¿Quién fue Plinio el Joven?

Answered from the commentary of Church History, For the Young, William Kelly and 2 others

Plinio el Joven fue gobernador romano de Bitinia y el Ponto, ante cuyo tribunal comparecieron muchos cristianos alrededor del año 110. Un escritor fecha su informe en el año 112 d. C. . Los historiadores lo describen como uno de los hombres más ilustrados, virtuosos y consumados de la Antigüedad, rico y conocido por su liberalidad y benevolencia en la vida privada. También se lo califica de sabio por naturaleza, sincero y humano, y de romano refinado, hábil y de alta posición. Era amigo de Tácito. Sin embargo, a diferencia de Tácito, no actuó contra los cristianos por prejuicio popular. Examinó con cuidado sus principios y prácticas antes de juzgarlos. Como no existía entonces una ley establecida sobre el asunto, escribió al emperador Trajano para pedirle consejo. Esas cartas se consideran el registro más valioso de la historia de la iglesia de ese período. Aun así, persiguió a los cristianos simplemente por su fe en Cristo, aunque amigos y enemigos le habían demostrado que no eran culpables de ningún mal. Les preguntó tres veces: «¿Son cristianos?», y mandó a la muerte a quienes se mantuvieron firmes. Hizo examinar bajo tortura a dos mujeres de quienes se decía que eran diaconisas, y no encontró en ellas nada salvo lo que llamó «una superstición perversa y desmesurada». Estos autores consideran que esto redunda tanto en su mérito como en su mayor culpa. También juzgan que, al ser ajeno a la gracia de Dios, no es de extrañar que viera la religión del humilde Jesús solo como superstición y escribiera de los cristianos con desdén despreocupado.

Su carta se valora sobre todo como testimonio de un pagano a favor de los cristianos. Según su propio relato, todo su «error» consistía en negarse a adorar la imagen del emperador, invocar a los dioses o maldecir a Cristo. Se reunían antes del amanecer en un día señalado, cantaban un himno a Cristo como Dios, se comprometían bajo juramento a no cometer maldad y, después, compartían una comida inofensiva. Sin duda, ese día señalado era el día del Señor, y se entiende que la comida alude a la Cena del Señor. Su informe también muestra que en las primeras asambleas se cantaban himnos a Cristo. Junto con Tácito y Suetonio, sus cartas se cuentan entre los testimonios de los enemigos de Cristo acerca de su historia y de la adoración temprana de Jesús como Dios. Se ha relacionado a los creyentes que él interrogó con aquellos a quienes se escribió 1 Pedro. Un escritor compara la carta cortés de Plinio en favor de un liberto que había cometido una ofensa con Filemón. En el pagano no encuentra nada que se eleve por encima del interés propio, pero en el apóstol ve el amor de Cristo.

Verses: 1 Peter 1:1, 1 Peter 4:12, 1 Peter 4:13, 1 Peter 4:14, 1 Peter 4:15, 1 Peter 4:16, Acts 16:7, Acts 2:9, Acts 11:26

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Church HistoryChurch History

Pero el cristianismo, a pesar de los emperadores romanos, las prisiones romanas y las ejecuciones romanas, siguió su curso silencioso y constante. En poco más de setenta años después de la muerte de Cristo, había progresado tan rápidamente en algunos lugares que amenazaba con hacer caer el paganismo. Los templos paganos estaban desiertos, se descuidaba el culto a los dioses, y rara vez se compraban víctimas para los sacrificios. Esto naturalmente suscitó un clamor popular contra el cristianismo, como el que hubo en Éfeso: «Este nuestro negocio está en peligro de ser reprobado, y el templo de la grande diosa Diana ser estimado en nada». Aquellos cuyo sustento dependía del culto a las deidades paganas presentaron muchas y graves quejas contra los cristianos ante los gobernadores. Esto ocurrió especialmente en las provincias de Asia, donde el cristianismo estaba más extendido.

Hacia el año 110, muchos cristianos fueron así llevados ante el tribunal de Plinio el Joven, gobernador de Bitinia y Ponto. Pero Plinio, siendo por naturaleza un hombre sabio, sincero y humanitario, se esforzó por informarse de los principios y las prácticas de los cristianos. Y cuando descubrió que muchos de ellos eran ejecutados sin que se pudiera probar que hubieran cometido delito público alguno, quedó muy desconcertado. Antes no había intervenido en tales asuntos, y entonces no existía ninguna ley establecida sobre el tema. Los edictos de Nerón habían sido revocados por el Senado, y los de Domiciano, por su sucesor, Nerva. En estas circunstancias, Plinio pidió consejo a su señor, el emperador Trajano. Las cartas que entonces intercambiaron, consideradas con razón como el registro más valioso de la historia de la iglesia durante aquel período, merecen un lugar en nuestros «Breves escritos». Pero solo podemos transcribir una parte de la célebre epístola de Plinio, y principalmente las partes que se refieren al carácter de los cristianos y a la extensión del cristianismo.

C. Plinio al emperador Trajano

Church HistoryChurch History

Estas verdades divinas, dadas para la instrucción y guía de la iglesia en todas las épocas, se ilustraron de manera notable en el caso de Plinio y los cristianos de Bitinia. Todos los historiadores hablan de él como uno de los hombres más ilustrados, virtuosos y consumados de la antigüedad. También poseía grandes riquezas y tenía fama de ser muy generoso y benevolente en su vida privada. Entonces, cabe preguntar, ¿por qué, como estadista y gobernador romano, llegó a ser un perseguidor tan grande de los cristianos? Él responde esta pregunta en su propia carta. Fue simplemente por su fe en Cristo; nada más. Tanto amigos como enemigos le habían demostrado que los cristianos no eran culpables de mal alguno, ni moral, ni social ni políticamente. Después de preguntarles tres veces: «¿Son cristianos?», si afirmaban con firmeza que sí, los condenaba a muerte. El único pretexto que dio para encubrir la injusticia de su conducta como gobernador fue el hecho de que los cristianos profesaban obstinadamente una religión que las leyes del imperio no habían establecido.

Muchos, por malicia personal y por otras razones, fueron acusados anónimamente en ese tiempo de ser cristianos, aunque en realidad no lo eran. A estos se les puso a prueba exigiéndoles que negaran la fe, ofrecieran incienso a los dioses, adoraran la imagen del emperador y maldijeran a Cristo. A todos los que aceptaron estas condiciones se les dejó ir. Pero ninguna de esas cosas, según Plinio da testimonio, se puede obligar jamás a hacer a quienes son verdaderos cristianos. Luego recurrió a la brutal costumbre de examinar mediante tortura a personas inocentes. Así fueron examinadas dos mujeres, reconocidas servidoras de la iglesia. Pero, en vez de las revelaciones esperadas sobre el supuesto carácter sedicioso y licencioso de sus reuniones, no se pudo arrancarles bajo tortura nada desfavorable a la comunidad cristiana. El gobernador no pudo descubrir nada por ninguno de los medios que probó, salvo lo que él llama «una superstición perversa y extravagante».

For the YoungPersecution and Profession

Las cartas escritas en el momento de un acontecimiento son siempre pruebas valiosas; quienes miran atrás después de muchos años suelen ver las cosas de manera distinta de como realmente fueron. Ahora bien, hay una carta interesante escrita por Plinio el Joven, procónsul del Ponto y Bitinia, al emperador Trajano, y también la respuesta del emperador, que arrojarán luz sobre estas persecuciones.

«El siguiente es el método que he seguido», escribió Plinio, «con respecto a quienes han sido traídos ante mí como cristianos. Les he preguntado si realmente eran cristianos. Al confesar que lo eran, los he interrogado por segunda y tercera vez, amenazándolos con el castigo; y al perseverar en su confesión, he ordenado que se los llevaran, sin dudar que la obstinación inflexible debía ser castigada. Nada puede obligar a quienes realmente son cristianos a adorar tu imagen con incienso, ni a invocar a los dioses, ni a maldecir a Cristo. Este es el resumen de su error. Acostumbran reunirse en un día señalado antes del amanecer; cantar por turnos entre ellos un himno a Cristo; y comprometerse bajo juramento a no cometer maldad alguna —ni fraude, ni robo, ni adulterio—, y nunca quebrantan su palabra. Hechas estas cosas, acostumbran retirarse y reunirse de nuevo para tomar alimento, pero sin distinción de clases y sin causar ofensa. Muchas personas de todas las edades, de todos los rangos e incluso de ambos sexos están en peligro; pues el contagio de esta superstición ha invadido no solo las ciudades, sino también las aldeas y los campos. En verdad, es bastante evidente que nuestros templos están casi desiertos, que nuestros ritos sagrados han sido interrumpidos durante mucho tiempo y que rara vez se encuentra quien compre las víctimas»

A esto respondió el emperador Trajano: «Has procedido perfectamente bien, mi querido Plinio, en tus actuaciones contra los cristianos que han sido traídos ante ti; pues es imposible establecer una norma fija o general para asuntos de esta índole. No se debe hacer ninguna búsqueda de ellos, pero si son acusados y convictos, deben ser castigados. Sin embargo, si el acusado niega ser cristiano y demuestra que no lo es invocando a los dioses, entonces que se le perdone, cualquiera que haya sido su profesión anterior». No se debía aceptar ninguna acusación anónima. No habría sido correcto.

VariousThe True Worship

En efecto, se cantaban himnos en las asambleas cristianas desde los primeros tiempos. Muchos sostienen que Lucas 1:46-54 (el Magníficat), Lucas 2:29-32 (Nunc dimittis), Efesios 5:15, 1 Timoteo 3:16, 6:15 y 16 eran himnos cristianos antes de incorporarse a los respectivos libros y epístolas. Sin embargo, esto parece ser casi pura especulación. Plinio, gobernador romano de Bitinia, al informar al emperador Trajano sobre sus averiguaciones acerca de las prácticas de quienes eran llamados cristianos, en el año 112 d. C., le informa que cuando los cristianos se reunían cantaban himnos a Cristo «como a un Dios». Un escritor del siglo tercero, citado por Eusebio, emplea un lenguaje similar: «himnos y odas que desde el principio fueron escritos por creyentes, himnos a Cristo, el Verbo de Dios, llamándolo Dios». En la Edad Media, el canto de himnos (griegos y latinos) era practicado principalmente por los sacerdotes como parte de sus oficios diarios.

William KellyPhilemon

Doddridge parece haber sido el primero en sugerir la comparación con la carta de Plinio el Joven a Sabinianus (ix. 21), y no solo con la breve continuación de agradecimiento que Alford cita (ix. 24): ambos son modelos de sentimientos naturales y nobles expresados con belleza, concisión y fuerza, como correspondía a un romano refinado, de talento y posición, que escribe para reconciliar a un amigo íntimo con su liberto que lo había ofendido y había sido despedido. En el pagano, como podríamos esperar, nada se eleva por encima del yo. En el cristiano, el amor de Cristo se expresa en favor de alguien que fue llevado a Dios desde las profundidades del pecado y la miseria, cuya conciencia lo impulsó a regresar a su amo, investido de autoridad para castigar su falta; pero ese amo era un cristiano querido por el apóstol, no solo por otras razones, sino también por su habitual trato bondadoso hacia los santos.

Church HistoryChurch History

También debe tenerse presente, tanto para crédito de Plinio como para agravar su culpa, que no procedió contra los cristianos por mero prejuicio popular, a diferencia de su amigo Tácito, quien se dejó arrastrar por los rumores del momento y, sin investigar más, escribió contra el cristianismo de la manera más irrazonable y vergonzosa. Pero Plinio consideró que era su deber investigar cuidadosamente todo el asunto antes de emitir su juicio. ¿Cómo podemos entonces explicar que un hombre así, aparentemente deseoso de actuar con imparcialidad, persiguiera hasta la muerte a un pueblo inocente? Para responder esta pregunta, debemos indagar en las causas externas, o aparentes, de la persecución.

A. J. PollockThe Fundamentals of the Christian Faith

Plinio el Joven, al escribir al emperador romano Trajano, informa a su señor imperial con la imparcialidad de quien da cuenta de hechos obtenidos al interrogar a los cristianos: «Los cristianos se reúnen antes del amanecer y cantan entre ellos un himno a Cristo como Dios». El emperador Adriano, al escribir a Serviano, describe a la población de Alejandría como dividida entre la adoración de Cristo y la de Serapis. Luciano, en el siglo II d. C., dijo con sarcasmo despectivo: «Los cristianos todavía adoran a ese gran hombre que fue crucificado en Palestina».

William KellyLetter to an Unbeliever

Tengan presente que la verdad revelada condena al mundo, y debe resultarle tan desagradable a los hombres que no cabe esperar su testimonio salvo de manera involuntaria. Sin embargo, los restos romanos (pues no tenemos más) dan testimonio incidental de la aparición de Cristo precisamente en el tiempo en que las Escrituras lo sitúan en Palestina, y de una nueva fe entre sus seguidores, sumamente ofensiva para quienes amaban, o al menos aprobaban, las idolatrías desmoralizadoras de Júpiter, Venus, Marte y las otras deidades imaginarias, o demonios reales, a las que el imperio rendía honores. Estoy lejos de mi biblioteca y de cualquier libro que pudiera citar. Pero, si conocen los escasos restos de los llamados clásicos latinos, no habrán olvidado las referencias en las breves obras históricas de Tácito (tan amargado, altivo y cínico como era), o en las Vidas de los Césares de Suetonio, o en las Cartas de Plinio el Joven, escritas desde su gobierno de Bitinia, junto con las respuestas del emperador Trajano. Los posteriores bosquejos burlones en griego de Luciano (de Samosata) también dan testimonio de los hechos de la historia de Cristo («more suo», al estilo de Punch, o incluso peor), y en particular de su seguidor más conocido, el apóstol Pablo. Es irracional (desde el punto de vista de la naturaleza) dudar de lo que incluso estos enemigos declarados del cristianismo atestiguan. Los hombres que entonces defendían el paganismo tradicional y agotado lo consideraban una superstición nueva y peligrosa. No cabe duda de que escribieron sobre Cristo y su religión con un espíritu hostil, cuando esta surgía y se propagaba por todas partes. Ni judíos ni gentiles cuestionan el acto de Pilato al crucificarlo. Así que, sin duda, tenemos pruebas suficientes de su nacimiento, vida y muerte, aportadas por sus enemigos, que confirman las afirmaciones de las Escrituras. Más adelante, Celso y Porfirio escribieron contra el cristianismo como filósofos. Pero no se disputan los hechos externos; y los gentiles atribuyen los milagros de Cristo, que admiten, a la magia, como los judíos de aquel tiempo se los atribuían a Beelzebú.

For the YoungHistory of the Church

Domitiano no llevaba muerto más de dieciocho meses cuando la iglesia, que había gozado de inmunidad frente a la persecución durante el breve reinado de su sucesor, Cocceyo Nerva, fue llamada nuevamente a sufrir. Nerva, hombre de carácter apacible y generoso, había tratado bien a los cristianos y, con una humanidad digna de elogio, había llamado de vuelta a todos los desterrados durante la persecución de Domitiano; pero, después de reinar dieciséis meses, sufrió un ataque de fiebre del que nunca se recuperó. Trajano lo sucedió y por un tiempo dejó tranquilos a los cristianos, pero, inducido a mirarlos con sospecha, resolvió reanudar la persecución y, si era posible, exterminar la nueva religión mediante medidas decisivas y severas. Desde su perspectiva arrogante, el cristianismo era una ofensa, un insulto a la naturaleza humana, y sus enseñanzas —como en efecto ocurría— se oponían por completo a la filosofía de su época; una filosofía que elevaba a los hombres a la categoría de dioses y hacía que la humildad y la mansedumbre que caracterizaban a los primeros fueran afeminadas y despreciables. Pero Trajano no tenía la crueldad ni la malicia de Nerón y Domitiano; y puede observarse en su conducta en esta ocasión una vacilación e indecisión que contrastan de manera significativa con aquella firmeza de propósito que solía caracterizar sus actos. Podemos saber que no se complacía en la tortura ni en la ejecución de sus súbditos por su carta a Plinio, gobernador de Bitinia y el Ponto, en la que dice claramente: «No se debe buscar a estas personas»; y también: «Si alguien renuncia al cristianismo y demuestra su sinceridad suplicando a nuestros dioses, aunque se sospeche de él por su pasado, que obtenga el perdón al arrepentirse». En suma, Trajano odiaba la religión, no a quienes la profesaban.

Está lleno de interés aquel escrito de Plinio al emperador, que dio lugar a la respuesta de la cual se ha extraído lo anterior. En un pasaje, el gobernador escribe: «Todo el delito o error de los cristianos consistía en esto: acostumbraban reunirse cierto día antes del amanecer y cantar entre ellos un himno a Cristo, como a un dios; y comprometerse bajo juramento a no cometer ninguna maldad; a no ser culpables de robo o rapiña, ni de adulterio; a no faltar nunca a su palabra, ni a negar una prenda que se les hubiera confiado cuando se les pidiera devolverla. Después de realizar estas cosas, tenían la costumbre de separarse y luego reunirse para una comida inofensiva, de la cual participaban en común sin ningún desorden; pero han dejado de practicar esto último desde la publicación de mi edicto, por el cual, conforme a tus órdenes, prohibí las reuniones. Después de este informe, juzgué aún más necesario examinar, y hacerlo mediante tortura, a dos mujeres que, según se decía, eran diaconisas; pero no descubrí nada excepto una superstición perversa y desmedida». Eso es todo respecto de Plinio. Ajeno a la gracia de Dios, no sorprende que viera en la religión del despreciado y humilde Jesús solo una superstición perversa y desmedida. No es motivo de asombro que el gobernador cortés y erudito, cuya importancia llenaba el mundo, escribiera con desdén despreocupado acerca de un pueblo cuyas ideas eran tan distintas de las suyas. «Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque le son locura; y no las puede entender, porque se han de examinar espiritualmente».

For the YoungPersecution and Profession

Estas cartas son importantes en muchos aspectos. Observemos, en primer lugar, que Plinio dice que negarse a adorar la imagen del emperador (imagen que fue erigida para ser adorada), invocar a los dioses paganos y negarse a maldecir a Cristo, constituye la suma de su error. No se les atribuye ningún mal; nada más que negarse a realizar actos de idolatría y a maldecir a Aquel de quien esperaban la salvación. Esto, viniendo de un pagano, es un sólido testimonio a favor de los cristianos de aquel día.

Verses

  • 1 Peter 1:1Pedro, apóstol de Jesucristo, a los extranjeros esparcidos en Ponto, en Galacia, en Capadocia, en Asia, y en Bithinia,
  • 1 Peter 4:12–1612Carísimos, no os maravilléis cuando sois examinados por fuego, lo cual se hace para vuestra prueba, como si alguna cosa peregrina os aconteciese; 13Antes bien gozaos en que sois participantes de las aflicciones de Cristo; para que también en la revelación de su gloria os gocéis en triunfo. 14Si sois vituperados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados; porque la gloria y el Espíritu de Dios reposan sobre vosotros. Cierto, según ellos, él es blasfemado, mas según vosotros es glorificado. 15Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por meterse en negocios ajenos. 16Pero si alguno padece como Cristiano, no se avergüence; antes glorifique a Dios en esta parte.
  • Acts 16:7Y como vinieron a Misia, tentaron de ir a Bithynia; mas el Espíritu no les dejó.
  • Acts 2:9Partos y Medos, y Elamitas, y los que habitamos en Mesopotamia, en Judea y en Capadocia, en el Ponto y en Asia,