¿Cuál es la definición de exhortación?
Answered from the commentary of Morrish Bible Dictionary, Edward Dennett, J. N. Darby and 15 others
Exhortación traduce una palabra griega (*parakaleō*) difícil de traducir de una sola manera: significa llamar a alguien para impulsarlo a algo, que puede ser consuelo, pero a menudo es exhortación en general, como en Romanos 12:8, y en algunos pasajes se traduce mejor como «animar», como en Hebreos 3:13. Es «una palabra amplia», traducida a veces como «consolar» y otras como «animar», y en su raíz significa estimular nuestros corazones. Sus dos sentidos se unen en el ánimo: nunca es una exhortación fría y desnuda ni un mero consuelo, sino que siempre es comprensiva y vivificante; es alentar a alguien de tal manera que cobre ánimo. Por eso no significa darle una reprimenda a alguien, lo cual más bien tiende a desanimar. En su primer sentido, es alguien que está a nuestro lado y nos fortalece con su presencia. Mientras que la edificación construye y el consuelo venda, la exhortación estimula.
En el ministerio se diferencia de la enseñanza. El maestro se ocupa principalmente del entendimiento, y quien exhorta, de la conciencia. La enseñanza presenta ordenadamente la Escritura y sus doctrinas, mientras que la exhortación hace que una gran verdad llegue al corazón de manera práctica, estimulando a las almas a actuar conforme a la verdad. Aplica la verdad de la Escritura al alma, introduciéndola entre la carne y el espíritu de modo que condene la carne y dé libertad al espíritu, y aplica la palabra de Dios a la necesidad presente. Incluye amonestación y consuelo: insta al cumplimiento de deberes prácticos, disuade de la negligencia, señala las faltas y aplica las promesas o las amenazas de la Escritura según lo requiera el caso. Es un don distinto (*charisma*), que no siempre recibe quien enseña, y cada uno debe limitarse al don que Dios le ha dado. El don es poco común y requiere mucha gracia: pocos pueden hacer que el filo agudo de la palabra penetre en la conciencia y, a la vez, lograr que la persona sienta que el amor es quien gobierna y que su bien es el único propósito. Aun así, el mandato de exhortarse unos a otros cada día se da a todos los santos, no a una clase especial. La verdadera exhortación siempre se funda en la gracia ya concedida. Da por sentada una relación y una posición que ya se disfrutan, como cuando «las misericordias de Dios» preceden al llamado en Romanos 12:1. Viene después de la doctrina en que se basa y se dirige a una persona salva; nunca es un medio para ser salvo. La exhortación «en Cristo» pone a Cristo ante el corazón en vez de apelar a la conciencia natural con un simple «debes».
Verses: Romans 12:1, Romans 12:8, Hebrews 3:13, Hebrews 10:24, Hebrews 10:25, 1 Thessalonians 5:11, 1 Thessalonians 5:14, 2 Timothy 4:2, Titus 2:15, Titus 1:9, 1 Timothy 4:13, Acts 13:15, Acts 11:23, Acts 14:22, Acts 15:32, Acts 20:2, 1 Corinthians 14:3, Hebrews 13:22, 1 Thessalonians 2:11, 1 Thessalonians 2:12, 1 Thessalonians 4:1, 1 Thessalonians 4:18, Titus 2:6, Hebrews 12:5, 2 Corinthians 5:20, Ephesians 4:1, Philippians 4:2, 1 Peter 5:1, 1 Peter 5:12, Jude 1:3, Luke 3:18, Acts 2:40, Romans 15:4
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
Romanos 12:8. «O el que exhorta, en la exhortación; el que reparte, hágalo con sencillez». El maestro se ocupa principalmente del entendimiento; el que exhorta, de la conciencia. Se necesita mucha gracia para ser exhortador, y tanta gracia como esa para recibir la palabra de exhortación. Hoy este don es raro en la iglesia de Dios. Pocos tienen gracia para aplicar el filo agudo de la palabra a la conciencia y, al mismo tiempo, hacer que la persona sienta que el amor gobierna y que su bien es el único objetivo que se tiene en vista. La exhortación incluye amonestación y consuelo; impulsar al cumplimiento de deberes prácticos, disuadir de descuidar el deber, señalar las faltas y aplicar las promesas o las amenazas de las Escrituras, según corresponda. Pero no necesitamos detenernos en las dificultades del exhortador, ni en la dificultad aún mayor de someterse a la exhortación. Estas deben ser evidentes para todos. Es fácil que surjan sentimientos personales y que se atribuyan motivos falsos; aun así, el apóstol insiste en que los miembros del cuerpo de Cristo ejerzan este don, pues es necesario y saludable. El Señor conceda que en estos días de altivez y de insumisión a la palabra de Dios, nuestras vidas sean un testimonio constante de la voluntad de Cristo, y que nuestra atención diligente a las cosas del Señor, tanto en público como en privado, sea una exhortación constante para nuestros hermanos cristianos. Entonces no será solo: «Haz lo que digo», sino también: «Haz lo que hago».
(3) Enseñanza. (4) Exhortación. La enseñanza parecería tener más en vista la exposición ordenada de las Escrituras y sus doctrinas. La exhortación parecería consistir en hacer que una gran verdad llegue al corazón de manera práctica. Además, quienes tienen estos dones deben dedicarse a ellos y no intentar una forma de servicio para la cual no tienen don.
Después de la profecía, encontramos el servicio. Por el contexto es evidente que no se trata de ministrar en cosas temporales, como corresponde al diácono, sino de un servicio espiritual. Sin embargo, difiere de la profecía en que la profecía es la palabra de poder de Dios para ejercitar las almas, mientras que el servicio es la humilde labor de atender las necesidades de quienes son ejercitados. Es una obra bendita. La enseñanza es distinta, pues se dirige principalmente al entendimiento y no puede ocupar el lugar de la profecía ni del servicio. La exhortación consiste sencillamente en estimular a las almas a actuar conforme a la verdad. Estos cuatro son, pues, dones ocupados en la Palabra y en el bienestar espiritual de las almas.
Exhortación realmente significa aliento. No significa «darle una conferencia a alguien», lo cual más bien puede desanimarlo. La palabra significa aliento; amados, «alentémonos unos a otros», como se nos exhorta a hacer en otra Escritura.
Las palabras παρακαλέω y παραμυθέομαι se traducen ambas como «consolar», pero hay una diferencia entre ellas. La segunda palabra (de παρά y μῦθος, «palabra, discurso»), en los cuatro lugares donde aparece (Juan 11:19, 31; 1 Tes. 2:11; 1 Tes. 5:14), se traduce «consolar» en la A.V., y parece expresar más ternura que la primera.
παρακαλέω (καλέω, «llamar»), que es difícil traducir de manera uniforme, significa llamar a una persona para estimularla a hacer algo, quizá para consolarla; pero a menudo se refiere a otras cosas: a exhortar en general, como en Rom. 12:8; Tito 2:15; y en algunos pasajes bien puede traducirse «animar», como en Heb. 3:13: «Anímense unos a otros cada día»; también en Heb. 10:25. Véase 2 Cor. 1:3-7, donde la palabra, junto con el sustantivo formado a partir de ella, aparece varias veces con un sentido más activo que «consolar». En Hechos 4:36, el nombre Bernabé, υἱὸς παρακλήσεως, probablemente debería traducirse «hijo de exhortación» en vez de «de consolación».
Un ejemplo interesante de las dos palabras juntas se encuentra en 1 Tes. 2:11: somos «exhortados (παρακ.) y consolados (παραμ.)»
En cuanto al uso general de la palabra griega en el versículo 4, «aliento» es mejor que «consuelo»; pero es la palabra para «exhortar, consolar y alentar»: significa estimular nuestros corazones.
Notarán que en nuestra amada Versión Autorizada la palabra que hemos traducido «aliento» aparece traducida como «consolación». Y la palabra sí tiene este significado de consolación. El Dr. Vaughan dice bellamente de ella: «Por lo general se dice que esta gran palabra del Evangelio tiene dos sentidos distintos: exhortación y consolación. Pero, de hecho, ambos convergen en el aliento. Por un lado, nunca significa una exhortación fría o escueta; por otro, nunca significa mero consuelo. Siempre es compasiva y siempre anima. Es dar ánimo. Es el llamado del general que encabeza, espada en mano, el ejército que quiere incitar a la valentía. La palabra aliento (que, por su derivación, significa infundir ánimo en otra persona) parece ser un resumen adecuado del contenido de la palabra griega… Sin embargo, no es necesario imponer una sola traducción a cada pasaje. Aquí (en Fil. 2:1) necesitamos «consuelo» para una palabra griega distinta que aparece en la cláusula siguiente». Podría añadir que el Sr. Darby suele traducir esta palabra como «aliento», y aunque aquí la traduce como «consuelo», en la nota al pie de su edición más extensa dice: la palabra «es “aliento”, por palabra o de cualquier manera, y por eso “consuelo”».
MI QUERIDO HERMANO -, — * Quizá el Señor te mostró aquí en Londres la necesidad de exhortar, para que exhortaras. La capacidad para hacerlo es un don de Dios muy particular, y mucho más raro que el de evangelista o expositor, porque en estos dos el pensamiento queda confinado y limitado: en el primero, al buen evangelio antiguo, y en el segundo, al pasaje de las Escrituras y a lo que contiene. En la exhortación, supongo que debes aplicar la verdad de las Escrituras al alma y saber cómo introducirla entre la carne y el espíritu, para que condene la carne y dé libertad al espíritu.
Hay pocas cosas que se entiendan menos que la verdadera naturaleza de la exhortación. Tendemos a asociar con esa palabra una idea de esfuerzo legalista que le es completamente ajena. La exhortación divina siempre presupone que existe cierta relación, que se disfruta de cierta posición y que se conocen ciertos privilegios. El Espíritu nunca exhorta sino sobre una base divina. Por ejemplo: “Os ruego pues, hermanos, por las misericordias de Dios” (Rom. 12:1). Aquí tenemos un excelente ejemplo de exhortación divina. “Las misericordias de Dios” se nos presentan primero en toda su plenitud, esplendor y preciosidad, antes de que se nos llame a oír la voz de la exhortación.
Esto es lo que marca exactamente la diferencia entre una exhortación más natural, moral o legal, y una exhortación cristiana, o «exhortación en Cristo».
La primera apela a la conciencia natural del hombre viejo (y gracias sean dadas a Dios porque existe tal conciencia en el hombre, aunque adquirida como consecuencia de su caída), mientras que la segunda apela a la nueva naturaleza. La primera tiene como motivo las propias nociones relativas de los hombres y su medida de lo correcto o lo incorrecto, lo bueno o lo malo, lo verdadero o lo falso; o bien las exigencias de Dios al hombre en la carne, tal como se presentan en la ley de Dios, por medio de la cual se conoce el pecado y que es la fuerza del pecado (aunque en sí misma es santa, justa y buena); por eso debe ser ministerio de condenación para el hombre, pues no le da poder para cumplirla. Pero el Espíritu de Dios, que glorifica a Cristo, toma de lo suyo y nos lo muestra, y que, en relación con la Palabra escrita que él inspiró, es el único Exhortador, Consolador y Maestro verdadero, siempre apela al hombre nuevo en el cristiano, es decir, a los deseos, pensamientos y afectos dirigidos hacia Dios, hacia Cristo y hacia el cielo, creados por Dios en él; y presenta a Cristo a esa nueva naturaleza como su único motivo y objeto verdadero. Por lo tanto, es un error grande y perjudicial, y nada raro, oír a ministros de Cristo, cuando dirigen una palabra de exhortación a los cristianos, expresarse en términos como estos: «Si no viven a la altura de lo que profesan, no son honestos»; o «si aceptan una posición tan elevada y un llamamiento celestial, y profesan verdades tan elevadas sin ponerlas en práctica, son las personas más inconsecuentes del mundo». Todo esto es bastante cierto en un sentido natural, y es muy triste y humillante que tantos cristianos resulten ser, en cuanto a la coherencia entre su conducta y su profesión, avergonzados por tantos hombres honestos y morales que no han nacido de nuevo; y así sean tropiezo para almas preciosas, desacreditando el camino de la verdad y deshonrando el bendito Nombre de nuestro Salvador. Todo esto es lamentablemente cierto. Pero lo que quiero decir es que tales exhortaciones morales y legales, es decir, sin Cristo, no sirven para restaurar a los que se han extraviado. Es peor que inútil decirles: «Deberían hacer esto o aquello», o «no deberían actuar de tal o cual manera, y si lo hacen, deberían avergonzarse de ustedes mismos». Es como arrojar piedras a una gallina con las alas cortadas que se ha metido en su jardín, en vez de levantar a la pobre criatura asustada y pasarla por encima del cerco. No sirve de nada apelar a la conciencia natural de un cristiano, ni a su moralidad o respetabilidad naturales. Solo hacen que se vuelva legalista y, por tanto, miserable o autosuficiente, al hacerlo depender de sus recursos naturales, es decir, cisternas rotas de respetabilidad, moralidad o coherencia naturales. Todo esto no es cristiano, sino solo una exhortación sin Cristo y, por tanto, impotente, y quizá algo peor. Pongan a Cristo delante del corazón y la conciencia del cristiano. Si esto no sirve, nada servirá.
Verses
- Romans 12:1Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro racional culto.
- Romans 12:8El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.
- Hebrews 3:13Antes exhortaos los unos a los otros cada día, entre tanto que se dice Hoy; porque ninguno de vosotros se endurezca con engaño de pecado:
- Hebrews 10:24–2524Y considerémonos los unos a los otros para provocarnos al amor y a las buenas obras; 25No dejando nuestra congregación, como algunos tienen por costumbre, mas exhortándonos; y tanto más, cuanto veis que aquel día se acerca.
- 1 Thessalonians 5:11Por lo cual, consolaos los unos a los otros, y edificaos los unos a los otros, así como lo hacéis.
- 1 Thessalonians 5:14También os rogamos, hermanos, que amonestéis a los que andan desordenadamente, que consoléis a los de poco ánimo, que soportéis a los flacos, que seáis sufridos para con todos.
- 2 Timothy 4:2Que prediques la palabra; que instes a tiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende; exhorta con toda paciencia y doctrina.