¿Qué dijo Dios cuando bautizaron a Jesús?
Answered from the commentary of William Kelly, J. N. Darby, A. J. Pollock and 11 others
Cuando Jesús salió del agua, los cielos se abrieron y la voz del Padre dijo desde el cielo: «Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento» (Mateo 3:17). Marcos y Lucas presentan las palabras como dirigidas al propio Jesús: «Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento» (Marcos 1:11; Lucas 3:22). Las dos formas no se contradicen, sino que se complementan. El Padre habló al Hijo y también habló acerca del Hijo a aquellos a quienes se lo presentaba. En la traducción más literal, «tengo contentamiento» se expresa como «en quien he hallado mi deleite». Las palabras miran tanto hacia el pasado como hacia el futuro: significan no solo «estoy complacido», sino «he estado complacido». Así, la voz puso el sello de aprobación del Padre sobre los treinta años completos de vida oculta en Nazaret.
La voz vindicó al Hijo justo cuando Él, con humildad, había ocupado su lugar entre el pueblo arrepentido, aunque no tenía pecado que confesar. Así nadie podría malinterpretar el acto. Nunca antes se habían abierto los cielos sobre un hombre en la tierra, ni Dios había hablado de un hombre en tales términos. Aquí, cuando el Espíritu descendió como paloma y se oyó la voz del Padre, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo se revelaron plenamente por primera vez. El Padre dio a conocer su deleite para que los creyentes pudieran compartir sus pensamientos acerca de su Hijo amado y tener comunión con Él en ellos.
Verses: Matthew 3:16, Matthew 3:17, Mark 1:10, Mark 1:11, Luke 3:21, Luke 3:22, John 1:32, John 1:33, John 1:34, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15, Mark 1:9, Psalms 2:7, Isaiah 42:1, Matthew 17:5, 2 Peter 1:17
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
«Y Jesús, después que fue bautizado, subió luego del agua; y he aquí, los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma y venía sobre él; y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento». ¿No parece que este maravilloso testimonio de Dios Padre fue consecuencia de que Cristo cumpliera toda justicia en las aguas del Jordán? Fue la respuesta de Dios al lugar que Cristo, en su gracia, había ocupado. Fue Dios, celoso por la gloria de su Hijo, quien no permitió que recayera sospecha alguna sobre este acto, el más hermoso y humilde. Y, por tanto, para que no dejara de sentirse toda su gracia, ¡cuán pronto dice Dios Padre: «Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento»! No pienses que Él tiene pecado. Pero si tú estás allí, Él está contigo: si las ovejas están en las aguas, el pastor también debe entrar en ellas. El Padre vindica enseguida a su Hijo: «Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento». No es que se complaciera únicamente en ese acto, sino que es la expresión retrospectiva del deleite de Dios. Refuta todo lo que la pobre mente humana pudiera —y ha— deducido de este suceso. Así ocurre siempre en la palabra de Dios. Si hay, por así decirlo, una puerta cerrada, la llave siempre está junto a ella. Si hay un corazón que cuenta con Dios, conoce la perfección de su carácter y vela celosamente por el honor de su Hijo amado, Dios siempre está con él. El hombre ha procurado aprovecharse de la gracia del Señor, de que ocupara así su lugar con los piadosos de Israel, para rebajar su persona y su posición incluso en relación con Dios mismo. Pero cuando leemos con espíritu humilde, ¿qué oímos? «Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento». Más adelante veremos la importancia de esto en relación con lo que sigue; pero por ahora dejo el tema. No hay nada en todo el ámbito de la palabra de Dios tan lleno de bendición para el creyente como la persona de Cristo y sus caminos; pero se requiere gran vigilancia sobre uno mismo y la guía especial del Espíritu Santo, pues ¿quién es suficiente para estas cosas?
Él fue el único sobre quien se abrieron los cielos y se oyó la voz del Padre, expresando su complacencia en él. En su bautismo a manos de su precursor, Juan el Bautista, se oyó la voz del Padre: «Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento» (Mat. 3:17).
El bautismo de Cristo. — Juan había dado testimonio de Cristo. Ahora debía bautizarlo. Al someterse así el Señor a todos los ritos y ordenanzas a los que un israelita debía conformarse, tendría acceso a las ovejas del redil, tras lo cual podría comenzar Su ministerio. Circuncidado, presentado a Dios y ahora bautizado: Lucas nos habla de todo esto. Por fin los dos iban a encontrarse, pues hasta entonces eran desconocidos el uno para el otro (Juan 1:31, 33), y el Señor iba a ser bautizado por Juan en el Jordán. Una vez ocurrido esto, la gran obra de Juan quedaría cumplida; por eso nuestro historiador concluye aquí el relato del ministerio de Juan mencionando su posterior encarcelamiento por Herodes el tetrarca (Lucas 3:19-20), para quedar libre y continuar sin interrupción su tema de la vida de Cristo en Su ministerio entre los hombres. El bautismo del Señor se menciona brevemente. Lucas omite por completo las palabras de Juan al Señor y la respuesta de este cuando lo vio venir para ser bautizado, que Mateo registra (3:14-15); sin embargo, nos cuenta algo que ninguno de los otros cuenta: qué hacía el Señor cuando se le abrieron los cielos. Estaba orando. ¿Quién, sino Él mismo, sabía entonces en la tierra los benditos resultados que tendría para las ovejas de Israel Su bautismo aquel día? Ahora había entrado por la puerta al redil de las ovejas (Juan 10:2), como el Pastor de las ovejas. Pero ¿quién era el que se sometía al rito del bautismo para relacionarse con las ovejas? En cuanto a Su persona, era perfectamente santo y distinto de todo otro hombre; Su santidad quedó demostrada cuando el Espíritu Santo descendió «en forma corporal, como paloma, sobre Él», y, como relata Juan (1:32), permaneció sobre Él. Pero hay más: «Vino una voz del cielo: Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento» (Lucas 3:22). Él era entonces el Hijo del Padre, Dios y también hombre. Nuestro historiador nos dice que la voz se dirigió a Él. Marcos (1:11), cuando se lee correctamente, concuerda con esto; Mateo nos da, al parecer, solo el tema de la comunicación celestial. Pero todos concuerdan en que Su bautismo tuvo características especiales. En Su nacimiento se oyó al coro angelical alabar a Dios. En Su bautismo se abrieron los cielos, se vio al Espíritu Santo descender sobre Él como paloma y se oyó la voz del Padre proclamando lo que Él era para Aquel que está en los cielos. El Padre le habló. Hijo de Dios, también era Hijo del hombre. Para que los hombres conocieran lo primero, se concedió el testimonio del cielo. Lo segundo podía demostrarse mediante registros genealógicos que trazaban Su descendencia, pasando por David y Abraham, hasta Adán. Esto es lo que hace Lucas, informando a Teófilo de la edad del Señor al ser bautizado. Entonces tenía unos treinta años, la edad que Dios había señalado para que los levitas comenzaran a llevar cargas en el santuario (Núm. 4). José también tenía treinta años cuando se presentó ante Faraón (Gén. 41:46). David tenía treinta años cuando comenzó a reinar (2 Sam. 5:4). El Señor tenía unos treinta años cuando Juan lo bautizó en el Jordán.
De una comparación de los relatos de este incidente en los tres primeros Evangelios, encontramos que las palabras del Padre fueron dirigidas al Hijo mismo («Tú eres…»), así como a aquellos ante quienes el Hijo fue presentado («Este es…»). Los tres grupos de palabras, tal como aparecen ordenados abajo, están citados de la Nueva Traducción. Las variaciones no se deben a ninguna imperfección en la narración ni en el narrador, sino que en cada caso el Espíritu Santo conserva el sentido de la declaración del Padre, adecuado a su propósito en el Evangelio donde aparece. Los relatos no son contradictorios, sino complementarios. Mat. 3:17 ——— Mar. 1:11 ———— Luc. 3:22 Este es ————— Tú eres ———— Tú eres Mi Hijo amado, — Mi Hijo amado, — Mi Hijo amado, en quien ———— en ti ————— en ti he hallado ——— he hallado ——— he hallado mi deleite ——— mi deleite ———— mi deleite
Pero además de esto, vino del cielo una voz que dijo: «Tú eres mi Hijo amado; en ti he hallado mi deleite». Esta voz también es de suma importancia. Se manifiesta que Jesús era el deleite de Dios como hombre, no meramente como consecuencia de una obra que iba a realizarse; fue la Persona quien recibió el reconocimiento, y también su Persona después de haberse identificado con el pueblo que era bautizado. No debían equivocarse ni malinterpretar su bautismo; para ellos era un bautismo de arrepentimiento, pero para Él, enteramente en gracia. Él no tenía nada que reconocer. Estaba a punto de emprender una gran obra, pero el bautismo de ninguna manera expresaba una necesidad de su parte ni lo preparaba para aquello que iba a emprender. «Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia»: no solo lo estoy, sino que lo he estado, «he hallado mi deleite». Es retrospectivo, y no meramente presente.
Otro punto es la sorprendente manera en que el Padre se dirige personalmente al Hijo aquí, en el bautismo. En el Evangelio de Mateo, las palabras del Padre tienen más el carácter de un testimonio: «Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento» (Mateo 3:17); mientras que en Lucas es el Padre quien se dirige personalmente al Señor Jesús y dice: «Tú eres mi Hijo amado». También lo hace en Marcos, donde se dirige al siervo perfecto. Debemos recordar que Su bautismo, aunque miraba hacia adelante a Su ministerio público, también se refería a la vida oculta de treinta años. Tenemos pocos registros de lo que ocurrió durante esos treinta años, pero podemos concluir que vivió los treinta años enteros en absoluta perfección. Hubo valor moral y belleza de principio a fin, y fue entonces cuando se oyó la voz del Padre que decía: «Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo contentamiento».
El Hijo de Dios. — En la Anunciación, el ángel Gabriel le dijo a la Virgen que su hijo sería llamado Hijo de Dios. Hijo de Dios es, pues, por encarnación. Pero también es Hijo de Dios por generación eterna. Aunque el apóstol ya nos lo recordó (1:14, 18), debemos señalar, sin embargo, que el testimonio del Bautista acerca de la filiación eterna precedió en el tiempo al del apóstol. ¿Y cómo supo Juan el Bautista que Él era el Hijo de Dios? Solo la revelación enseña eso. ¿No oyó la voz del Padre dirigiéndose a Su Hijo cuando fue bautizado en el Jordán? «Tú eres mi Hijo amado; en ti me he complacido» (Lucas 3:22). Marcos 1:11 concuerda con esto, cuando se lee correctamente. Esa comunicación celestial fue dirigida al Hijo, pero seguramente Juan la oyó. Así como Juan pudo declarar con certeza que Él bautizaría con Espíritu Santo, al haberlo aprendido por revelación especial, también pudo proclamar con certeza la filiación, al haberla oído en las palabras del Padre a Su Hijo.
En solo dos ocasiones los hombres oyeron realmente la voz DEL PADRE. En los días del Antiguo Testamento, antes de que la verdad de la Trinidad se revelara claramente, sí vemos con frecuencia a Dios hablando cara a cara con los hombres, como, por ejemplo, con Moisés. Sin embargo, con la venida de Cristo, todo cambia. En su bautismo, la Trinidad —Padre, Hijo y Espíritu— se manifestó claramente, y se oyó la voz del Padre que decía: «Tú eres mi Hijo amado, en ti tengo complacencia» (Marcos 1:11). Esta fue una declaración personal al Hijo.
La segunda ocasión fue en la Transfiguración, cuando la misma voz no solo se oyó, sino que evidentemente se dirigió a los hombres, diciendo: «Este es mi Hijo amado: oídlo» (Marcos 9:7).
Además, cuando el Padre dijo que hallaba en Él su deleite o complacencia, habló retrospectivamente, y no meramente en vista del acto sumiso del bautismo. La fuerza del verbo en el original no es solo «ahora tengo complacencia», sino también «tuve complacencia». Desde la eternidad, el Padre hallaba su deleite en su Hijo amado, así como también, en otro lugar, leemos que el alma de Jehová se deleita en su Siervo amado (Isa. 42:1; Mat. 12:18); el primero, en lo que Él es personalmente; el segundo, en lo que Él es como mediador.
Pero inmediatamente después ocurrió otro acontecimiento asombroso y, por primera vez en la historia de las Escrituras, quedó revelada la Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo. A la manifestación visible del Espíritu, el Padre añadió su testimonio audible acerca del Hijo. ¡Qué hermosa es esta prueba del interés y cuidado que el Padre manifiesta por la gloria del Hijo! En este lugar humilde al que había descendido el Hijo obediente, el Padre lo reconoció mediante palabras audibles y articuladas como Hijo en toda la plenitud intacta que le pertenecía eternamente.
Entonces se abrieron los cielos, y la voz paternal se dirigió al Hijo Amado en la tierra. La voz fue dulce y bondadosa, no como “la voz de palabras" en el Sinaí, que "sacudió la tierra" y aterrorizó a los oyentes (Hebreos 12:26). Era la voz del Padre, que decía con infinita complacencia,
Verses
- Matthew 3:13–1713Entonces Jesús vino de Galilea a Juan al Jordán, para ser bautizado de él. 14Mas Juan lo resistía mucho, diciendo: Yo he menester ser bautizado de ti, ¿y tú vienes a mí? 15Empero respondiendo Jesús le dijo: Deja ahora; porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces le dejó. 16Y Jesús, después que fué bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vió al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él. 17Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento.
- Mark 1:9–119Y aconteció en aquellos días, que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fué bautizado por Juan en el Jordán. 10Y luego, subiendo del agua, vió abrirse los cielos, y al Espíritu como paloma, que descendía sobre él. 11Y hubo una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento.