silent before Caiaphas until adjured and then answering. Darby places the verse among the Lord's moral expansions of the law, treating the tongue's oaths as the action of man's will in relationship to God. Grant and the Morrish Dictionary press the point that every object the Jews named was in fact God's, so there was no such thing as a "harmless" oath. Pridham resolves the apparent conflict with Paul's "I call God for a record upon my soul" by distinguishing promissory oaths (man's will binding itself, which Christ forbids) from oaths of attestation (calling God to witness the truth, which conscious weakness may still need). And Messiah the Prince links it to the hypocrisy the Lord later tore open in Matthew 23. In short: the disciple's word is to be so simply true that "Yea, yea" and "Nay, nay" are enough, because whatsoever is more than these cometh of evil.