¿Qué significa «engaño» en la Biblia?
Answered from the commentary of The Bible Treasury, G. V. Wigram, F. B. Hole and 12 others
En las Escrituras, el engaño es la falsedad: astucia, artimañas y planes para engañar, casi siempre ligados a las palabras de una persona. Es artificio, y no es lo mismo que culpa, pues la culpa es el estado de un hombre que ha transgredido y no ha encontrado respuesta para su pecado. El engaño es pecado, pero mucho pecado no es engaño; es hipocresía, vana pretensión, falta de realidad y ausencia de rectitud y honestidad. Siempre sigue a la culpa, como ocurrió desde el principio, cuando los primeros padres trataron de esconderse de Dios y echarle la culpa a otro; todo hombre caído hace lo mismo. Así, en Salmo 32:2, el engaño es la falsedad de intentar encubrir los propios pecados. «Sin engaño» significa allí afrontar la propia culpa delante de Dios con franqueza y honestidad, expuesta ante Su vista. Esto solo se logra mediante la confesión: reconocer el pecado ante Dios sin excusas, lo opuesto exacto del engaño. Un espíritu que confiesa es un espíritu sin engaño. El perdón quita el engaño del espíritu. Como Dios no imputa la iniquidad, el corazón queda abierto, no tiene nada que ocultar y no quiere excusar lo que ha sido quitado. La gracia pone el alma en orden y la capacita para juzgar su pecado con honestidad. Por esta razón, nadie queda libre de engaño hasta que su conciencia haya sido lavada con la sangre del Cordero. Natanael (Juan 1:47) es el ejemplo: no estaba libre de pecado, pero sí de engaño; era honesto delante de Dios y, muy probablemente, había estado confesando bajo la higuera. Su ausencia de engaño era la de Salmo 32, no una cuestión de temperamento natural. En cambio, Jacob era un hombre torcido, lleno de engaño, que procuraba conseguir con astucia lo que Dios quería darle por gracia.
Entre los creyentes, el engaño es algo que debe dejarse (1 Pedro 2:1). Busca ocultar lo que somos, va unido a la malicia y es lo opuesto a la sinceridad transparente a la que están llamados los cristianos. Puede no llegar a decir una mentira y, aun así, hablar o actuar de tal modo que deje una impresión equivocada, lo cual constituye una mentira solapada. El engaño consiste en no querer que lo vean a uno por dentro y en tener algo siniestro detrás; no tener engaño es ser transparente. Cristo es el modelo, pues no se halló engaño en Su boca (1 Pedro 2:22) ni hubo jamás un motivo malvado oculto bajo palabras amables. Los fariseos mostraron engaño cuando hicieron una pregunta aparentemente inocente para enredarlo. El engaño es el recurso de la debilidad, y en Él no había ninguna. Por tanto, quien quiera ver días buenos debe guardar sus labios de hablar engaño (Salmo 34:13; 1 Pedro 3:10), lo que incluye usar el engaño para excusarse. La predicación de Pablo no tenía engaño que ocultara la verdad, ni intención alguna de engañar (1 Tesalonicenses 2:3). Las palabras «siendo astuto, los prendí con engaño» (2 Corintios 12:16) fueron una acusación de sus adversarios, que él rechaza, y no justifican que un cristiano use engaño.
Verses: John 1:47, Psalms 32:2, 1 Peter 2:1, 1 Peter 2:22, 1 Peter 3:10, Psalms 34:13, Revelation 14:5, 2 Corinthians 12:16, 1 Thessalonians 2:3, Psalms 55:11, Exodus 21:14, Isaiah 53:9, Mark 7:22, Romans 1:29
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
«En cuyo espíritu no hay engaño». (v. 2.) El engaño no tiene nada que ver con la culpa; la culpa es la condición de un hombre que ha transgredido y no ha encontrado respuesta para su pecado. El engaño es artificio. Mientras David trataba de remendar su situación, olvidaba que su pecado estaba completamente expuesto ante su pueblo. ¡Pensar que podía intentar presentarse ante Dios como una criatura sin ruina, cuando él, el hombre conforme al corazón de Dios, había ocupado el lugar de un pecador ejemplar! Eso no podía funcionar. Dios dice: «Conozco toda la iniquidad, pero no la imputo; ¿por qué? y está a mi diestra». ¿Estoy yo en este lugar? ¿Qué otro descubrimiento puede salir a la luz, si para mi mente la sangre del Señor Jesús, derramada en el Calvario, es la medida de mis pecados y de la iniquidad de mi naturaleza? Si Dios quiere un pueblo, ¿a quién escoge? ¿A un pueblo justo? No; a un pueblo que, cuando toda la tierra esté bajo el poder de las tinieblas y del pecado, podrá esquivar a Satanás y vivir para Dios a pesar de lo que es. Dios tiene un pueblo que descubre que no puede salir adelante a menos que conozca su ruina, y cómo Dios incluso la ha vuelto para su propia gloria, y conozca a Dios como refugio de su ruina. Hay en Él una altura que está por completo más allá de lo que la criatura puede medir. ¿Quién habría podido pensar en algo así: que el Dios sin ruina vendría y diría: «Sé cómo volver tu misma ruina para mi gloria. Estoy por completo por encima de ti en el alcance de mis pensamientos. Haré lo que elija. “Tendré misericordia de quien tendré misericordia”»? ¿Quién va a decirle a Dios: «Detente»? Él es el único que puede decir: «Lo haré», y así será. ¿Qué más muestra esto? ¡A Dios como el Dios de los recursos! Lo que parecía absolutamente imposible se ha cumplido. Los atributos de su ser podían combinarse de tal manera que alcanzaran al pecador. Pero Él era un Dios de recursos. Tenía un Hijo, y en Él, en la cruz, podían manifestarse todos los rayos del carácter de Dios; y Dios se presenta invitando, atrayendo, seduciendo, ordenando a la criatura arruinada que no se aferre al primer Adán, sino que venga a Dios y entregue su condición de pecador, sus pecados, sobre la base de la Persona y la obra de Aquel a quien Dios se complace en honrar. La hermosura del Cordero, que se sienta en el trono de Dios, forma parte de mi dicha como pobre pecador. ¿Es ese un fundamento que habrá de derrumbarse?
Engaño. — Esta palabra suele traducirse como «engaño» en el Nuevo Testamento, y expresa astucia, artificio y la intención de engañar; además, por lo general se relaciona con las palabras de una persona. No se halló engaño en la boca de Cristo (1 Pedro 2:22), ni lo habrá en la boca del futuro remanente judío que sigue al Cordero (Apocalipsis 14:5), del cual Natanael fue figura (Juan 1:47). Pero con engaño el consejo judío procuró arrestar a Jesús y darle muerte (Mateo 26:4; Marcos 14:1). El hechicero Elimas estaba lleno de ello, pues formaba parte de sus perversas prácticas habituales (Hechos 13:10). Aunque se declara tanto de judíos como de gentiles que «con sus lenguas han usado engaño» (Romanos 3:13), el apóstol Pedro cita al salmista, quien dice: «El que quiera amar la vida y ver días buenos, refrene su lengua del mal, y sus labios no hablen engaño» (Salmos 34:13; 1 Pedro 3:10).
En el versículo 47 descubrimos que Cristo no solo es el Líder, sino también el JUEZ. Cuando Natanael vino a Su presencia, el Señor le mostró que sabía todo acerca de él al decir: «He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño». Eso no equivale a decir: «En quien no hay pecado». Es cierto que el engaño es pecado, pero hay mucho pecado que no es engaño. El engaño es hipocresía, fingimiento vano, irrealidad, falta de rectitud y honestidad. Natanael era un hombre que, aunque pecador, era honesto. Sin duda, debajo de la higuera había estado confesando sus pecados a Dios, y Jesús, sabiendo eso, dijo: «Aquí hay un verdadero israelita, sin hipocresía y que no es como los demás, que siguen con sus ceremonias religiosas para aparentar». La mayoría fingía que todo marchaba muy bien, aunque ya no tenían la hermosa nube de gloria, porque la presencia divina los había dejado. Aun así, seguían con una serie de observancias religiosas cuando Dios no estaba allí; el poder se había ido y todo era una cáscara vacía, sin contenido. Natanael no era así; espero que nosotros tampoco lo seamos. Ahora el Señor Jesús se mostró como el Crítico y el Juez que todo lo discierne; y si Él aprueba, en realidad no necesitas preocuparte demasiado porque los hombres te censuren.
Luego viene el engaño. Esto significa falsedad, hipocresía, falta de franqueza y honestidad. Siempre sigue a la culpa; así ha sido desde el principio, como lo atestigua Génesis 3. En cuanto nuestros primeros padres incurrieron en culpa, procuraron esconderse de Dios y también echarle la culpa a alguien más. Toda alma humana hace exactamente lo mismo. Es un instinto profundamente arraigado en nuestra raza caída.
Entonces, después de haber recibido esta nueva vida, Pedro nos informa que hay cosas que deben dejarse, pues solían caracterizar la vida antigua. «Por lo cual, dejando toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las detracciones, como niños recién nacidos, desead la leche espiritual, sin engaño, para que por ella crezcáis en salud: si empero habéis gustado que el Señor es benigno» (1 Pedro 2:1-3). El engaño consiste en no querer que nos lean por dentro: en tener algo siniestro oculto. ¡Qué hermosa es la palabra del Señor acerca de Natanael: «He aquí un verdadero Israelita, en el cual no hay engaño» (Juan 1:47)! No tener engaño es ser transparente. ¿Fue alguna vez doble el Señor? Fue tan transparente como la luz, pues él era «la luz».
Luego, «engaño» viene a continuación con no menos verdad moral, y «todo engaño» por sus múltiples propósitos y por el deseo con que los hombres evitan que se descubra. Pues, por mucho que estén acostumbrados a engañar a otros, sienten vergüenza en su interior de un hábito tan vil. «Engaño» sigue naturalmente a «malicia» para causar al hombre un daño mortal y, además, escapar a la detección. Es lo contrario de esa transparencia veraz a la que somos llamados como representantes de Aquel que es la verdad, así como Satanás es mentiroso y padre de mentira.
Puesto que la Palabra de Dios es el fundamento sólido de toda bendición eterna para nosotros, seguramente se desprende que deberíamos dejar de buen grado todo lo que se opone a ella. En efecto, estos males enumerados en el versículo 1 impedirán en gran medida que disfrutemos verdaderamente de esa Palabra. La malicia quizá no se manifieste en la superficie, pero sus sentimientos duros y amargos contra otra persona apagarán todo deseo verdadero de la Palabra. El engaño quizá no consista en decir una mentira, pero sí en actuar o hablar de tal modo que se dé una impresión falsa; por eso es una mentira disimulada. La hipocresía es fingir ser lo que uno no es, y generalmente está relacionada con asuntos espirituales. Las envidias también pueden ser silenciosas, pero no pueden permanecer ocultas. Es muy probable que todas estas cosas desemboquen en lo último mencionado: hablar mal. Aprendamos a aborrecer semejante mal y a volvernos decididamente a lo que es positivamente bueno.
(1 Pedro 2:1). Habiendo nacido de la palabra y recibido así una nueva naturaleza con nuevos deseos, y teniendo la verdad por la cual podemos purificar nuestras almas, el apóstol nos advierte contra algunos males de la vieja naturaleza que impedirían el amor mutuo, así como nuestro crecimiento espiritual. Debemos dejar la malicia, que alimenta malos pensamientos acerca de los demás; el engaño, que busca ocultar lo que somos; la hipocresía, que pretende que somos lo que no somos; y la envidia, que lleva a difamar a aquel de quien sentimos envidia. El engaño y la hipocresía siempre acompañan a la malicia. Quien habla maliciosamente de su hermano puede tratar de ocultar su malicia con el pretexto de que actúa por el bien de su hermano: esto es engaño; además, puede afirmar que no alberga en su corazón sino amor por su hermano: esto es hipocresía. Detrás de las palabras maliciosas está la envidia, que es el verdadero motivo de hablar mal. En verdad, el sabio dice: «Cruel es la ira, e impetuoso el furor; pero ¿quién podrá sostenerse delante de la envidia?» (Proverbios 27:4).
De nuevo Jesús tomó la iniciativa y, con su exclamación inicial acerca de Natanael, se reveló como el que discierne los corazones de los hombres. Aquí había un israelita, no sin pecado, pero sin engaño; es decir, sin falsedad ni deshonestidad. Aquí había un hombre recto y sincero de espíritu delante de Dios; y Jesús lo sabía, como mostró con su respuesta a la sorprendida pregunta de Natanael: «¿De dónde me conoces?». El Señor se mostraba como el JUEZ de todos, ante quien todos los hombres están desnudos y expuestos, y que puede poner a cada hombre en su lugar. Natanael vino a ver a Jesús de Nazaret y descubrió a Uno que lo conocía por completo y lo leía de principio a fin como un libro abierto. ¿Quién podía ser este Jesús?
El gemido debe continuar hasta que tenga lugar la confesión. El pecado debe reconocerse. La iniquidad que se había ocultado con el mayor cuidado debe ser arrastrada a la luz de la presencia de Dios. Las transgresiones deben confesarse, no solo al hombre, ni en primer lugar, sino «al Señor». Esto, como ven, es exactamente lo contrario del engaño. Es la inversión completa de la actitud anterior, el abandono de todo engaño e hipocresía. Es actuar con franqueza y honestidad ante Dios.
Verses
- John 1:47Jesús vió venir a sí a Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero Israelita, en el cual no hay engaño.
- Psalms 32:2Bienaventurado el hombre a quien no imputa Jehová la iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay superchería.
- 1 Peter 2:1Dejando pues toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las detracciones,
- 1 Peter 2:22El cual no hizo pecado; ni fué hallado engaño en su boca:
- 1 Peter 3:10Porque El que quiere amar la vida, Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal, Y sus labios no hablen engaño;
- Psalms 34:13Guarda tu lengua de mal, Y tus labios de hablar engaño.
- Revelation 14:5Y en sus bocas no ha sido hallado engaño; porque ellos son sin mácula delante del trono de Dios.
- 2 Corinthians 12:16Mas sea así, yo no os he agravado: sino que, como soy astuto, os he tomado por engaño.