¿Qué es un rabino judío?

Answered from the commentary of Morrish Bible Dictionary, George Davison, J. B. Jackson and 9 others

Un rabino es un maestro judío, y entre los judíos la palabra es un título de respeto que significa «señor» o «maestro». Literalmente significa «mi señor», y se deriva de «Rab», que significa «grande». No se sabe que el título se usara antes de la época de Herodes el Grande. Los judíos ordenaban sus títulos de honor en varios grados, desde Rab hasta Rabbi y luego Rabban o Rabboni, y Rabboni es la forma aramea que significa «mi Señor» o «mi Maestro». Los discípulos dieron este título al Señor, como en Juan 1:38, y María usó la forma superior cuando supo que Él había resucitado, en Juan 20:16. A Gamaliel, bajo cuya instrucción se crió Saulo de Tarso (Hechos 22:3), se le llama el rabino más célebre de su época, y fue el primero en llevar el título de Rabban.

En los Evangelios, a los escribas y fariseos les gustaba que los saludaran en las plazas y que los llamaran «Rabí, Rabí», porque buscaban posición, honra y reputación religiosa ante los hombres. Por esta razón, el Señor prohibió a sus discípulos que los llamaran Rabí, pues «uno es vuestro Maestro, el Cristo; y todos vosotros sois hermanos» (Mateo 23:8). Los rabinos eran la fuente de la «tradición de los ancianos», y esa tradición provenía de rabinos falibles que imponían sus propias opiniones e interpretaciones a los demás, no de hombres santos movidos por el Espíritu Santo. El rabinismo puso estas tradiciones por encima de la Ley misma, y el gobierno del rabino era una tiranía que imponía cargas cada vez más pesadas al pueblo. Su enseñanza se apoyaba en la autoridad de rabinos anteriores, y estaban divididos en escuelas rivales, las de Hillel y Shammai, que a menudo discutían por trivialidades. Más adelante sus tradiciones se pusieron por escrito en la Mishná y el Talmud, que llegaron a ser el libro de texto de los judíos rabínicos. Después de la caída de Jerusalén, los judíos conservaron una semejanza de su religión por medio de las sinagogas y los rabinos, y todavía lo hacen hasta el día de hoy.

Verses: Acts 22:3, John 1:38, John 20:16, Matthew 23:7, Matthew 23:8, John 3:2, John 1:49, John 3:26, John 4:31, John 6:25, John 9:2, John 11:8, Mark 10:51, Mark 9:5, Mark 11:21, Mark 14:45, Matthew 26:25, Matthew 26:49

The above is AI generated summary based on the writers below.

What the commentators say

The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary P 2, Q

Título de respeto entre los judíos, que significa «maestro, instructor», pero no se sabe que se haya usado hasta la época de Herodes el Grande. Se aplicaba al Señor, aunque en la A.V. a menudo se traduce como «maestro». Marcos 9:5; Marcos 11:21; Marcos 14:45; Juan 1:38, 49; Juan 3:2, 26; Juan 4:31; Juan 6:25; Juan 9:2; Juan 11:8. Jesús prohibió que a los discípulos se los llamara Rabí, pues uno era su Maestro (καθηγητής), a saber, Cristo. Mateo 23:8. Según los judíos, los grados de honor ascendían de Rab a Rabí, y de allí a Rabán o Raboní.

The Bible TreasuryThe Gospel of Matthew

Versículo 7. Les gustaba que los reconocieran como alguien importante, «Rabí», mi maestro. «Rab» significa grande, es de origen sirio, como «Rabsaces», etc. «Uno es vuestro maestro», instructor, «y todos vosotros sois hermanos». Encontramos dos palabras: «maestro» y «Señor». … «Si yo, pues, vuestro Señor y Maestro», etc., «uno es vuestro maestro»; que nadie se considere superior a otro. Los escribas nos muestran lo contrario de lo que debemos procurar. Nosotros, como cristianos, hemos sido llamados a la libertad; por tanto, «por amor servíos los unos a los otros». «El amor busca la oportunidad y se complace en servir. «Si yo, vuestro Señor y Maestro, he lavado vuestros pies, también vosotros debéis lavaros los pies los unos a los otros». Él lo está haciendo ahora, y nosotros somos llamados a ser imitadores. «Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis». Esto muestra cuán equivocado es poner a cualquiera, por muy bendecido que haya sido para mí, en competencia con Él. Supongo que ahora todos sabemos que difícilmente corresponde que usemos la expresión «Padre nuestro que estás en los cielos», pues es en los lugares celestiales donde la gracia nos ha puesto incluso ahora. Somos un pueblo celestial. Estos eran un pueblo en la tierra. Es apropiado que nos dirijamos a Él como «Padre» o «el Padre de nuestro Señor Jesucristo».

A. J. PollockThe Titles of the Lord Jesus Christ

Luego, consideremos también el título «Maestro». Es tres veces traducción de la palabra Karim. Dos veces se nos recuerda en las epístolas que tenemos un Amo en el cielo. Todos, incluso los más exaltados de este mundo, deben estar sujetos al Señor. Al tratar a quienes quizá empleemos, nunca debemos olvidar que tenemos un Amo en el cielo. Que siempre hagamos su santa voluntad. Despotēs se traduce cinco veces como Amo cuando se aplica al Señor. Otkodespotēs (es decir, amo de una casa) es aplicado por el Señor a sí mismo en las parábolas que enunció. Epistatēs aparece cinco veces como tratamiento dirigido al Señor y significa Superintendente o Comandante. Didaēkalos aparece cincuenta y ocho veces, y en dos ocasiones se explica que significa Rabbi. Esta palabra significa Maestro o, como diríamos, Doctor. Nuestro Señor, como quizá recuerden, se sentó entre los doctores de la ley, haciéndoles preguntas, cuando era joven. Kathēgetes significa Guía o Líder, y se usa tres veces; el Señor se aplica este título a sí mismo en Mateo 23:8, 10. Luego tenemos el título Rabbi, el término hebreo para Maestro, transliterado al griego, así como el arameo Rabboni.

Arno Clemens GaebeleinThe Gospel of Matthew (part 2)

«Entonces Jesús habló a la multitud y a sus discípulos, diciendo: Los escribas y los fariseos se han sentado en la cátedra de Moisés; por tanto, todo lo que os digan, guardadlo y hacedlo. Pero no hagáis conforme a sus obras, porque dicen y no hacen; atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres, pero ellos ni con un dedo quieren moverlas. Y todas sus obras las hacen para ser vistos por los hombres, pues ensanchan sus filacterias y alargan los flecos de sus vestidos; aman los primeros lugares en las cenas, los primeros asientos en las sinagogas, las salutaciones en las plazas y que los hombres los llamen Rabí, Rabí. Pero vosotros no os hagáis llamar Rabí; porque uno es vuestro Maestro, y todos vosotros sois hermanos. Y no llaméis padre vuestro a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el que está en los cielos. Ni seáis llamados guías, porque uno es vuestro Guía, el Cristo. Pero el mayor de vosotros será vuestro servidor. Y cualquiera que se enaltece será humillado, y cualquiera que se humilla será enaltecido» (versículos 1-12). Estas son, en verdad, palabras cortantes. De su boca sale una espada de dos filos. Bien pueden ponerse estas palabras en relación con el mensaje de la iglesia en Pérgamo, en el cual el Cristo glorificado dice: «Esto dice el que tiene la aguda espada de dos filos». Pérgamo muestra proféticamente aquel período de la iglesia en que el ritualismo y el nicolaísmo (clericalismo) entraron como una inundación, y cierta clase de hombres asumió el lugar de autoridad en la iglesia, como líderes y sacerdotes, y comenzó a dictar y enseñar las tradiciones de los hombres. Y desde entonces, y a través de aquello en lo que Pérgamo se desarrolló —Tiatira (el catolicismo romano)—, la levadura de los fariseos ha seguido obrando en la cristiandad y aún sigue obrando. El Señor habla primero del lugar que habían escogido los escribas y los fariseos. Se habían colocado en la cátedra de Moisés. Sin duda, Él dijo esto con referencia a la legislación y no a la doctrina.

Habían ocupado la cátedra legislativa, y cuando comenzó su secta, lo hizo con celo por la ley que Dios había dado por medio de Moisés. Sin embargo, pronto se corrompieron. En esa parte del Talmud llamada la Mishná* se afirma que debían ser considerados como si el propio Moisés los hubiera puesto en ese lugar, ocupando ellos sus asientos en su cátedra, y que debían ser obedecidos en lo referente a las observancias externas. (El Talmud se compone de dos partes, la Guemará y la Mishná. Mishná significa «repetición», y era una repetición de la ley escrita).

En cuanto a la ley dada por Dios y sus observancias, debían hacer y guardar lo que los fariseos decían. ¡Qué exhortación tan sabia! Él, el Rey, reconoció plenamente la posición que ellos habían asumido; si hubiera hablado de otro modo, podrían haberlo acusado de incitar a las multitudes a rebelarse contra su autoridad. Romanos 13:1-7 contiene una exhortación sabia semejante, dada por el Espíritu de Dios para esta era presente. Contra lo que el Señor advierte son sus obras. Había dos grandes escuelas entre estos fariseos, como dijimos antes: la escuela de Hillel y la escuela de Shammai. Se ocupaban de interpretar la ley. ¡Qué interpretaciones tan extrañas se daban, qué cargas tan tediosas imponían al pueblo, cosas que Dios nunca quiso, se podrían ilustrar y demostrar fácilmente con citas de esa inmensa obra literaria, el Talmud! «Las cargas se volvieron intolerables. La culpa recaía por igual en las dos grandes escuelas rabínicas. Pues, aunque en general se suponía que la escuela de Hillel hacía más ligero el yugo y la de Shammai, más pesado, no solo concordaban en muchos puntos, sino que la escuela de Hillel incluso era con no poca frecuencia más estricta que su rival. En verdad, sus diferencias parecen haber sido motivadas demasiado a menudo solo por un espíritu de oposición, de modo que el serio asunto de la religión se convirtió en sus manos en una cuestión de autoridad rival y mera disputa» (Edersheim). Pero, aunque imponían estas cargas al pueblo y lo dominaban, ellos mismos no las cumplían ni movían un dedo para quitarlas. En relación con esta apariencia externa de religión, que caracterizaba a los fariseos, se mencionan las filacterias. El lector cristiano común sabe poco del significado de esta palabra. La palabra «filacterias» significa «observatorios», para mantener vivo el recuerdo de la Ley. En distintas partes del Pentateuco leemos estas palabras: «Y has de atar estos mandamientos por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos. Y has de escribirlos en los postes de tu casa y en tus puertas» (Éxodo 13:9-16; Deuteronomio 6:9, etc.). La última instrucción mencionada, «Escríbelos en los postes de tu casa», es practicada literalmente por los judíos ortodoxos: escriben estas palabras en un trozo de pergamino, las guardan en una caja de hojalata y clavan esta caja en los postes de las puertas. De las mismas palabras se instituyeron las filacterias, o tefilín. Son dos tiras de cuero, cada una con una cajita adherida; en estas cajitas también hay trozos de pergamino en los que está escrito el texto hebreo de Deuteronomio 6:4-8. La tira de cuero con esta cajita se enrolla alrededor de la frente, con la cajita apoyada en el centro de la frente, mientras que la segunda tira se enrolla alrededor del brazo, el brazo izquierdo, que es el más cercano al corazón. Se hace que los extremos de esta última formen la letra hebrea «shin», que representa a Shaddai, el Todopoderoso. Hay leyes extrañas y curiosas relacionadas con la preparación y el uso de las filacterias; los escritos rabínicos contienen mucho sobre ellas que es supersticioso. Así, el tratado talmúdico Berajot declara: «Es necesario llevar las filacterias de noche en casa, pues ahuyentan a los demonios». Los judíos ortodoxos las usan como lo hacían sus padres, y no cabe duda de que el uso de las filacterias en el siglo veinte por parte de los judíos estrictamente ortodoxos, así como su creencia en ellas, es igual que en los días en que nuestro Señor pronunció estas palabras. Se ve que las filacterias surgieron de una interpretación literal de los pasajes del Pentateuco citados arriba: una observancia religiosa externa que no tenía fundamento alguno en la ley. Sin embargo, creemos que el Señor no ataca esta antigua costumbre, sino que ataca el hábito de los fariseos de usar las filacterias y de ensanchar los bordes de sus vestidos (Números 15:38) para ser vistos por los hombres. Todo lo hacían para lucirse; el egoísmo los dominaba y no tenían corazón para las cosas de Dios. Amaban los primeros puestos, el honor y la alabanza de los hombres; como aduladores, disfrutaban y se complacían en recibir saludos honoríficos de parte de la gente en las plazas. Les encantaba que se dirigieran a ellos como «Rabí, Rabí», que significa maestro o instructor, y también como «Abba», que significa «padre». Todos estos títulos nacían simplemente de su afán de buscar su propio provecho. El Señor ahora enseña a sus oyentes que, por supuesto, esto concierne solo a los discípulos: que son hermanos y que tienen un solo maestro, Cristo mismo; que no deben llamar padre a ningún hombre, pues uno solo es su Padre, Dios mismo. El mayor de los suyos es aquel que sirve a todos. Esto se extiende a la nueva dispensación. El instructor, el guía, es el Señor y el Espíritu Santo. ¡Ay, cómo ha logrado el enemigo producir y fomentar esta característica distintiva del fariseísmo en la cristiandad, con sus instituciones, títulos, honores, cargos y liderazgos hechos por los hombres! No era así al principio, pero la corrupción ha entrado, y al final de la era encontramos un fariseísmo mucho peor que el que el Señor condena aquí. Y viene un juicio sobre esa cristiandad jactanciosa, orgullosa, farisaica y ritualista. El juicio cayó sobre las cabezas de los fariseos y sobre su sistema religioso, y así también caerá sobre la cristiandad. Entonces, los que se exaltaron serán humillados, y los que se humillaron serán exaltados. ¡Qué aliento para todo verdadero siervo del Señor Jesucristo seguir estrictamente estas palabras de nuestro Señor, continuar bajo Él como Señor y bajo la guía de su Espíritu, no tener nombre entre los hombres, sino ser conocido por Dios! En esto hay descanso, gozo, y el poder de Dios reposa sobre el testimonio de quienes sirven con este espíritu.

Morrish Bible DictionaryBible Dictionary K, L

ῥαββονί, una palabra similar a Rabí, un término de respeto entre los judíos, que significa «maestro». El ciego se la aplica al Señor en Marcos 10:51; y María, en Juan 20:16, donde no se traduce.

L. M. GrantComments on the Gospel of John

Pero una palabra de Sus labios lo cambia todo: «María». Él llama por nombre a Sus propias ovejas, y ella conoce Su voz. Volviéndose de nuevo, dice: «Raboni», que es más que simplemente «Rabí» (maestro), pues significa «mi gran Maestro». Ni siquiera se le ocurre el prodigio del milagro de Su resurrección: lo único que piensa es en Él, a quien ama, allí delante de sus ojos. Sin duda, involuntariamente, avanzó para tocarlo o aferrarse a Él.

C. E. StuartActs

Gamaliel. — Los fariseos fueron los enemigos más acérrimos del Señor mientras vivió. Su vida y su enseñanza condenaban sus prácticas, y ellos se resentían por ello. Los enemigos más acérrimos de los apóstoles en Jerusalén después de la Cruz fueron los saduceos (Hechos 4:1, 5:17, 23:6-9). La doctrina de la resurrección, cuya verdad se comprobó en el caso del Señor, contradecía sus creencias particulares; por eso deseaban eliminar a los apóstoles y silenciarlos de un modo u otro. Los fariseos, sin embargo, no compartían ese deseo; y ahora, por medio de su portavoz Gamaliel, hombre respetado entre los judíos, se ofrecería un consejo cuya sabiduría ninguna de las partes contrarias podía refutar. Más adelante volvemos a leer acerca de Gamaliel y allí aprendemos que el apóstol Pablo había sido en sus primeros años uno de sus discípulos; o, como él mismo lo describe, «criado á los pies de Gamaliel» (22:3). El apóstol Pablo adujo esto como prueba de sus antiguos principios farisaicos: había sido celoso de Dios, como sus adversarios, y había sido instruido conforme al rigor de la ley de los padres. Nadie habría acusado a Gamaliel de inclinarse hacia el cristianismo cuando san Pablo lo mencionó. Ciertamente, en esta ocasión nadie puso en duda su ortodoxia. Además, se reconocía su erudición. También se había ganado una reputación. Cualquier consejo suyo naturalmente sería respetado por el resto del Sanedrín. Tendría peso entre los principales maestros de la época. Y si él es el hombre celebrado en el Talmud como Rabban —es decir, nuestro maestro—, hijo de Simón y nieto de Hillel, como generalmente se cree, podemos entender que el apóstol Pablo hablara de él como su antiguo maestro, así como la pronta aceptación de su consejo en esta ocasión por parte de la facción saducea del concilio, aunque él fuera fariseo.

Verses

  • Acts 22:3Yo de cierto soy Judío, nacido en Tarso de Cilicia, mas criado en esta ciudad a los pies de Gamaliel, enseñado conforme a la verdad de la ley de la patria, celoso de Dios, como todos vosotros sois hoy.
  • John 1:38Y volviéndose Jesús, y viéndolos seguir le, díceles: ¿Qué buscáis? Y ellos le dijeron: Rabbí (que declarado quiere decir Maestro) ¿dónde moras?
  • John 20:16Dícele Jesús: ­¡María! Volviéndose ella, dícele: ¡­Rabboni! que quiere decir, Maestro.
  • Matthew 23:7–87Y las salutaciones en las plazas, y ser llamados de los hombres Rabbí, Rabbí. 8Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabbí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo; y todos vosotros sois hermanos.
  • John 3:2Este vino a Jesús de noche, y díjole: Rabbí, sabemos que has venido de Dios por maestro; porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no fuere Dios con él.
  • John 1:49Respondió Natanael, y díjole: Rabbí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel.
  • John 3:26Y vinieron a Juan, y dijéronle: Rabbí, el que estaba contigo de la otra parte del Jordán, del cual tú diste testimonio, he aquí bautiza, y todos vienen a él.