¿Qué es la extremaunción?

Answered from the commentary of Church History, J. N. Darby, William Kelly and 1 other

La extremaunción es el sacramento católico romano de ungir a los moribundos, uno de los siete sacramentos establecidos en la iglesia occidental: bautismo, confirmación, eucaristía, penitencia, extremaunción, ordenación y matrimonio. Nunca se administra mientras haya alguna esperanza de recuperación, y se llama «extrema» porque es el último sacramento que se administra. En el rito, el sacerdote presenta la cruz para que la besen y rocía agua bendita. Luego unge al enfermo con el pulgar, en forma de cruz, siete veces: en los ojos, los oídos, la nariz, la boca, las manos, el pecho y los pies. En cada unción, ora para que el Señor perdone los pecados cometidos por medio de ese sentido y, después, se declara que el moribundo está preparado para pasar con seguridad a la felicidad eterna. Según el Concilio de Trento, su efecto es borrar los restos del pecado, «abstergit reliquias peccati». Roma afirma que esta práctica tiene fundamento bíblico en Santiago 5:14 y Marcos 6:13.

El veredicto sobre ella es unánime: es «una mera invención supersticiosa para allanar el camino cuando ya no hay esperanza de recuperación», «otra invención» y un sacramento «sin el menor fundamento». La razón que se da es que, en la Escritura, la unción era para que los enfermos se recuperaran, no para preparar a los moribundos para la muerte. Los discípulos ungieron a muchos enfermos y los sanaron. En Santiago, los ancianos oran con fe, el Señor levanta al enfermo y todo pecado que haya causado la disciplina es perdonado en el gobierno de Dios. La unción apostólica buscaba recuperar la salud, mientras que la extremaunción es la última preparación para la muerte. De esto se desprende que, si el hombre ungido se recupera, su unción no sirve de nada y deberán ungirlo de nuevo cuando vuelva a estar muriendo. La historia lo confirma. Hasta la época de Beda, se consideraba la unción como un remedio para restablecer la salud; la iglesia griega aún la usa así, lo cual se acerca más a la práctica de los primeros creyentes judíos. La extremaunción en su forma actual era desconocida durante los primeros once siglos; se estableció en el siglo doce y fue ratificada por el Concilio de Trento. El Nuevo Testamento solo conoce dos instituciones de este tipo: el bautismo y la cena del Señor. El sistema también se contradice: si la extremaunción borra los restos del pecado, no hay razón para que quienes la reciben aún vayan al purgatorio, pero Roma enseña que sí van. En última instancia, es otro medio para tranquilizar conciencias que solo pueden ser purificadas por la sangre de Cristo, que limpia de todo pecado.

Verses: James 5:14, James 5:15, Mark 6:13, James 5:16, Mark 16:18, Luke 10:34

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Church HistoryChurch History

La extremaunción

Como todo sistema falso, el papismo es evidentemente inconsistente consigo mismo. La falsedad, madre de mentiras, está escrita sobre su frente, aunque puede haber muchos corazones honestos y piadosos en su comunión. ¡Cuán distinto es de la perfecta unidad de la verdad divina! Aunque fue escrito por tantas personas diferentes, sobre tantos temas distintos, bajo tantas circunstancias y en tantos lugares y épocas del mundo, tenemos, sin embargo, un todo perfecto. ¿Quién puede dejar de ver en todas las Escrituras las glorias de la cruz, las riquezas de la gracia divina, la condición perdida del pecador y su plena salvación, como, por ejemplo, en el cordero de Abel, el arca de Noé y la purificación del leproso? Pero al pasar de un sacramento a otro del sistema romano, encontramos las contradicciones más flagrantes. Así sucede con el purgatorio y la extremaunción. Si hay alguna verdad en la extremaunción, el purgatorio es un mero engaño. No puede existir tal lugar, ni hay necesidad de tal lugar. El objeto declarado y el efecto del óleo sagrado, según el Concilio de Trento, es borrar los restos de los pecados. El hereje que lo desprecia debe ir directamente a las profundidades del infierno. Así se administra.

«El sacerdote, habiendo entrado en la casa, se pondrá sobre el sobrepelliz una estola cubierta de violeta y presentará la cruz al enfermo para que la bese devotamente. Después de recitar las oraciones y rociar agua bendita, el sacerdote moja el pulgar en el óleo santo y unge al enfermo en forma de cruz. Comenzando por el sentido de la vista, unge cada ojo, diciendo: “El Señor, por medio de su santa unción y de su muy misericordiosa compasión, te perdone cualesquiera pecados que hayas cometido al ver”. De esta manera se hacen siete unciones, una por cada uno de los cinco sentidos: ojos, oídos, nariz, boca, manos; y las otras dos son el pecho y los pies». Después de muchas oraciones y señales de la cruz, y de la ceremonia de quemar el paño con que se limpió el óleo de las distintas partes del cuerpo ungido y del pulgar del sacerdote, se declara que el hombre o la mujer moribundos están en condiciones de pasar con seguridad al puerto de la felicidad eterna.

Este sacramento nunca se administra mientras exista alguna esperanza de recuperación de la salud. Se llama extremo porque es el último que se administra. Por medio de este llamado sacramento infalible para los moribundos, cabría esperar naturalmente que el purgatorio recibiera muy pocas almas de la Iglesia de Roma, de modo que tendría que estar poblado por protestantes que desprecian la unción sacerdotal, o por quienes, dentro de la comunión romana, no estaban en condiciones de recibir el sacramento. Pero entre los romanistas hay gran diversidad de opiniones sobre este tema. Algunos piensan que toda alma, sin excepción, desde el papa hacia abajo, por santa que haya sido su vida o por correctamente que se haya administrado el último sacramento, debe pasar por el purgatorio; que ninguna alma puede pasar directamente de la tierra al cielo. Argumentan que, como ningún hombre tiene pleno control de sus pensamientos, pensamientos insensatos e incluso pecaminosos pueden pasar por su mente durante la administración de la extremaunción o inmediatamente después; por lo tanto, el alma debe pasar por el ámbito del purgatorio en su camino al cielo. Por supuesto, el pecado puede ser tan pequeño que la detención sea muy breve. Pero incluso un Gregorio o un Bernardo deben ser purificados por los fuegos del purgatorio. ¡Ay de los hijos de Roma!, exclamaríamos; todos deben ser esclavos del príncipe del purgatorio antes de poder probar la libertad y la felicidad del cielo. ¡Cuán terribles y sombríos deben ser siempre los pensamientos de la muerte! ¡Cuán diferentes de los pensamientos y sentimientos del gran apóstol cuando dijo: «Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia». Si vivía, vivía a Cristo; disfrutaba de la comunión más plena y dulce con Él; si moría, obtenía una ganancia por ello... «teniendo deseo de partir y estar con Cristo, lo cual es muchísimo mejor». Además, la palabra de Dios es categórica respecto de todos los creyentes en Cristo Jesús: «ausentes del cuerpo, presentes con el Señor». (Fil.

Church HistoryChurch History

La alusión del Nuevo Testamento a la antigua práctica de ungir ha dado a los escritores católicos gran audacia para insistir en la necesidad de este sacramento. Pero pasan cuidadosamente por alto u ocultan el hecho de que la unción bíblica tenía por objeto la curación milagrosa del cuerpo y el alargamiento de los días de los vivos. La unción romana es para el alma: un sacramento permanente para transmitir gracia, perdonar el pecado y alcanzar la salvación en la hora de la muerte. La unción apostólica era para recuperar la salud; la extremaunción es la última preparación para la muerte. «Y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite á muchos enfermos, y sanaban». «¿Está alguno enfermo entre vosotros? Llame á los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor: Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará». (Marcos 6:13; Santiago 5:14-15)

No es difícil ver cómo la superstición usaría pasajes como estos para alcanzar sus propios fines; pero es perfectamente claro que la unción original se usaba para recuperar la salud de personas específicas, y continuó mientras permanecieron el don de sanar y el poder de hacer milagros, los cuales probablemente apenas sobrevivieron a la era apostólica. Y la extremaunción, en su forma actual, fue desconocida en la iglesia durante los primeros once siglos de su historia. Se estableció durante el reinado de la ignorancia y el sacerdocio corrupto en el siglo XII, y finalmente recibió el sello del gran sello del Concilio de Trento.

J. N. DarbyFamiliar Conversations on Romanism

Si acudo a las Escrituras, que son lo único que tiene autoridad para mí, encuentro una referencia clara en 1 Corintios 10:1-4 y una alusión en capítulo 12:13 a estas dos ordenanzas como características de los cristianos, mientras que nadie cuestiona que el Señor las instituyó. Así pues, si tomo incluso la autoridad antigua —y más aún si tomo la segura palabra de Dios—, encuentro que ustedes están equivocados respecto de los sacramentos; si quisiera tomar la moderna, ustedes alegan a la Iglesia griega. Pero esto plantea una dificultad adicional: entonces, ¿cómo he de elegir entre ustedes mediante esta señal? Encuentro dos que la tienen, y ambas son contrarias a las Escrituras.

Padre O. ¿Y qué opinas de la extremaunción?

N*. La unción se usaba no para los moribundos, sino como señal cuando la gente era sanada. Tu sacramento de la extremaunción no tiene el menor fundamento. Así, en Marcos 6:13 leemos que los discípulos, enviados a hacer milagros, ungieron con aceite a muchos enfermos y los sanaron. De igual manera, en Santiago, los ancianos de la iglesia debían restaurar la salud mediante la oración de fe, y el Señor debía levantarlos. Pero si, por el contrario, tu enfermo ungido se levanta, desde entonces la unción no sirve para nada; solo se pretende borrar los restos del pecado cuando los hombres están muriendo; y, aun así, después la gente va al purgatorio.

J. N. DarbyGod, not the Church,

El Dr. Manning se refiere a Santiago 5:14 para apoyar la extremaunción. En verdad, resulta agotador seguir paso a paso la manera descarada en que estos doctores procuran engañar a las almas. La doctrina romana sostiene que la extremaunción «abstergit reliquias peccatorum», borra los restos del pecado. Sería difícil decir por qué después van a quemar lo que queda en el purgatorio; pero ese es el efecto que afirman, y si un hombre vuelve a levantarse y come y bebe, su eficacia desaparece. Si vuelve a estar en estado agonizante, deben ungirlo otra vez.

Ahora bien, en Santiago la oración de fe salva al enfermo, se quita la disciplina; y si los pecados han sido la causa del castigo, son perdonados bajo el santo gobierno de Dios. En una palabra, la unción de Santiago estaba relacionada con la recuperación del enfermo y con el levantamiento de la aflicción por la cual era castigado; en cambio, la extremaunción de los romanistas se administra solo cuando se supone que esto es imposible y, si el enfermo se recupera y se quita esta disciplina, no sirve absolutamente de nada.

William KellyExposition of the Epistle of James

También puede haber una necesidad general o particular causada por la enfermedad. «¿Está alguno enfermo entre ustedes? Llame a los ancianos de la congregación, y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor». Es bueno que cualquier trato del Señor nos lleve a acudir a él, esperando no el mal, sino el bien. También en aquellos días había ancianos de la congregación, hombres de peso moral y discernimiento espiritual, cuya función era intervenir en dificultades tanto personales como públicas. Tal vez no fueran evangelistas ni maestros, pero debían ser aptos para enseñar: hombres capaces de asumir con amor, verdad y fidelidad las cargas de sus hermanos. Se exhorta al enfermo a convocarlos para que oren por él, con esa aplicación de aceite que el romanismo ha tergiversado por completo, apartándose del propósito de Dios. La extremaunción no es más que una invención de la superstición para allanar el camino cuando se ha perdido la esperanza de recuperación.

Es notable que el escritor inspirado, aunque alienta a honrar a los ancianos, atribuye la virtud sanadora no a su cargo oficial ni a un arte especial, sino a la oración, y esta de una clase eficaz por medio de la fe. Dice: «Y la oración de fe salvará [o sanará] al enfermo, y el Señor lo levantará». ¡Qué contraste con la sombría superstición que envía a «un sacerdote» a absolverlo y darle la extremaunción, porque se considera inevitable su muerte! Pues si se recupera, necesitará que le hagan de nuevo la misma odiosa parodia. Sí, ramera inmunda y ebria, polvo eres, y al polvo volverás, sin resurrección por estar sin vida, nada más que un sistema de tinieblas y muerte.

Luego viene el carácter especial de la enfermedad, cuidadosamente distinguido de la común: «y si hubiere cometido pecados, le serán perdonados». Es un detalle sutil y notable de la correcta traducción de la cláusula que los pecados estén en plural y el perdón, en singular. Es justo que cada uno y todos sean juzgados en orden; pero la gracia concede el perdón completo.

J. N. DarbyRomanism - Part 3

Luego tenemos la extremaunción, sobre la cual no tienen mucho que decir. ¿Qué tiene que ver con la extremaunción el relato de Hechos acerca de los apóstoles que sanaban a los enfermos ungiéndolos? «Insinuada por Marcos», dice Trento. ¿Por qué insinuada? ¿Era la sanidad de los enfermos el sacramento de los moribundos, para que fueran preparados para entrar en la presencia de Dios? Esto es demasiado absurdo. Y Santiago dice: «¿Está alguno enfermo?», no cuando está muriendo, sino cuando es castigado con enfermedad por causa del pecado: «Llame a los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor; y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y si hubiere cometido pecados, le serán perdonados». Es decir, había de ser sanado por sus oraciones; y, si el pecado lo había ocasionado, perdonado y aliviado, no «preparado» para morir. Así lo afirma la cita que usted da de Agustín: «Merecerá obtener la restauración de su salud»; y es muy cierto que durante siglos, hasta la época de Beda, es decir, el siglo noveno, se consideró un remedio para restaurar la salud. La iglesia griega todavía lo usa así, y el Concilio de Trento dice que puede ser así interdum. En verdad, no hay nada que decir en su favor, como lo muestra el breve artículo del autor.

Y por qué, si la extremaunción borra hasta los mismos restos del pecado, quienes la han recibido van al purgatorio? ¡Qué medios tan ineficaces son todos los sacramentos romanistas! A un hombre se le da la absolución, pero eso no basta; recibe el viático, la Eucaristía, en la cual, dicen, hay remisión, pero eso no basta; extremaunción para borrar los restos de los pecados —«reliquias peccati abstergit» (Conc. Trid., sess. 14, C. 2.)—; y, sin embargo, el pobre hombre va al purgatorio después de todo, para arder allí por ellos; y luego dicen misas por él para sacarlo, aunque no pudieron mantenerlo fuera. ¡Qué diferente es la paz de quien confía en la palabra del Dios viviente y cree su testimonio! «La sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado». «Con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre a los santificados». «Justificados pues por la fe, tenemos paz para con Dios… y el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado». «Porque Cristo, cuando aún éramos flacos, á su tiempo murió por los impíos». Tal es la paz que da, y la certeza del amor divino que da la fe del evangelio. No conocemos a un Dios severo que nos cobre hasta el último centavo: Cristo lo pagó por nosotros, llevando nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero. ¡El Señor conceda que muchas pobres almas que gimen bajo esta cruel servidumbre conozcan el amor de Aquel que dio a su Hijo por los pecadores y la salvación que hay en Cristo!

William KellyEncyclical Letter of Pope Leo XIII

En quinto lugar, puede señalarse la extraña doctrina de Roma sobre la extremaunción. Los griegos son bastante depravados y supersticiosos; pero su práctica se acerca mucho más a la de los primeros tiempos entre los creyentes judíos. Pues si ungen con aceite a los enfermos, lo hacen para que la oración de fe los sane y el Señor los levante. No así el profano sistema romano. En abierta desviación de Santiago 5, el propósito es albergar una débil esperanza de consuelo para el moribundo. El perdón de los pecados en el bautismo no basta; y no sorprende, pese a lo enérgico del lenguaje empleado. La penitencia, con su satisfacción y absolución, también ha fallado, por más que se haya repetido. Más adelante hablaremos de otro recurso, del que se jactan aún más durante la vida; pero ahora que se acerca la muerte, también ha demostrado ser una caña quebrada. Entonces vuelven a llamar al sacerdote para administrar el viático y la extremaunción. El Concilio de Trento (Ses. xiv, cap. 2) tergiversa el texto de la Escritura, aunque no sin subterfugio, para salvar el alma, como afirma audazmente el comentarista jesuita Cornelius van der Steen: Delicta, si quae sint adhuc expianda, ac peccati reliquias abstergit. Sin embargo, después de todo este conjunto de recursos, por diligentemente que se hayan usado durante la vida y en la hora de la muerte, el alma finalmente va al purgatorio y debe soportar exquisitos tormentos de parte de Dios. ¡Qué contraste con la gracia salvadora de Dios revelada en su palabra! ¡Qué deplorable es la ignorancia, entre occidentales u orientales, de la unción del Santo, por la cual incluso los niños de la familia de Dios conocen y disfrutan la gracia en la que están firmes! Por falta de ella, en vano tuercen las Escrituras para instaurar medios que tranquilicen las conciencias, las cuales necesitan ser purificadas y solo pueden serlo por la sangre de Cristo.

Church HistoryChurch History

«Profeso asimismo que hay verdadera y propiamente siete sacramentos de la nueva ley, instituidos por Jesucristo nuestro Señor para la salvación del género humano, aunque no todos son necesarios para cada persona; a saber: bautismo, confirmación, eucaristía, penitencia, extremaunción, orden y matrimonio, y que confieren gracia; y de estos, el bautismo, la confirmación y el orden no pueden reiterarse sin sacrilegio.

J. N. DarbySuperstition is not Faith; or, The True Character of Romanism

Esto resulta aún más extraño porque su doctrina auténtica declara que la extremaunción borra los restos del pecado, «abstergit peccati reliquias». Es extraño que, después de la absolución, el viático y la extremaunción, cada uno de los cuales supuestamente es eficaz para limpiar a una persona del pecado, esta vaya de todos modos al tormento del purgatorio. ¿Es esta toda la eficacia propia de los actos de la iglesia: que, después de hacer todo lo que puede para que sean limpiadas, deja que las almas vayan a un lugar de fuego, cuya eficacia no procede en absoluto de ella? Y obsérvese aquí que entonces ofrece la misa para sacar al alma del purgatorio al que, según dicen, Dios la ha enviado, del cual ella no pudo librarla con todo lo que hizo por ella cuando estaba en el cuerpo. ¿Son estos los caminos del Señor, o se parecen al poder del Señor? Pero esto solo de paso. Puedo entender que una conciencia turbada por el pecado y temerosa de la ira busque cualquier cosa para obtener alivio cuando no conoce la verdadera eficacia de la preciosa sangre de Cristo para limpiarla y darle paz.

J. N. DarbyFamiliar Conversations on Romanism

Concluyo: la Escritura se opone a ello de manera positiva y clara, porque destruye la obra de Cristo. Los Padres son un caos de confusión al respecto, y su verdadero origen es el paganismo y el judaísmo; y hasta el día de hoy, la mitad más antigua de la cristiandad lo rechaza. Sin embargo, en la práctica es la gran doctrina del romanismo en relación con la Misa. Se dicen Misas constantemente para sacar a la gente de ese estado. La pobreza del sistema y el carácter que atribuye a Dios se muestran en que parte de la premisa de que Dios exige hasta el último cuadrante (interpretación que Agustín y Jerónimo negaron) y que, después de emplear todos los medios que el sistema romano tiene a su disposición —la absolución, el viático y la extremaunción, que borra los restos del pecado—, estos son tan absolutamente inútiles (según su propia confesión) que los fieles tienen que ir al purgatorio para que esos restos sean consumidos por la mano implacable y exigente de Dios.

Verses

  • James 5:14–1614¿Está alguno enfermo entre vosotros? llame a los ancianos de la iglesia, y oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del Señor. 15Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y si estuviere en pecados, le serán perdonados. 16Confesaos vuestras faltas unos a otros, y rogad los unos por los otros, para que seáis sanos; la oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho.
  • Mark 6:13Y echaban fuera muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos, y sanaban.
  • Mark 16:18Quitarán serpientes, y si bebieren cosa mortífera, no les dañará; sobre los enfermos pondrán sus manos, y sanarán.
  • Luke 10:34Y llegándose, vendó sus heridas, echándo les aceite y vino; y poniéndole sobre su cabalgadura, llevóle al mesón, y cuidó de él.