But he who encourages those that are [brought] low, [even] God, encouraged us by the coming of Titus;
Kommentar til dette vers er ikke blevet genereret endnu.
and not by his coming only, but also through the encouragement with which he was encouraged as to you; relating to us your ardent desire, your mourning, your zeal for me; so that I the more rejoiced.
Kommentar til dette vers er ikke blevet genereret endnu.
For if also I grieved you in the letter, I do not regret [it], if even I have regretted it; for I see that that letter, if even [it were] only for a time, grieved you.
Kommentar til dette vers er ikke blevet genereret endnu.
Now I rejoice, not that ye have been grieved, but that ye have been grieved to repentance; for ye have been grieved according to God, that in nothing ye might be injured by us.
Kommentar til dette vers er ikke blevet genereret endnu.
For grief according to God works repentance to salvation, never to be regretted; but the grief of the world works death.
Kommentar til dette vers er ikke blevet genereret endnu.
For, behold, this same thing, your being grieved according to God, how much diligence it wrought in *you*, but [what] excusing [of yourselves], but [what] indignation, but [what] fear, but [what] ardent desire, but [what] zeal, but [what] vengeance in every way ye have proved yourselves to be pure in the matter.
Kommentar til dette vers er ikke blevet genereret endnu.
So then, if also I wrote to you, [it was] not for the sake of him that injured, nor for the sake of him that was injured, but for the sake of our diligent zeal for you being manifested to you before God.
Kommentar til dette vers er ikke blevet genereret endnu.
For this reason we have been encouraged. And we the rather rejoiced in our encouragement more abundantly by reason of the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.
Kommentar til dette vers er ikke blevet genereret endnu.
Because if I boasted to him anything about you, I have not been put to shame; but as we have spoken to you all things in truth, so also our boasting to Titus has been [the] truth;
Kommentar til dette vers er ikke blevet genereret endnu.