¿Cuál es la diferencia entre Israel y Palestina?

Answered from the commentary of J. T. Mawson, Morrish Bible Dictionary, Frederick W. Grant and 11 others

En la Escritura, Palestina e Israel no son dos nombres para lo mismo: uno es un nombre tomado de los enemigos del pueblo de Dios, y el otro es el nombre que Dios dio a Su pueblo escogido y a su tierra. «Palestina» (hebreo *Pelesheth*) significa la tierra de los filisteos. En la Biblia no significa toda la tierra de Canaán, como ocurre hoy. Se refiere a la estrecha franja costera del suroeste que ocupaban los filisteos. Por eso ahora suele traducirse «Filistea» en pasajes como Éxodo 15:14, Isaías 14:29 y Joel 3:4. Los filisteos salieron de Egipto y no eran cananeos. Su nombre significa «errantes» o «inmigrantes», y eran intrusos en una tierra prometida a Israel. Ocupaban solo su frontera más baja, pero eran tan prominentes a los ojos de los hombres que dieron su nombre a toda la tierra. Por esta razón, Dios nunca usa el nombre Palestina para la heredad de Su pueblo. Siempre designa un país hostil, y la Escritura solo lo usa al anunciar juicio. En cambio, «Israel» fue el nombre que Dios dio a Jacob, y significa «un príncipe de Dios». Pasó a sus descendientes, las doce tribus. «La tierra de Israel» (Mateo 2:20-21) vincula la tierra con el pueblo que Dios escogió soberanamente, e «Immanuel's land» la señala como posesión propia de Cristo. Cuando se dividió el reino, las diez tribus del norte conservaron el nombre Israel y a las dos tribus del sur se las llamó Judá, aunque esta distinción no siempre se mantiene de manera estricta.

Los dos nombres también difieren en extensión. La Palestina de la época de estos autores medía aproximadamente 150 millas por 50, más o menos el tamaño de Gales. La tierra prometida a Abraham, desde el río de Egipto hasta el Éufrates (Génesis 15:18), es muchas veces más grande. Palestina quizá represente una décima parte. Israel todavía nunca ha poseído toda esa tierra, y no la poseerá hasta el milenio bajo Cristo. Sobre la situación moderna, un autor escribe que cuando Israel se convirtió en nación en 1948, la mayoría de los palestinos que ocupaban la tierra se negaron a vivir bajo su gobierno. Sostiene que solo Dios decide a quién pertenece cada tierra y que Él ha decretado que la tierra de Canaán es de Israel. Otro autor, cuya opinión es singular, llama a los palestinos de hoy sucesores de los filisteos en ese mismo papel inquietante. Los autores también recalcan que el regreso actual de Israel todavía no se basa en su título divino. Dicen que los judíos están regresando en incredulidad y deben pasar por una gran tribulación antes de que la promesa se cumpla bajo su Mesías.

Verses: Genesis 32:28, Genesis 35:10, Genesis 35:11, Genesis 35:12, Exodus 15:14, Joel 3:4, Isaiah 14:29, Isaiah 14:30, Isaiah 14:31, Genesis 10:13, Genesis 10:14, Amos 9:7, Jeremiah 47:4, Deuteronomy 2:23, Genesis 26:1, Exodus 13:17, Exodus 23:31, Zephaniah 2:5, Joshua 13:2, Joshua 13:3, Genesis 12:7, Genesis 15:18, Genesis 15:19, Genesis 15:20, Genesis 15:21, Genesis 17:8, Numbers 34:1, Numbers 34:2, Numbers 34:3, Numbers 34:4, Numbers 34:5, Numbers 34:6, Numbers 34:7, Numbers 34:8, Numbers 34:9, Numbers 34:10, Numbers 34:11, Numbers 34:12, Ezekiel 47:13, Ezekiel 47:14, Ezekiel 47:15, Ezekiel 47:16, Ezekiel 47:17, Ezekiel 47:18, Ezekiel 47:19, Ezekiel 47:20, Ezekiel 47:21, 1 Samuel 17:1, 1 Samuel 17:2, 1 Samuel 17:3, 1 Samuel 17:4, 2 Samuel 5:17, 2 Samuel 5:18, 2 Samuel 5:19, 2 Samuel 5:20, 2 Samuel 5:21, 2 Samuel 5:22, 2 Samuel 5:23, 2 Samuel 5:24, 2 Samuel 5:25, Matthew 2:20, Matthew 2:21

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary B 2

El nombre Palestina se usa a menudo hoy como sinónimo de Canaán, pero en las Escrituras ese término y «Palestina» se refieren a la tierra de los filisteos, la estrecha franja costera al sur de Canaán. Éx. 15:14; Isa. 14:29, 31; Joel 3:4.

La tierra al oeste del Jordán y algunas zonas al este han sido inspeccionadas, primero por los funcionarios del Fondo para la Exploración de Palestina, gracias a quienes, hasta donde alcanza su criterio, se han identificado muchos sitios bíblicos. Su mapa permitió indicar la longitud y la latitud de los lugares principales que se presentan en esta obra. El Estado moderno de Israel ha hecho que ahora se conozca mucho sobre la geografía del país.

W. W. FeredayProphetic Studies

La tierra recibe varios nombres en las Sagradas Escrituras. Palestina (Éx. 15:14) deriva del hecho de que los filisteos ocuparon durante varios siglos una franja considerable de la costa; Canaán (Gén. 12:5-6) evoca más a sus habitantes en general antes de la conquista; La tierra de Israel (Mat. 2:20-21) se relaciona muy claramente con el pueblo de la elección soberana de Dios; mientras que la tierra de Emanuel (Isa. 8:8) la señala como posesión peculiar de Aquel que es «Dios con nosotros».

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary N 2, O

La palabra hebrea Pelesheth aparece solo cuatro veces y no aludía a toda la tierra de Canaán, como se aplica ahora el nombre Palestina, sino que se limitaba a parte de la costa del Mediterráneo, ocupada por los filisteos. En Ex. 15:14-15 se mencionan Palestina, Edom y Moab, y luego «todos los habitantes de Canaán». En Joel 3:4, Tiro y Sidón no están incluidos en el término. En estos pasajes, y en Isa. 14:29, 31, ahora suele traducirse la palabra como FILISTIA (como en la R.V.); el hebreo es el mismo que en Sal. 60:8; Sal. 87:4; Sal. 108:9. Véase CANAÁN y SIRIA.

Samuel RidoutLectures on the Book of Judges

En primer lugar, ellos son el pueblo que da nombre a toda la tierra. Se llama Palestina por los filisteos. Sin embargo, es muy interesante ver que Dios nunca usa el nombre Palestina al hablar de la heredad de su pueblo. Siempre designa un país hostil. Así, en el cántico de triunfo de Moisés junto al mar Rojo: «El temor se apoderará de los moradores de Palestina». La fe la considera tierra enemiga hasta que el pueblo de Dios la posee. El profeta Isaías pronuncia un ay sobre ella, como uno de los países hostiles, junto con Moab y los demás. El uso que le da el salmista es el mismo. Se habla juntos de Edom, Moab y Filistea.

Así que es la tierra de los filisteos, por decirlo así, y, sin embargo, ellos no tenían derecho a ella. Eran intrusos o, como su nombre sugiere, errantes, gente que no tenía ningún derecho allí. Habían entrado y se habían establecido a lo largo de la costa, donde había un camino fácil para entrar en la tierra. Este era un camino por el cual Dios se negó expresamente a conducir a su pueblo, porque necesitaban no solo el adiestramiento que les darían el conflicto y las dificultades, sino también ser ejemplos para todos los tiempos de que el único camino verdadero para entrar en la heredad de Dios es por medio de la muerte y la resurrección.

A. J. PollockThings Which Must Shortly Come to Pass

Palestina es solo una pequeña parte de la Tierra Prometida, quizá una décima parte. Palestina es un país de aproximadamente el tamaño de Gales, es decir, de unos ciento cincuenta millas de largo por cincuenta millas de ancho.

F. B. HoleGenesis

En segundo lugar, se da la extensión completa de la tierra prometida a la descendencia de Abram: «desde el río de Egipto hasta el gran río, el río Éufrates». La tierra que llamamos Palestina está limitada al este por el río pequeño, el río Jordán, y es solo una parte muy pequeña de la tierra que finalmente poseerán. En los versículos finales se menciona que entonces habitaban allí diez pueblos. Todos serán desposeídos y, en la era milenial, el verdadero Israel poseerá la tierra que le fue prometida.

C. H. MackintoshDeuteronomy 20 - 34. Section 6 of 6

¡Qué hecho glorioso se nos revela aquí! Un hecho poco entendido o tomado en cuenta por las naciones de la tierra. ¡Cuán poco consideran los hombres que, al establecer originalmente las grandes fronteras nacionales, el Altísimo tuvo en cuenta directamente a «los hijos de Israel»! Así fue, y el lector debería procurar captar este hecho grandioso y sumamente interesante. Cuando miramos la geografía y la historia desde un punto de vista divino, encontramos que Canaán y la descendencia de Jacob son el centro de Dios. Sí; Canaán, una pequeña franja de tierra situada a lo largo de la costa oriental del Mediterráneo, con una superficie de once mil millas cuadradas, aproximadamente un tercio de la extensión de Irlanda, es el centro de la geografía de Dios; y las doce tribus de Israel son el objeto central de la historia de Dios. ¡Qué poco han pensado en esto los geógrafos y los historiadores! Han descrito países y escrito la historia de naciones que, en extensión geográfica e importancia política, superan con creces a Palestina y su pueblo, según el criterio humano, pero que, a los ojos de Dios, no son nada en comparación con esa pequeña franja de tierra que Él se digna llamar Suya y que es Su propósito firme heredar por medio de la descendencia de Abraham, Su amigo.*

G. C. WillisGalatians

Entramos en esta nueva creación por medio del nuevo nacimiento. Debemos nacer de nuevo si queremos entrar en ella (Juan 3). Eso es lo que importa. El nuevo nacimiento trae consigo vida eterna, salvación, perdón de pecados, entrada en la familia del Padre; por él llegamos a ser hijos, herederos de Dios y coherederos con Cristo (Romanos 8:17). Sí, la nueva creación importa. Es verdaderamente algo, pero la circuncisión y la incircuncisión no son nada. ¿Quieren una regla? ¿Tienen que tener una regla por la cual andar? Muy bien. Esta regla, la regla de la nueva creación, la regla del nuevo nacimiento, es la regla por la que debemos andar ahora. La palabra significa andar en fila. Es la misma palabra que vimos en el capítulo 5:25. Podríamos decir: «Todos los que anden al compás de esta regla»; a ellos el apóstol les dice: «Paz sobre ellos y misericordia, y sobre el Israel de Dios». La ley solo puede traer problemas y maldición. En contraste con los problemas que habían causado estos maestros de la ley, el apóstol envía un mensaje de paz a quienes andan según la regla de la nueva creación. «Paz sobre ellos y misericordia». Por lo general, la misericordia no se incluye en los saludos dirigidos a una asamblea, sino solo a personas. (Véanse 1 y 2 Timoteo 1:2). Pero en Galacia había verdaderos creyentes en las asambleas, y en este tiempo de aflicción necesitaban misericordia. Probablemente este sea el único caso en que se desea misericordia a las asambleas.

Los maestros de la ley se jactaban de los gálatas que habían recibido la circuncisión y que, por tanto, exteriormente se habían hecho judíos. Pero esto no los convertía en pueblo de Dios. En el capítulo 3, los versículos 7, 9 y 29 encontramos casi la misma idea. «Los que son de la fe, estos son hijos de Abraham». Así que ahora, en contraste con los falsos maestros que hacían falsos judíos, el apóstol exclama triunfante: estos son «el Israel de Dios». Los que andan según la regla de la nueva creación son los verdaderos israelitas, no los que llevan la señal de la circuncisión. El pueblo de Israel tenía tres nombres: hebreos, judíos e israelitas. Judíos eran especialmente los de las tribus de Judá y Benjamín, aunque muchos otros se habían unido a ellos bajo este nombre. «Israel» significa «príncipe de Dios», y fue el nombre que Dios mismo dio a Jacob cuando luchó con el ángel y prevaleció. «No se llamará más tu nombre Jacob (significa “engañador”), sino Israel (príncipe de Dios): porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido» Génesis 32:28. Este nombre incluye a todos los descendientes de Jacob, las doce tribus, no solo las dos tribus, como significa el nombre «judío». Es muy interesante observar que este nombre Israel es el nombre que el pueblo terrenal de Dios ha elegido hoy, al comenzar una vez más a tomar posesión de su propia tierra. Pero los verdaderos israelitas son los que han «nacido de nuevo» en la familia de Dios.

A. J. PollockGenesis 1 and 2

Los israelitas son el único pueblo que Dios escogió como Su pueblo terrenal. La tierra de Israel es la única tierra que Dios escogió especialmente para que fuera suya. En las Escrituras se hace referencia constante a la tierra de Israel como la tierra.

J. T. MawsonHow to Overcome

Es notable que, aunque estas personas poseían solo una franja muy pequeña de la tierra de Canaán, esta haya tomado su nombre de ellos, pues Palestina significa la tierra de los filisteos; pero este nombre solo se le da en la Escritura cuando se predice su juicio, Éx. 15:14; Isa. 14:29, 31; Joel 3:4. Aparecen por primera vez en Gén. 21, donde robaron violentamente a Abraham un pozo de agua, y fueron los enemigos más persistentes de Israel durante toda su historia en la tierra; se habla de ellos en el Antiguo Testamento más que de cualquier otra nación salvo Israel, y la última mención de ellos en la Escritura es: «Cortaré el orgullo de los filisteos», Zac. 9:6. Del estado de cosas que hoy es su antitipo, el Señor ha dicho: «Te vomitaré de mi boca». En la Iglesia de Laodicea vemos a los filisteos en pleno apogeo.

Verses

  • Genesis 32:28Y él dijo: No se dirá más tu nombre Jacob, sino Israel: porque has peleado con Dios y con los hombres, y has vencido.
  • Genesis 35:10–1210Y díjole Dios: Tu nombre es Jacob; no se llamará más tu nombre Jacob, sino Israel será tu nombre: y llamó su nombre Israel. 11Y díjole Dios: Yo soy el Dios Omnipotente: crece y multiplícate; una nación y conjunto de naciones procederá de ti, y reyes saldrán de tus lomos: 12Y la tierra que yo he dado a Abraham y a Isaac, la daré a ti: y a tu simiente después de ti daré la tierra.
  • Exodus 15:14Oiránlo los pueblos, y temblarán; Apoderarse ha dolor de los moradores de Palestina.
  • Joel 3:4Y también, ¿qué tengo yo con vosotras, Tiro y Sidón, y todos los términos de Palestina? ¿Queréis vengaros de mí? Y si de mí os vengáis, bien pronto haré yo recaer la paga sobre vuestra cabeza.
  • Isaiah 14:29–3129No te alegres tú, Filistea toda, por haberse quebrado la vara del que te hería; porque de la raíz de la culebra saldrá basilisco, y su fruto, ceraste volador. 30Y los primogénitos de los pobres serán apacentados, y los menesterosos se acostarán seguramente: mas yo haré morir de hambre tu raíz, y mataré tus reliquias. 31Aulla, oh puerta; clama, oh ciudad; disuelta estás toda tú, Filistea: porque humo vendrá de aquilón, no quedará uno solo en sus asambleas.