¿Qué es la Parusía?
Answered from the commentary of William Kelly, J. N. Darby, William J. Hocking and 13 others
La Parusía es la venida del Señor en el sentido pleno de su presencia: no solo el acto de llegar, sino el estado de estar presente, en contraste con estar ausente. Como la presencia de alguien que ahora está ausente necesariamente supone que venga, la palabra se traduce correctamente como «venida», aunque su sentido pleno es «presencia». Su uso común lo demuestra. Se emplea para la venida de Estéfanas y la de Tito, para la «presencia corporal» de Pablo y para su presencia en contraste con su ausencia en Filipenses 2:12. En todos los casos, la persona no solo va en camino, sino que ya llegó y está con aquellos a quienes vino a ver. Es la palabra común para «venida», así que la mayoría de estos autores niega que sea una palabra especialmente «regia», pues se usa para Tito con la misma naturalidad que para un rey. Algunos sí señalan que en el griego cotidiano designaba la visita de un príncipe o la presencia de una corte, y ven en ello un indicio de la última y más grandiosa visita del Rey. Cuando se usa unas dieciséis o diecisiete veces en referencia a Cristo, siempre significa su regreso real y personal, nunca un sentido meramente interior o «subjetivo» de él. Tampoco significa la muerte, que es el santo quien va a Cristo y no Cristo quien viene. Ni se refería a la caída de Jerusalén bajo Tito.
Como la palabra en sí es general, el contexto debe mostrar si la presencia se manifiesta públicamente. En Mateo 24, la presencia del Hijo del Hombre se manifiesta como un relámpago y todas las tribus se lamentan. En 1 Tesalonicenses 4:15-17, en cambio, su presencia resucita a los muertos en Cristo y transforma a los vivos, que son arrebatados juntamente para recibirlo en el aire. Por eso 2 Tesalonicenses 2:1 une «la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra reunión con él» bajo un solo artículo, como un único acontecimiento conjunto. En cambio, el versículo 8 habla de la «manifestación» o epifanía de su venida, que destruye al hombre de pecado. De esto concluyen Kelly y otros que la presencia en sí no es necesariamente visible. Sin calificativo, la palabra habla de que el Señor reúne a los suyos consigo; cuando se trata de responsabilidad y manifestación, se añade la aparición. La mayoría de estos autores la considera una sola Parusía en dos etapas, distintas en carácter y tiempo. En cambio, Stuart contrapone directamente la Parusía a la Epifanía como dos acontecimientos. Hocking considera distintos el arrebatamiento y la aparición, pero rechaza la idea de que las dos palabras griegas señalen esa diferencia. Para el creyente, su presencia es la esperanza que corresponde esperar en cualquier momento. El consuelo es que él estará presente con los suyos, y ellos con él.
Verses: 1 Corinthians 16:17, 2 Corinthians 7:6, 2 Corinthians 10:10, Philippians 2:12, Matthew 24:27, 1 Thessalonians 4:15, 1 Thessalonians 4:16, 1 Thessalonians 4:17, Matthew 24:3, 1 Corinthians 15:23, 2 Thessalonians 2:1, 2 Thessalonians 2:8, James 5:7, James 5:8, 2 Peter 3:4, 2 Peter 3:12, 1 John 2:28, 1 Thessalonians 2:19, 1 Thessalonians 3:13, 1 Thessalonians 5:23, Matthew 24:37, Matthew 24:38, Matthew 24:39, Matthew 24:30, Matthew 24:31, Acts 1:11, John 14:3, Hebrews 9:28, Titus 2:13, Philippians 3:20, Philippians 3:21, Revelation 1:7, Matthew 25:31, 1 Corinthians 15:51, 1 Corinthians 15:52, 2 Peter 3:10, Colossians 3:4, Mark 13:26, Luke 21:27, 1 Thessalonians 1:10, Revelation 22:20
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
La palabra «venida» aquí, y con frecuencia en otros lugares, es παρουσία, que denota no simplemente la llegada (como el verbo ἔρχομαι en las Escrituras y como el sustantivo ἔλευσις en los escritores eclesiásticos griegos), sino la circunstancia o el estado de estar presente; es decir, «presencia». Sin embargo, como la presencia de una persona que ahora está ausente supone necesariamente su venida, esta última expresión suele usarse, con razón suficiente, como su equivalente en inglés, aunque la primera expresa el sentido pleno.
En el texto griego del Nuevo Testamento hay varias palabras estrechamente relacionadas, cada una de las cuales difiere ligeramente en significado de las demás. Todas tienen la idea básica de «venir» y, en su mayoría, se traducen de igual manera como «venida» en nuestra A.V. Dos de estas palabras griegas se mencionan en la consulta. Parousia se refiere a «venida» especialmente en el sentido de que, cuando la persona viene o llega, se pasa de un estado de ausencia a uno de presencia. Por lo tanto, en la mayoría de sus apariciones, parousia puede traducirse al inglés con la palabra «presencia».
Así, Pablo escribe de la «venida» (par.) de Tito a él en Macedonia (2 Cor. 7:6-7); y también de la «venida» (par.) de Estéfanas y sus compañeros a él (1 Cor. 16:17). En Fil. 2:12, el apóstol contrasta su anterior «presencia» (par.) entre ellos en Filipos con su «ausencia» de ellos en Roma, donde estaba escribiendo. Véase también Fil. 1:26. Parousia se usa para expresar su «presencia corporal» en 2 Cor 10:10. Estos casos muestran que la persona a quien se refiere parousia no está simplemente en camino, sino que ya ha venido, está presente, ha llegado efectivamente y se encuentra en compañía de aquellos a quienes venía a ver.
Ahora bien, este mismo término (par.), usado, como hemos visto, para la venida o presencia efectiva de Pablo o de sus amigos, también se usa para la venida del Hijo del hombre (Mat. 24:3, 27, 37, 39); de Cristo (1 Cor. 15:23); del Señor Jesucristo (1 Tes. 2:19; 1 Tes. 3:13; 1 Tes. 4:15; 1 Tes. 5:23; 2 Tes. 1, 8; Sant. 5:7-8; 2 Ped. 1:16; 2 Ped. 3:4; 1 Jn. 2:28). Todos estos pasajes se refieren sin duda a la venida real, no imaginaria, de Cristo en el futuro. Cuando Pablo (Fil. 1:26) dice a los santos: «… para que abunde vuestra gloria en Cristo Jesús por mi presencia (par.) otra vez entre vosotros», expresa claramente su convicción de hacerles otra visita pastoral. De manera semejante, como el uso general del N.T. nos permite suponer, el apóstol usó la palabra en la Primera Epístola a los Tesalonicenses con referencia al Señor Jesús: «¿Cuál es nuestra esperanza…?», les pregunta; «¿no lo sois también vosotros delante de nuestro Señor Jesús en su venida (par.)? (1 Tes. 2:19, uno de los textos de la consulta). En ambos casos, el apóstol habla de una visita personal: en uno, de su propia llegada o presencia en Filipos; y en el otro, de la llegada o presencia del Señor Jesús en el aire, cuando, según espera, verá allí con él a sus convertidos tesalonicenses, fruto de sus labores y corona de su regocijo.
La consulta se refiere a la sugerencia de que en este texto (1 Tes. 2:19) parousia se usa para significar «la fase subjetiva de la Segunda Venida». Ahora bien, «subjetivo» significa aquello que es solo una idea que existe en la mente, y se opone a lo que es real y externo a la mente, u «objetivo». Y, dicho con sencillez, la sugerencia es que en 1 Tes. 2:19, la venida (par.) o segunda venida del Señor Jesús no significa más que una percepción emocional de Su presencia personal, sin ningún fundamento externo que la respalde. En otras palabras, la «venida» (par.) de Cristo en su «fase subjetiva» sería solo un sueño o una fantasía, quizá piadosa, pero puramente mística y sin fundamento alguno en la realidad o en los hechos.
Parousia, p. 212. — Su uso preciso en las Epístolas es expresar la presencia real (y, por implicación, la venida, si antes estaba ausente) de una persona o cosa. Puede ser o no una presencia manifiesta; esto debe decidirse por el contexto o por la naturaleza del caso. Así, la παρουσία de Cristo como Hijo del Hombre es claramente tan manifiesta que todas las tribus de la tierra se lamentan al verlo. (Mat. 24) Por otro lado, esto no se dice respecto de 1 Cor. 15:23; 1 Tes. 4, etc., cuando los santos se levantan para encontrarse con Él en el aire, aunque, por supuesto, Él se les aparece. Esto me lo confirma la comparación entre 2 Tes. 2:1 y 8: lo primero es sencillamente la presencia de Cristo, por la cual los santos son reunidos con Él; lo segundo es la manifestación o Epifanía de Su presencia, que destruye al Hombre de Pecado. Ἐπιφάνεια y ἀποκαλύψις implican resplandecer o aparecer, y revelación, respectivamente; y, cuando se aplican a la segunda Venida de nuestro Señor, significan aquella etapa o aspecto de ella que se hace visible públicamente.
La παρουσία del Señor, entonces, no es un mero acto de venir, sino el estado de estar presente, en contraste con Su ausencia. La epifanía, o resplandor de Su παρουσία, indica con toda naturalidad que esta presencia en sí misma no es necesariamente visible.
Parusía. Presencia.
Esta palabra significa «presencia con» en contraste con «ausencia», y el hecho de hacerse presente después de haber estado ausente; véanse 1 Cor. 16:17; 2 Cor. 7:6. Para el segundo sentido, véase Filipenses 2:12, también 2 Cor. 10:10; el primero, pero más usualmente en el Nuevo Testamento, es el segundo. Los dos casos citados son los únicos que conozco en que se usa en el primer sentido. En cuanto a la venida de Jesús:
Hablando en términos generales, puede decirse que hay tres palabras relacionadas con la Segunda Venida. La primera es parousia, que significa simplemente «venida» y, por tanto, se aplica tanto a la venida personal de cualquier persona como a la de Cristo. (Véanse 1 Cor. 16:17; 2 Cor. 7:6; 2 Cor. 10:10; Fil. 1:26; Fil. 2:12, como ejemplos de su uso respecto a la venida de personas.) Se usa unas dieciséis veces en relación con la venida de Cristo. (Mat. 24:3, 27, 37, 39; 1 Cor. 15:23; 1 Tes. 2:19; 1 Tes. 3:13; 1 Tes. 4:15; 1 Tes. 5:23; 2 Tes. 2:1, 8, 9; Sant. 5:7-8; 2 Ped. 1:16; 2 Ped. 3:4.) El uso de la palabra, por su propio significado, es general; por eso, por sí misma no indica el carácter preciso del acontecimiento con el que puede estar relacionada. Se encuentra tanto en Mat. 24 como en 1 Tes. 4, como se verá en los pasajes anteriores. Otra palabra es apokalupsis, que significa «revelación», y se usa cuatro veces. (1 Cor. 1:7; 2 Tes. 1:7; 1 Ped. 1:7, 13; y quizá podríamos añadir 1 Ped. 4:13.) Esta palabra tiene un uso fijo: siempre se refiere a la revelación de nuestro Señor desde el cielo, es decir, a Su venida con Sus santos y en juicio sobre la tierra, como, por ejemplo, en 2 Tes. 1:7. La última palabra es epiphaneia, y significa «aparición» o «manifestación»; en la Biblia en inglés se traduce «aparición». Esta palabra se usa una vez respecto a la primera venida de nuestro Señor (2 Tim. 1:10); y cinco veces (si incluimos 2 Tes. 2:8, donde se usa junto con parousia) respecto a Su aparición futura. Además, puede añadirse que, cuando el Señor anuncia Su propia venida (como, por ejemplo, en Apoc. 22:7, 12, 20), emplea la palabra común ercomai: «Vengo».
Esperamos ahora meditar en el versículo 12 del capítulo 2 de Filipenses, y en ese versículo encontraremos dos palabras sobre las que estos antiguos documentos de Egipto han arrojado una gran luz. Son las palabras griegas Parousia, que significa «presencia» o «venida», y Katergazomai, que significa «obrar». La primera palabra, katergazomai, literalmente significa «estar junto a», y en nuestro versículo de Filipenses significa «presencia». En 2 Corintios 10:10: «su presencia corporal es débil», aparece la misma palabra; pero en todos los demás lugares del Nuevo Testamento se traduce «venida»; por lo general, se reserva para la venida de nuestro Señor Jesucristo. Tengo un valioso léxico griego antiguo del Dr. Cremer, fechado en 1880, en el que habla de este significado de la palabra. Dice: «No es fácil explicar cómo el término llegó a usarse en este sentido». Escuchen ahora al Dr. Moulton decirnos lo que al Dr. Cremer tanto le habría gustado oír unos 35 años antes:
«Nuestro Señor, al hablar de su regreso, usa la palabra parousia, que en las últimas partes del Nuevo Testamento se convierte casi en un término técnico. Ahora bien, esa palabra, usada así para denotar “advenimiento” o “presencia”, tenía un significado mucho más profundo. Los papiros egipcios de los siglos tercero y segundo antes de Cristo contienen algunas alusiones que desconcertaron por completo a los primeros editores. … Dos palabras aparecían juntas, stephanouparousias, que ahora hemos aprendido a leer. En general, los Ptolomeos, reyes de Egipto después de los tiempos de Alejandro, no eran populares, y debo decir que no creo que merecieran serlo. Nuestro soberano británico, el rey Jorge, estuvo hace poco en Lancashire, recorrió todo el país, entró en las casas de campo y conversó con la gente, dejando tras de sí los recuerdos más gratos. Ese es un tipo de visita real. Pero las visitas reales de los Ptolomeos eran muy distintas. Cuando llegaban a regiones lejanas del país, se hacían las manifestaciones de entusiasmo apropiadas, pero todo se había preparado de antemano. El recaudador de impuestos iba de casa en casa y sacaba dinero de los bolsillos de la gente para lo que se llamaba un “impuesto de la corona”. En esas ocasiones se ofrecía al rey una corona de oro como donativo voluntario, para representar la lealtad espontánea del pueblo. Ese es el tipo de situación que da contexto a esta palabra parousia. Al adquirir el sentido de “visita real”, la palabra quedó preparada inconscientemente para el momento en que el Rey de reyes vino con gran humildad, y llamaron Parousia a su venida. Y confiamos fielmente en la promesa de otra visita, la última y más grandiosa, algún día, aunque no sabemos cuándo».
¡Qué hermoso que el Espíritu use esta palabra para el regreso de mi Señor! Él viene para estar «presente» conmigo; para estar «junto a» mí; y yo estaré «junto a» él. En Fil. 2:12, Pablo había estado junto a sus amados convertidos en Filipos; pero ahora está ausente. La palabra para «estar presente» es parousia; la palabra para «estar ausente» es ap-ousia: «estar lejos de». En cierto sentido, nuestro Señor está ahora «ap-ousia», pero muy pronto, «dentro de muy poco», estará «par-ousia».
El Sr. Reese dedica uno de sus capítulos a «La parusía del Rey», págs. 140-166. Uno de sus argumentos principales es que las investigaciones modernas han demostrado que «parusía» es una palabra regia, pues se usaba «para la llegada de reyes y gobernantes, o la visita que venía después». A partir de esto, afirma que debemos deducir que la venida de Cristo como Rey debe entenderse dondequiera que se use esta palabra. Por supuesto, así debe ser si «parusía» se usa exclusivamente para indicar tales ocasiones regias. Sin embargo, su razonamiento se viene abajo cuando descubrimos que la palabra es simplemente el término común para venida y que no tiene tal uso exclusivo. Para dar un ejemplo: en 2 Corintios 7:6, Pablo habla de «la venida de Tito». La palabra usada para su venida fue parusía. ¿Era Tito un rey?
Pero la palabra «presencia» también abarca el acto de Su venida para recibirnos junto a Sí en la casa del Padre antes de que Él sea manifestado; en otras palabras, cuando el término parousia no está calificado por nada que indique manifestación, se refiere a que el Señor nos reúne consigo mismo en lo alto por Su presencia, como en 1 Tesalonicenses 4 y 2 Tesalonicenses 2:1. Sin modificación, se aplica sencillamente a Su presencia en gracia. Pero cuando entra en juego nuestra responsabilidad, siempre hay no solo la venida, sino también la manifestación; y este es el sentido aquí en el versículo 28.
«Presencia» significa, evidentemente, Su presencia en la escena donde tienen lugar nuestros afectos, temores, esperanzas, alegrías y tristezas, y donde estos pueden verse afectados por el hecho de Su presencia o ausencia. Cuando digo «Aquí está», en inglés, expresa la llegada de una persona, aunque literalmente afirma el hecho de que está presente; así ocurre con parusía. Por tanto, la presencia de Cristo en la creación se refiere a las esperanzas y los afectos de quien habla de ella; por lo general, Su venida a la escena de la que ahora está ausente. Si mi alma está ocupada en pensamientos celestiales, allí se encuentra con Él; si está ocupada en pensamientos terrenales, se encuentra con Él allí, y se aplica a ambos.
Verses
- 1 Corinthians 16:17Huélgome de la venida de Estéfanas y de Fortunato y de Achâico: porque éstos suplieron lo que a vosotros faltaba.
- 2 Corinthians 7:6Mas Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito:
- 2 Corinthians 10:10Porque a la verdad, dicen, las cartas son graves y fuertes; mas la presencia corporal flaca, y la palabra menospreciable.
- Philippians 2:12Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, sino mucho más ahora en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor;
- Matthew 24:27Porque como el relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del hombre.
- 1 Thessalonians 4:15–1715Por lo cual, os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no seremos delanteros a los que durmieron. 16Porque el mismo Señor con aclamación, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero: 17Luego nosotros, los que vivimos, los que quedamos, juntamente con ellos seremos arrebatados en las nubes a recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor.