¿Qué dijo Jesús acerca de la circuncisión?
Answered from the commentary of William Kelly, L. M. Grant, W. T. P. Wolston and 8 others
Las palabras de Jesús acerca de la circuncisión aparecen en Juan 7:21-24, donde responde a los judíos que querían matarlo por sanar al hombre impotente en Betesda en sábado (Juan 5). Les recordó que Moisés les había dado la circuncisión, aunque no procedía de Moisés, sino de los padres, y que circuncidaban a un hombre en sábado para que la ley de Moisés no fuese quebrantada. Entonces, ¿por qué estaban enojados con Él por sanar completamente a un hombre en sábado? Su propia práctica los condenaba: al condenarlo por una buena obra, se condenaban a sí mismos por realizar la obra de la circuncisión ese día; así dejó en evidencia su insensatez e hipocresía. La circuncisión requería trabajo físico, mientras que su sanidad no. También se hacía ese día para mantener vivo al niño, y tal obra de necesidad nunca estuvo prohibida por el cuarto mandamiento; por eso, la acusación de que Él quebrantaba la ley era absurda. Para ellos, su ritual sin vida importaba más que el juicio, la misericordia y el amor de Dios. Por eso concluyó con esta exhortación: «No juzguéis según lo que parece, mas juzgad justo juicio», porque habían juzgado por lo que veían, sin tomar en cuenta a Dios.
Su comentario de que la circuncisión «no es de Moisés, sino de los padres» tiene peso propio. Pertenecía a las promesas que Dios dio por gracia a Abraham, y era el sello de la justicia de la fe (Romanos 4:11). Así que la ley misma dio preferencia sobre el mandamiento del sábado a un rito anterior a ella y opuesto a su significado; esto muestra que la gracia tenía precedencia sobre la ley. La sanidad del hombre impotente se basaba en esa misma gracia. De igual manera, el Señor mostró que la circuncisión no es en sí misma algo legal: es un emblema de la carne puesta a muerte. Sin embargo, después quedó tan incorporada a la ley que quien la adopta se convierte en deudor de cumplir toda la ley (Gálatas 5:3). Se podría alegar que las palabras de Cristo respaldan la observancia del rito, pero Pablo muestra que, cualquiera que haya sido el uso que Dios dio a la circuncisión antes de Cristo, ahora desaparece. Sus palabras también muestran que reconocía a Moisés como quien dio la ley a Israel y como autor de lo escrito bajo su nombre.
Verses: Romans 4:11, Galatians 5:3, John 7:22, John 7:23, John 7:21, John 7:24, John 7:19, Luke 2:21, Genesis 17:10, Genesis 17:11, Genesis 17:12, Leviticus 12:3
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
Sin embargo, la gente en general no se daba cuenta de hasta qué punto el odio impulsaba a los líderes, y no sospechaba que estaban decididos a dar muerte a Jesús. «La multitud respondió: Demonio tienes: ¿quién te busca para matarte? Jesús respondió y les dijo: Una obra hice, y todos os maravilláis de ella.141 Moisés os dio la circuncisión (no que sea de Moisés, sino de los padres), y en sábado circuncidáis a un hombre. Si un hombre recibe la circuncisión en sábado, para que la ley de Moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque sané por completo a un hombre en sábado?» (versículos 20-23). En su ignorancia, la multitud habló con precipitada irreverencia y violencia contra el Señor, quien no se detiene a hacer caso, sino que señala lo absurdo de sus disputas, así como de su asombro ante una de Sus obras: la curación del enfermo en Betesda en sábado. Sin embargo, era una práctica habitual circuncidar a un niño varón al octavo día aunque fuera sábado, y esto en honor de la ley de Moisés, aunque, en realidad, la circuncisión provenía más bien de los padres. El Señor concluye Su reprensión con una exhortación que toca la raíz de sus objeciones: «No juzguéis según la apariencia, sino juzgad justo juicio» (versículo 24). No habían tenido en cuenta a Dios y, por consiguiente, estaban equivocados, no solo en apariencia, sino por completo. Si las lecturas (como en el texto de Tischendorf) son κρίνετε … κρίνατε, la primera advierte contra la mala costumbre en general, y la segunda exhorta al justo juicio que debían seguir en esa ocasión. Está claro que se necesita la guía divina para no juzgar según la apariencia; pero Dios está muy dispuesto a concedérsela a Sus hijos: no solo enseñanza, sino dirección y juicio. Él, que todo lo sabe, también sabe cómo comunicar lo que los Suyos necesitan.
Ahora el Señor (v. 21) se refiere a su milagro de Juan 5:8-9, una obra que hizo que todos los judíos se maravillaran. Les recuerda que Moisés, el legislador, había confirmado aquello que se instituyó en los días de Abraham (Gén. 17:9-12), es decir, el rito de la circuncisión requerido para todo varón en Israel. En muchos casos, esta cirugía se practicaba correctamente en sábado; de otro modo, se quebrantaría la ley de Moisés. Los judíos cuidaban de observar esto; pero cuando Cristo, en pura gracia, sanó en sábado, se enojaron hasta el punto de tramar su muerte (v. 23). Ciertamente, la circuncisión requería trabajo físico real, lo cual no ocurría en la misericordiosa sanidad del Señor. ¿Cómo podían los judíos justificar su objeción a semejante bondad?
(2) Ahora se vuelve abiertamente contra sus adversarios, para advertirles cuán claramente la ley a la que se aferraban daba testimonio contra ellos. Los acusa sin rodeos de sus designios homicidas contra su vida; una acusación que los galileos, ignorantes de lo que estaban tramando los judíos, atribuyen a las fantasías enfermizas de un endemoniado. El Señor vuelve al milagro que había despertado su animosidad maligna. La circuncisión, aunque fue incorporada por Moisés a la ley que dio, no procedía, sin embargo, de Moisés, sino de los padres; de hecho, tenía un carácter distinto al de la ley, pues estaba relacionada con aquellos por medio de quienes Dios, en su gracia, les dio las promesas. Así, después el apóstol (Rom. 4:11) muestra que la circuncisión misma es el sello de la justicia de la fe en Abraham; y él la recibe cuando su cuerpo ya está muerto y naturalmente le es imposible tener descendencia, de modo que el momento en que la recibe corresponde así a su significado espiritual. Esta circuncisión, pues, perteneciente a un período anterior a la ley y cuyo significado es precisamente lo opuesto, es puesta por la propia ley por encima de la ley, es decir, del mandamiento del sábado. Así, la gracia tuvo precedencia sobre la ley por la propia ley.
Juan 7:21-24. El Señor guarda silencio ante esta acusación violenta y perversa. Sin embargo, los condena por su insensatez e hipocresía. Al condenarlo por hacer una buena obra, al sanar por completo a un hombre en día de reposo, se condenaron a sí mismos por realizar la circuncisión en día de reposo. Entonces el Señor expone el resto de su juicio falso. Habían juzgado según las apariencias y sin guía divina. Solo se puede llegar a un juicio justo buscando la voluntad de Dios.
En este punto interviene la multitud. Ellos mismos eran forasteros en Jerusalén, desconocedores del propósito de los judíos, y acusan al Señor diciendo: «Tienes demonio: ¿quién procura matarte?» (20), palabras terribles dirigidas al Hijo de Dios. Pero no era la última vez que sería atacado de ese modo en Jerusalén. En las riquezas de Su gracia pasó por alto esto y declaró tranquilamente lo que, según pensaban los judíos, les daba motivos para su inicuo propósito. Los judíos nunca habían olvidado ni perdonado al hombre impotente que había sido sanado en Jerusalén meses antes, en sábado; por eso seguían buscando quitarle la vida, con el pretexto de que había quebrantado el sábado: una acusación insensata que el Señor pone al descubierto. ¿No se circuncidaba a los niños en sábado para librarlos de la muerte? La circuncisión no era una ofensa contra el cuarto mandamiento. ¿Quién podría entonces acusarlo de quebrantar la ley por haber sanado a un hombre en sábado? ¿Quién podía responder a esto? Los judíos no lo intentaron. Condenarlo por sanar a aquel hombre no era juzgar con justicia.
Que nadie suponga que la circuncisión sea necesariamente algo legal. En el contexto en que se presenta aquí, es concomitante con la gracia: la señal de la mortificación de la carne. Sin duda, fue incorporada a la ley cuando ese sistema se impuso posteriormente; pero en sí misma, como muestra nuestro propio Señor, no procede de Moisés, sino de los padres; y por ser de los padres —de Abraham—, era, como vemos aquí, un emblema que significaba dar muerte a la carne. Dios quiso que se la tratara como algo inmundo; y ciertamente esto no es ley. Puede convertirse en legalismo, como cualquier otra cosa; pero en este caso más bien contrasta con la ley. Significa que la carne ha sido juzgada, que es el verdadero sentido espiritual de aquello que Dios instituyó entonces.
«Jesús respondió y les dijo», en general y a modo de explicación, para que, al continuar el sentido general de Su discurso, los incluyera a todos, pues ellos no habían querido matarlo: «He hecho una obra, y todos ustedes se maravillan». En este estado perecieron, como está escrito, como antes, ahora incluyéndolos a todos, y a Sus obras así como a Sus palabras: «He aquí, menospreciadores, y maravillaos, y pereced; porque yo hago una obra en vuestros días», etc. «Moisés» (a quien ellos miraban) «les dio la circuncisión, no de sí mismo, sino de los padres; y ustedes circuncidan a un hombre en el día de reposo. Si, pues, un hombre recibe la circuncisión en el día de reposo, para que la ley de Moisés» (en esto se apoyaban, no en las promesas ni en el pacto que esta contiene) «no sea quebrantada, ¿se enojan conmigo porque he sanado a todo un hombre en el día de reposo? No juzguen según las apariencias, sino juzguen con justo juicio», acerca de estas cosas.
Entonces el Señor pregunta por qué estaban enojados con Él por lo que había hecho. Había sanado al pobre paralítico, que durante treinta y ocho años, junto al estanque de Bethesda, no había conocido más que decepciones. «Si recibe el hombre la circuncisión en sábado, para que la ley de Moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque en sábado hice sano todo un hombre?» En el capítulo quinto se nos dice: «Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro» (ver. 17). ¿Cómo podía Dios descansar en un mundo de pecado, en un mundo donde el mal abundaba, Satanás gobernaba, la muerte reinaba y el hombre era desdichado y miserable? ¿Cómo podía Dios descansar aquí? Su naturaleza de amor lo hacía imposible; de ahí: «Mi Padre hasta ahora obra, y yo obro». Esa es toda la respuesta de Cristo. No pueden cerrar las entrañas de Dios; no pueden detener el desbordamiento de Su gracia y bondad; por eso, aquí, el Hijo del Padre, la bendita expresión viviente de la gracia inefable que llena el corazón de Dios, dice: «No juzguéis según lo que parece, mas juzgad justo juicio». El resultado es que hubo mucha más discusión acerca de Él, y luego los fariseos enviaron guardias para prenderlo. Decidieron que lo matarían, pero no sabían cómo hacerlo. Nadie le echó mano porque «aún no había llegado su hora», la hora en que Él habría de poner Su vida por la gloria de Dios, por la salvación del hombre, la remoción del pecado y la destrucción del poder de Satanás.
Sin embargo, para el pueblo, Moisés era la prueba, y juzgados por él, todos eran culpables. Jesús sabía que buscaban matarlo, y aquello constituía una flagrante violación de la ley de Moisés. La multitud rechazó lo que Él dijo, y es posible que ignorara las maquinaciones de sus líderes; pero mostró su animosidad con la terrible acusación de que Él tenía un demonio. Jesús respondió refiriéndose al milagro de Juan 5, realizado durante Su visita anterior a Jerusalén, y mostrándoles cuán injustos y superficiales eran sus juicios por la manera en que ellos practicaban la circuncisión. Otros intervinieron en ese momento y, con sus comentarios, corroboraron la afirmación del Señor acerca de su intención homicida y desbarataron el rechazo del pueblo a tal afirmación. Sin embargo, no creyeron en Él; tropezaron al imaginar que conocían Su origen humano. Aun así, estos hombres, al contradecirse mutuamente, dejaron clara la realidad de las cosas.
Por tanto: «Mas al medio de la fiesta subió Jesús al templo, y enseñaba». Los judíos se asombran de su capacidad para enseñar y dicen: «¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido?» Su respuesta es: «Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió». Aquí, como en todas partes, mantiene ante sus oyentes el hecho importante de que tenían que ver con Dios. Hablaba las palabras de Dios; y las palabras que hablaba se convertían en una prueba de su condición espiritual, de si estaban dispuestos, en alguna medida, a escuchar la voz de Dios y a hacer lo que él mandaba. Dice: «El que quisiere hacer su voluntad, conocerá de la doctrina si viene de Dios, o si yo hablo de mí mismo». Pero, al fin y al cabo, ¿qué eran ellos sino transgresores y homicidas? Y el veredicto contradictorio que pronunciaron contra él solo demostró que ellos mismos eran jueces de malos pensamientos. Lo condenaron por decir una palabra que sanó por completo a un hombre en el día de reposo y, sin embargo, practicaban la circuncisión ese día para cumplir la ley de Moisés. Su ritual sin vida les importaba más que el juicio, la misericordia y el amor de Dios. Pero, como les dice en el capítulo siguiente, eran de su padre el diablo, aunque su jactancia vana era que tenían un Padre, a saber, Dios. Él hablaba lo que había visto junto a su Padre, y ellos hacían lo que habían visto junto a su padre; manifestaban las características de él. Él era mentiroso y homicida, y ellos también lo eran.
Verses
- Romans 4:11Y recibió la circuncisión por señal, por sello de la justicia de la fe que tuvo en la incircuncisión: para que fuese padre de todos los creyentes no circuncidados, para que también a ellos les sea contado por justicia;
- Galatians 5:3Y otra vez vuelvo a protestar a todo hombre que se circuncidare, que está obligado a hacer toda la ley.
- John 7:21–2421Jesús respondió, y díjoles: Una obra hice, y todos os maravilláis. 22Cierto, Moisés os dió la circuncisión (no porque sea de Moisés, mas de los padres); y en sábado circuncidáis al hombre. 23Si recibe el hombre la circuncisión en sábado, para que la ley de Moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque en sábado hice sano todo un hombre? 24No juzguéis según lo que parece, mas juzgad justo juicio.
- John 7:19¿No os dió Moisés la ley, y ninguno de vosotros hace la ley? ¿Por qué me procuráis matar?
- Luke 2:21Y pasados los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre JESÚS; el cual le fué puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre.