¿Cuál es la diferencia entre fornicación y adulterio?

Answered from the commentary of Arend Remmers, Brian Warnes, Truth & Testimony and 9 others

Fornicación es el término más amplio: abarca toda relación sexual fuera del matrimonio, mientras que el adulterio es esa relación cuando está involucrada una persona casada y, por tanto, constituye una ruptura del vínculo matrimonial. En las Escrituras, fornicación no significa únicamente prostitución: es toda relación sexual antes del matrimonio o fuera de él, incluso cuando la pareja tiene intención de casarse y aunque ocurra una sola vez. El adulterio es el caso más específico: infidelidad hacia el cónyuge y una violación culpable del vínculo matrimonial; por eso, la fornicación también es adulterio cuando al menos una de las personas está casada. Por la misma razón, el término general puede usarse cuando se quiere decir adulterio, como en Mateo 5:32 y Mateo 19:9. Algunos autores trazan la distinción con menos precisión: uno entiende que la fornicación abarca toda clase de pecado sexual, y otro interpreta que el séptimo mandamiento se refiere a toda corrupción del vínculo matrimonial, estén casadas o no las personas. La ley de Moisés distinguía entre ambos en las penas. Tanto el hombre como la mujer casada o comprometida que cometían adulterio debían morir, porque el compromiso matrimonial se consideraba matrimonio. El hombre que se acostaba con una mujer no comprometida debía casarse con ella o pagarle al padre. En el caso de una sierva comprometida, el pecado podía expiarse con una ofrenda por la culpa. Por tanto, al adulterio se lo llama un mal más grave, la deshonra más infame del marido, porque el matrimonio es un vínculo divino cuya ruptura Dios aborrece. Aun así, ambos se condenan como pecados abominables, y Dios juzgará a los fornicarios y a los adúlteros . El Señor lleva ambos pecados de vuelta al corazón: mirar a una mujer para codiciarla ya es adulterio. Allí la palabra «adulterio» muestra que se tiene en vista a una persona casada; sin embargo, ningún creyente soltero debe pensar que las palabras del Señor no le conciernen.

La misma distinción rige el uso figurado de ambos términos. Israel estaba unido a Jehová como una esposa a su marido; por eso su idolatría se llama adulterio, y por ella fue repudiada. En cambio, la iglesia solo está desposada, como una virgen casta con Cristo; por eso la infidelidad de la iglesia falsa, Babilonia, es fornicación o prostitución, no adulterio. A veces se intercambian ambos términos en este sentido figurado, y la amistad con el mundo también se llama adulterio espiritual.

Verses: Matthew 5:32, Matthew 19:9, Matthew 15:19, Mark 7:21, Mark 7:22, 1 Corinthians 6:9, 1 Corinthians 6:10, Galatians 5:19, Hebrews 13:4, Exodus 20:14, Deuteronomy 5:18, Leviticus 20:10, Matthew 5:27, Matthew 5:28, 1 Corinthians 6:18, 1 Corinthians 7:2, 1 Thessalonians 4:3, Deuteronomy 22:22, Deuteronomy 22:28, Deuteronomy 22:29, Exodus 22:16, Exodus 22:17, John 8:3, John 8:4, Romans 7:2, Romans 7:3, Proverbs 6:32, James 2:11, 1 Corinthians 5:1, Ephesians 5:3, Colossians 3:5, Revelation 2:20, Revelation 2:21, Revelation 2:22, Jeremiah 3:8, Jeremiah 3:9, Ezekiel 16:32, Hosea 4:13, Hosea 4:14, Deuteronomy 22:20, Deuteronomy 22:21, Matthew 1:18, Matthew 1:19

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Brian WarnesChoosing a Marriage Partner

Toda la Escritura está llena de los errores de fornicación (Hechos 15 v. 29) y adulterio (Éxodo 20 v. 14). La primera es una relación sexual fuera del matrimonio, y la segunda, una relación sexual con una persona casada. Debemos afirmar claramente que Dios destinó el afecto físico únicamente para un hombre y una mujer, dentro de los límites del matrimonio, y en muy escasa medida para una pareja comprometida para casarse (véase el capítulo anterior).

Truth & TestimonyVolume 3 - 11

A los ojos de Dios, la conducta inmoral es tan abominable que Pablo tuvo que escribir a Éfeso: «Pero fornicación, y toda inmundicia, o avaricia, ni aun se nombre entre vosotros, como conviene a santos» (Ef. 5:3). Esto significa que no debemos mencionar estas cosas frívolamente y restarles importancia. La Biblia habla con mucha claridad acerca del juicio de Dios sobre estos pecados. La Santa Escritura no llama fornicación solamente a la prostitución, sino a toda relación sexual extramarital, incluso cuando exista la intención de casarse y aunque ocurra una sola vez (cf. Gén. 34 y 38). Hoy, en el mundo, la palabra fornicación se usa solo en relación con el primer significado. En el Nuevo Testamento, sin embargo, a las relaciones sexuales extramaritales en general se las llama fornicación, las de las personas casadas se llaman adulterio, y ambas se condenan como pecado abominable (Mat. 15:19; 1 Cor. 6:9; Heb. 13:4).

En el Antiguo Testamento, el adulterio —la infidelidad al cónyuge para satisfacer la lujuria— debía tratarse con la mayor severidad. Según la ley del Sinaí, este pecado debía castigarse con la muerte (Lev. 20:10; Deut. 22:22-24). En primer lugar, la ley contenía las normas de Dios para la vida exterior y social de su pueblo terrenal y, por esta razón, solo debía castigarse la ofensa consumada, aunque el décimo mandamiento prohibía codiciar la mujer del prójimo (así como todas sus posesiones. Éx. 20:17). Si un judío guardaba el mandamiento de no cometer adulterio, actuaba conforme a la voluntad de Dios y contribuía al mantenimiento de la comunidad del pueblo según el orden de Dios. Sin duda, el temor al castigo anunciado contribuía a ello. Sin embargo, la mera observancia exterior de este y de todos los demás mandamientos no podía justificarlo ante Dios.

Arend Remmers"The Sermon on the Mount"

Hasta ahora hemos dejado fuera de nuestra consideración el hecho de que el Señor Jesús aquí da lugar a una sola excepción, lo cual excluye claramente cualquier otra excepción: «Cualquiera que repudia a su mujer, salvo por causa de fornicación...». Sin embargo, esta única excepción no aparece en Marcos 10:11-12 ni en Lucas 16:18. Pablo tampoco la menciona en 1 Corintios 7. Solo volvemos a encontrarla en Mateo 19:9, aunque con una formulación ligeramente distinta («excepto por causa de fornicación»). El Señor no dice que el divorcio sea inevitable en el caso de que uno de los cónyuges cometa fornicación, sino solo que, en tal caso, las nuevas nupcias del otro cónyuge después del divorcio no son adulterio.

Según las Escrituras, el pecado de fornicación no se refiere solo a la prostitución, sino a toda relación sexual antes del matrimonio o fuera de él. Vimos esto anteriormente cuando consideramos los versículos 27-30. La fornicación también es adulterio cuando al menos una de las personas involucradas está casada. Aquí se usa el término general «fornicación», aunque el versículo trata especialmente del adulterio. Parece bastante rebuscado interpretar aquí «fornicación» como una referencia a una conducta inmoral anterior al matrimonio, de la que el marido se entera solo después de la boda.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary A 1

Esto estaba prohibido en los diez mandamientos, pero ni allí ni en ninguna otra parte se define el pecado. Parece claro que, en lo que respecta al hombre, si tenía relaciones con una mujer que no fuera casada, no se le acusaría de adulterio, aunque él mismo estuviera casado; de hecho, ¿cómo podría serlo, si se le permitían varias esposas, además de concubinas y esclavas? Si cometía adulterio con una mujer casada o con una comprometida, ambos debían morir. Deut. 22:22-24. En el caso de la mujer era más estricto: no debía tener relaciones con ningún hombre que no fuera su marido. Si un hombre tenía celos de su esposa, se disponía la prueba de las aguas amargas para comprobar su inocencia. Núm. 5:11-31. Pero no leemos que se apedreara a ningún hombre o mujer por adulterio, ni que alguna mujer bebiera las aguas amargas. Sabemos por el Nuevo Testamento que Moisés había permitido cierta laxitud por la dureza de sus corazones, y que un hombre podía divorciarse de su esposa por cualquier motivo, lo cual era más fácil que llevar a juicio a una esposa sospechosa. Puede ser que los mismos hombres no tuvieran la conciencia limpia, como los que llevaron a la mujer adúltera ante el Señor en Juan 8:3. Tenemos una imagen espantosa de culpabilidad en Jueces 19, y Jeremías acusa a Israel de ser «como caballos bien alimentados por la mañana, cada uno relinchaba tras la mujer de su prójimo», lo cual clamaba en alta voz por juicio. Jer. 5:8; Jer. 13:27. El Señor declaró que un hombre cometía adulterio (o fornicación) moralmente en su corazón si codiciaba a una mujer. El adulterio también tenía un significado típico. Israel había sido desposada con Jehová, pero en vez de ser una esposa fiel, había buscado otros amantes. «Con sus ídolos cometieron adulterio». Ezeq. 23:37. Así también, la iglesia falsa, que tiene a Jezabel en medio de ella, será arrojada por el Señor «en gran tribulación, junto con los que cometen adulterio con ella, si no se arrepienten de sus obras». Apoc. 2:22.

H. H. SnellRev. 17, 18

Pero el pecado que se le imputa a Babilonia no es el adulterio, sino la fornicación. El profeta Jeremías se dirigió a Israel como casada con Jehová (cap. 3:14), y Ezequiel dice: «No has sido ramera en que menospreciaste la paga; sino como mujer adúltera, que en lugar de su marido recibe extraños». (Cap. 16:31-32.) Pero la Iglesia solo está desposada, pues el matrimonio aún se espera; por tanto, el pecado de quienes profesan estar comprometidos con el Hijo de Dios, pero se apartan de Él de corazón y en sus caminos por la paga del seductor, es fornicación o prostitución. Confesar a Cristo de labios, mientras los afectos y deseos del alma se dirigen hacia otros objetos, como el orgullo, la concupiscencia y las ganancias de este mundo, es el pecado particular que aquí se señala. Dichosos aquellos cuyos afectos están tan puestos en Jesús que pueden decir con verdad: «Él es toda mi salvación y todo mi deseo».

William KellyBabylon and the Beast

El obispo de Meaux razona una y otra vez que «la ramera» es una prueba decisiva de que Babilonia no es un cuerpo eclesiástico, sino una mera ciudad profana del mundo. Insiste en que, en ese caso, la designación de la culpa tendría que haber sido «adúltera» en vez de «ramera». (Oeuvres de Messire Jacques-Benigne Bossuet, (e., tome second, pp. 60-63, 310-312, 4to. Paris, 1743.) No se responde debidamente a esto alegando que el Espíritu a veces intercambia los términos «fornicación» y «adulterio» en el Apocalipsis, como en otras partes, aunque tal intercambio sí ocurre. Pues aquí, como argumenta Bossuet, el uso es demasiado constante para ser involuntario. Sin embargo, el hecho es que, mientras que en el Antiguo Testamento Israel estaba en la relación de esposa casada con Jehová, no sucede así con la iglesia de Dios en el Nuevo Testamento. Allí se la representa como la esposa en cierto sentido, pero, en verdad, desposada con Cristo como virgen casta, más que ya casada. Y esta es necesariamente e indudablemente la imagen en esta profecía apocalíptica, donde, sin duda alguna, la cena de bodas del Cordero no tiene lugar sino después de la destrucción de Babilonia, cuando se celebran en el cielo las benditas bodas de la iglesia. La consumación es muy apropiada cuando estén completos todos los que conforman la iglesia. Ocurrirá después que el Señor haya trasladado al cielo a todos los que han sido bautizados por el Espíritu en aquel cuerpo, algunos de los cuales durmieron, y otros están vivos y permanecen hasta que él venga para transformar a ambos a la semejanza de su propia gloria. Así, el razonamiento del hábil prelado se basa en una premisa que es exactamente lo contrario de la verdad; y todo lo que hay de acertado en él obra poderosamente en contra de su propio propósito. Pues, cuando se ve que se supone que la iglesia, mientras está en la tierra, está desposada pero aún no casada, su contraparte corrupta, para ser precisos, debería representarse como una ramera, no como una adúltera. Por tanto, la referencia en la gran ramera es precisamente a una iglesia espuria, y no puede sino identificarse con Roma, no la pagana, sino la eclesiástica, con la Roma que profesa ser cristiana.

William KellyIsaiah - Part 4

Por otro lado, es innegable que los judíos, o Sion, si se quiere, tenían la posición de cercanía a Jehová que se representa bajo la figura del vínculo matrimonial; que ella había sido infiel y se había prostituido con muchos amantes (incluso con los ídolos de los gentiles), y que, en consecuencia, fue repudiada, quedando viuda y desolada bajo el justo trato de Dios. El adulterio era su pecado, más que la fornicación. Nadie que esté mínimamente familiarizado con los profetas puede haber dejado de notar esto y mucho más de lo que se dice acerca de Israel. Entonces fue cuando ella quedó estéril y no dio a luz. La alabanza todavía guarda silencio para Dios en Sion; pero el voto aún será cumplido a Él (Sal. 65:1); y la estéril cantará y ya no será estéril, sino que dará a luz, asombrada al encontrar, durante aquellos días de esterilidad literal, una descendencia tan abundante en los santos glorificados en las alturas, a quienes la gracia entretanto ha estado trayendo activamente.

Walter ScottBabylon and the Beast

FORNICACIÓN ESPIRITUAL.

El adulterio, o la idolatría —«con sus ídolos cometieron adulterio» (Ezeq. 23:37)— es el pecado particular que se imputaba al Israel de antaño por ser la esposa casada de Jehová (Jer. 3:14; Isa. 54:1). Por esto fue repudiada. Pero, en el propósito y la gracia de Jehová, Israel será restablecida en su antigua relación bienaventurada, que nunca más perderá mientras duren el sol y la luna. La fornicación, o relación e intimidad ilícitas con el mundo culpable y apóstata, es la solemne acusación contra Babilonia: la mujer corrupta y licenciosa que atrapa y cautiva con sus placeres efímeros a todos los que caen bajo su influencia —reyes y pueblo, encumbrados y humildes. El brillo seductor y la ostentación indecorosa de esta mujer abandonada afectan a todas las clases, y arruinan moralmente a aquellos sobre quienes arroja sus cadenas de oro y que beben de su copa. Todo pensamiento recto y verdadero acerca de Cristo perece allí donde se reciben los halagos de la mujer y se busca su sonrisa.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary E 2, F

Esto era muy común entre los gentiles, lo que explica que se mencione en el mensaje enviado de la conferencia de Jerusalén a los gentiles, Hechos 15:20, 29, y que se prohíba tan a menudo en las epístolas. A veces se usa la palabra con el sentido de «adulterio». Mat. 5:32; Mat. 19:9. En el A.T. suele tener una referencia simbólica al apartarse de Dios para ir tras los ídolos. 2 Crón. 21:11, 13; Isa. 23:17; Ezeq. 16:15, 26, 29; y en el N.T., a la relación infiel con Babilonia, la madre de las rameras. Apoc. 14:8; Apoc. 17:2, 4; Apoc. 18:3, 9.

W. R. DronsfieldDefilement

El tema de la contaminación moral se aborda en 1 Cor. 5. Había surgido un caso de fornicación en la asamblea de Corinto. Parece que en las Escrituras el término fornicación se usa para abarcar toda clase de pecados sexuales. En este caso se trataba de adulterio, agravado porque pecaba contra su propio padre: incesto. La asamblea debe excluir a tal persona de toda comunión. En el versículo 11 y nuevamente en el capítulo 6, los versículos 9-10, se da una lista de pecados graves similares. Estas listas no parecen ser exhaustivas, pero en 2 Tim. 3:2-4 tenemos otra lista de aquellas personas de las cuales el cristiano debe apartarse, que parece completar cualquier omisión.

Verses

  • Matthew 5:32Mas yo os digo, que el que repudiare a su mujer, fuera de causa de fornicación, hace que ella adultere; y el que se casare con la repudiada, comete adulterio.
  • Matthew 19:9Y yo os digo que cualquiera que repudiare a su mujer, si no fuere por causa de fornicación, y se casare con otra, adultera: y el que se casare con la repudiada, adultera.
  • Matthew 15:19Porque del corazón salen los malos pensamientos, muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, blasfemias.
  • Mark 7:21–2221Porque de dentro, del corazón de los hombres, salen los malos pensamientos, los adulterios, las fornicaciones, los homicidios, 22Los hurtos, las avaricias, las maldades, el engaño, las desvergüenzas, el ojo maligno, las injurias, la soberbia, la insensatez.
  • 1 Corinthians 6:9–109¿No sabéis que los injustos no poseerán el reino de Dios? No erréis, que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los que se echan con varones, 10Ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los robadores, heredarán el reino de Dios.
  • Galatians 5:19Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución,