¿Qué son las lenguas repartidas?
Answered from the commentary of W. T. P. Wolston, Michael Hardt, C. E. Stuart and 14 others
Las lenguas repartidas fueron la señal visible que acompañó la venida del Espíritu Santo el día de Pentecostés, cuando «se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, que se asentaron sobre cada uno de ellos» (Hechos 2:3). «Repartidas» significa separadas o divididas, y algunos entienden que cada lengua de fuego tenía muchas divisiones. Se las vio en aquella ocasión, y nunca más se relata que se hayan visto. Como el Espíritu es invisible, estas señales se dieron para dejar claro que realmente había venido. Había un solo Espíritu, pues «se asentaron sobre cada uno de ellos». El viento llenó toda la casa, pero las lenguas reposaron sobre cada discípulo, lo cual muestra que el Espíritu habita tanto en la asamblea como en cada persona.
La forma contrasta deliberadamente con la paloma que descendió sobre Cristo (Lucas 3:22). La paloma convenía al que era manso y sin pecado. En cambio, los discípulos debían ser testigos, y por eso el Espíritu vino en forma de lenguas. Las lenguas estaban repartidas porque el testimonio ya no debía limitarse al judío y a un solo idioma, sino que debía llegar a los gentiles y a todas las naciones. Varios también ven en esa división los diversos idiomas que los discípulos comenzaron a hablar de inmediato.
Eran «como de fuego» porque el fuego es símbolo de la santidad divina en el juicio. El testimonio de la gracia se funda en la cruz, donde fue juzgado el pecado, y sigue siendo intolerante con el mal, juzgando todo lo que pertenece al hombre caído. Otros lo explican como el poder penetrante de la palabra de Dios, que discierne el corazón. Ven esa palabra actuando en las tres mil personas que ese mismo día fueron compungidas de corazón. El fuego era apropiado para los discípulos, pero no para Cristo, porque en ellos había algo que debía quedar bajo juicio.
Esto no fue el bautismo de fuego de Mateo 3:11. Ese bautismo es el juicio que aún aguarda hasta el regreso de Cristo, y el Señor omitió «y fuego» en Hechos 1:5. Un solo autor habla de «un bautismo de fuego atenuado» en Pentecostés. Otro considera el fuego solo un testimonio moral del juicio venidero. Una interpretación minoritaria más compara las lenguas repartidas con la pezuña hendida de los animales limpios. Según esa interpretación, significan separación del mundo, y el fuego representa el juicio de la carne en el creyente.
Las lenguas divididas que una vez fueron enviadas en Babel como juicio fueron enviadas aquí en gracia, para congregar a los hombres alrededor de un Cristo celestial.
Verses: Luke 3:22, Acts 2:3, Acts 2:1, Acts 2:2, Acts 2:4, Matthew 3:11, Luke 3:16, Acts 1:5, Acts 1:8, Acts 2:16, Acts 2:17, Acts 2:18, Acts 2:33, Exodus 3:2, Exodus 19:18, Isaiah 6:6, Isaiah 6:7, James 3:6, Mark 16:17, Acts 10:46, Acts 19:6, Genesis 11:7, Genesis 11:8, Genesis 11:9, Joel 2:28, Joel 2:29, John 3:8, 1 Corinthians 12:10
The above is AI generated summary based on the writers below.
What the commentators say
The passages the answer is drawn from, the most direct first, with the words that bear on the question marked.
Lenguas divididas
El día de Pentecostés «se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, que se asentaron sobre cada uno de ellos» (Hechos 2:3). Esta señal que acompañó la venida del Espíritu Santo muestra dos aspectos de su operación: (i) el efecto purificador por medio del juicio del mal (fuego); y (ii) el poder para dar testimonio (lenguas repartidas): no solo a los judíos, sino también a los gentiles.
Pero la manera en que vino el Espíritu fue bastante distinta en los dos casos. Sobre el Señor vino como una paloma; la forma en que se presentó en relación con los discípulos fueron «lenguas repartidas, como de fuego». ¿Por qué la diferencia? Vino sobre el Señor Jesús en una forma adecuada al carácter del Bendito a quien estaba sellando. Cristo era manso y humilde, no apagaba el pábilo que humeaba ni quebraba la caña cascada. ¿Qué emblema podría representar mejor la mansedumbre que una paloma? En cuanto a los discípulos, debían ser testigos, como el Señor les dijo; de ahí las lenguas. Estaban repartidas, pues el testimonio no debía limitarse a los judíos, como en el día de Mat. 10 —aunque primero debía dirigirse a ellos, como pronto veremos—, sino que también debía extenderse a los gentiles: «a todos los que están lejos, a cuantos el Señor nuestro Dios llamare». Las lenguas eran de fuego, símbolo habitual de la santidad divina en juicio; pues el testimonio de Dios, aunque trae bendición, juzga a todos los que se presentan ante él, sin dar cuartel a nada de lo que pertenece al hombre caído.
Pero que nadie suponga, por la forma de fuego, que este es el bautismo de fuego del que habló Juan el Bautista en Matt. 3. Juan dijo de Cristo: «Él os bautizará en Espíritu Santo y fuego». Sin duda, nuestro Señor alude a estas palabras en Acts 1:5: «Juan a la verdad bautizó con agua, mas vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo no muchos días después»; pero omite expresamente «y fuego». Si se examina Matthew 3, se verá que el bautismo de fuego es juicio: «Quemará la paja en fuego que nunca se apagará». Esto todavía no ha sucedido; por la gracia paciente de Dios, el bautismo del Espíritu es un hecho cumplido: el bautismo de fuego aguarda otro día.
El primer gran resultado de la venida del Espíritu fue un testimonio impactante para los judíos: «Al judío primeramente»; «Comenzando desde Jerusalem». Era la fiesta de Pentecostés, y había muchos en Jerusalén, de cerca y de lejos. Para su gran sorpresa, hombres sin instrucción e ignorantes comenzaron a hablar en otras lenguas y a declarar las maravillas de Dios. Esto era claramente la mano de Dios. Los hombres no habían aprendido esos idiomas; sin embargo, partos, medos, elamitas, etc., los oían hablar en las lenguas en que habían nacido. Las lenguas son por señal a los incrédulos (1 Cor. 14:22). Así venció Dios la confusión introducida en Babel. No había llegado el día de su eliminación; pero Dios quería que hombres de toda lengua oyeran las buenas nuevas de su gracia. Las opiniones sobre aquel prodigio eran variadas. Algunos parecían reflexivos y dijeron: «¿Qué quiere decir esto?». Otros, burlándose, decían: «Están llenos de mosto estos hombres».
Hasta aquí difiere el caso de nuestro Señor, sobre quien descendió el Espíritu como paloma, porque en Él había una ausencia perfecta del mal; no había cuestión de pecado o mancha alguna, ni nada que indicara corrupción en nuestro Señor. Esto no podía decirse de nosotros; por eso el Espíritu Santo descendió sobre los discípulos en la forma que asumió, «como de fuego». El fuego siempre señala el juicio de Dios. El Espíritu Santo no habría podido venir sobre los discípulos si el juicio de Dios no hubiera tratado con su pecado en la obra de Cristo. Pero había algo más. Aparecieron lenguas divididas, porque se trataba de dar testimonio. No fue así en el caso de Cristo, pues Él es Aquel de quien se da testimonio. Nosotros somos llamados a ser testigos de Él. Conocemos la verdad, pero no somos la verdad; solo Él, y enfáticamente Él, es la verdad de la que se debe dar testimonio. Las lenguas divididas fueron un hermoso emblema del poder del Espíritu Santo puesto en acción para hacer de los creyentes testigos de nuestro Señor Jesucristo. Las lenguas divididas —ya no un solo idioma como el de Canaán, sino, además, la lengua de cada nación bajo el cielo— señalan no solo al judío, sino también al gentil, de modo que el significado del símbolo parece inconfundible.
El Espíritu vino entonces como un viento impetuoso que llenó toda la casa, y como lenguas repartidas, como de fuego. La división simbolizaba los diversos idiomas; el fuego, el poder penetrante de la palabra de Dios, que discierne los pensamientos y las intenciones del corazón. Nos parece que no solo los apóstoles, sino los ciento veinte, fueron investidos con este poder. Todos estaban juntos, y la explicación que Pedro da de la profecía de Joel confirma el asunto (Joel 1:14-15; Joel 2:1, 17).
Que esto no se cumplió hasta que Él fue glorificado queda claro por Hechos 1:5, Hechos 11:16. En el estado resucitado, aludiendo a las palabras de Juan, dijo: «Seréis bautizados con el Espíritu Santo dentro de no muchos días» (Hechos 1:5). Juan añadió: «y con fuego», pero el Señor omite esto, pues todavía no tiene cumplimiento. El fuego es emblema del juicio divino, como el propio precursor explicó; y Cristo es quien ha sido divinamente designado para ejecutarlo. Israel es «su era», y a su regreso la limpiará, tratando con la masa apóstata de la nación —la paja que será quemada con fuego que nunca se apagará— y bendiciendo al remanente —el trigo para el granero. Es un grave error pensar que el bautismo de fuego se esté llevando a cabo ahora de algún modo. Es juicio puro y simple, pero este es el día de la gracia. Se ha observado a menudo que cuando el Señor leyó en la sinagoga (Isa. 61), se detuvo a la mitad del segundo versículo, en «el año de la buena voluntad de Jehová», dejando las palabras «y el día de venganza del Dios nuestro» para un día que aún ha de venir (Lucas 4:18-19). Algunos quizá hayan encontrado dificultad en el hecho de que el descenso del Espíritu vino acompañado de lenguas de fuego. Hay un gran contraste entre la forma de una paloma, como en el caso del Señor Jesús, y las lenguas de fuego que reposaron sobre los discípulos. La forma correspondía al carácter de quienes la recibían y al carácter del testimonio que habrían de dar. El testimonio del Señor estuvo marcado por la gracia. Él no vino a condenar al mundo, no alzó la voz ni gritó, ni quebró la caña cascada ni apagó el pábilo que humea. La paloma era el emblema adecuado de una gracia paciente y humilde como esa. La obra de los discípulos tenía un carácter muy solemne, aunque bendito. Hicieron recaer sobre los hombres la culpa del pecado; por medio de ellos, la palabra de Dios juzgaba todo lo que tenía delante, a la vez que comunicaba bendición eterna a toda alma que creyera el evangelio. Habían de ser testigos —de ahí «lenguas»; el testimonio había de extenderse a los gentiles —por eso «repartidas»; eran de «fuego» por la razón ya expuesta. Pero esto de ningún modo era el bautismo de fuego, como mostrará un examen cuidadoso de los pasajes.
La venida del Espíritu Santo estuvo acompañada por un sonido como de un viento recio que llenó la casa donde estaban reunidos los discípulos. Se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, que se posaron sobre cada uno de ellos. El sonido expresaba el poder irresistible del Espíritu Santo, el poder penetrante de Su presencia. «Las lenguas repartidas, como de fuego» hablan de que el Espíritu Santo llama a los creyentes, que forman la iglesia de Dios, a separarse en corazón y conducta. La pezuña hendida era una de las características distintivas de los animales limpios en la dispensación del Antiguo Testamento. «El fuego» habla del juicio de la carne en el creyente, y de la ayuda del Espíritu Santo para este fin. La separación del mundo y el juicio de la carne son las dos marcas del cristiano que anda en el Espíritu. ¡Ay! ¡Cuánto poder se pierde al acercarse al mundo, por un lado, y al vivir en la carnalidad, por otro!
Que la venida del Espíritu Santo de Dios se compare con «un viento recio que soplaba» mostraría que el poder del Espíritu es irresistible. Hemos oído de vientos que alcanzan una velocidad tan alta que arrancan de raíz árboles gigantes, como si fueran filas de bolos. La palabra para viento y espíritu es la misma en griego. El viento no se ve, pero se siente su poder; así también se puede sentir la influencia del Espíritu Santo, aunque no se vea de manera corpórea. Así leemos:
«Lenguas repartidas, como de fuego», aparecieron y se posaron sobre cada uno de los creyentes; y todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen.
La venida del Espíritu Santo sobre los discípulos de este modo contrasta vívidamente con su descenso como paloma, emblema de paz, sobre nuestro Señor en el momento de su bautismo por Juan el Bautista. Todo en nuestro Señor agradaba al Padre. No había en él nada contrario a la santidad. Con plena complacencia, el Espíritu podía descender sobre él de esta manera llamativa.
En el caso de los creyentes, el Espíritu vino sobre ellos como «lenguas repartidas, como de fuego». La lengua es un órgano del habla. La lengua que habla distingue al hombre de la creación inferior. Leemos que ningún hombre puede domar la lengua (Santiago 3:8). Pero aquí llega un nuevo poder al creyente, y la señal de esa morada interior, la lengua repartida, expresa separación del mal. Una de las características de los animales limpios que los hijos de Israel podían comer era que tenían pezuña hendida. Esto enseña que el Espíritu Santo de Dios debe obrar separación en el corazón y en la conducta del creyente, para que no sea entristecido, sino que pueda dar gozo y comunión en las cosas divinas.
Las lenguas repartidas eran como de fuego, lo cual habla de juicio: toda la carne y todo lo que es contrario a la santidad de Dios deben quedar bajo Su condenación implacable. Si nos negamos a juzgarnos a nosotros mismos, el Señor nos juzgará; el fuego debe consumir el mal. Leemos:
Bautismo del Espíritu y de fuego. — El Bautista no era más que el precursor. Por grande que se lo considerara, y por grande que realmente fuera, aun así no era digno de inclinarse para cumplir el oficio más humilde en favor del que venía: desatar siquiera la correa de Su calzado. Pero eso no era todo. Él bautizaba con agua; pero el Cristo bautizaría con el Espíritu Santo y con fuego; es decir, otorgaría la bendición más plena y también ejecutaría juicio, pues aquí el fuego es emblema del juicio, como el Bautista pasó a explicar: la paja la quemará con fuego que nunca se apagará. Aquí obtenemos en pocas palabras un bosquejo de lo que el Cristo haría. Y al dirigirse a una multitud mixta, Juan les habló de ambas cosas, aunque solo los santos de Dios participan de una, y solo los impenitentes de la otra. Pues bautizar con el Espíritu Santo es otorgar la bendición más plena en la que los santos pueden participar en la tierra. No hay nada más allá del don del Espíritu Santo y de llegar a ser miembros del Cuerpo de Cristo por el bautismo del Espíritu (1 Corintios 12:13). El fuego, por otro lado, como hemos dicho, es aquí emblema del juicio. El lector podrá captar todo el alcance de la declaración del Bautista si compara Mateo 3:11 y Lucas 3:16 con Marcos 1:8 y Hechos 1:5. En los dos primeros evangelios, el juicio es un tema prominente, y en ambos se menciona el bautismo con fuego. Pero en Marcos, donde apenas se toca el tema del juicio, y en Hechos, donde por el momento solo se tenía en cuenta a los fieles, no se menciona el fuego. No habría sido apropiado. Evidentemente, los evangelistas no eran meros copistas, sino que escribieron con un propósito: el del Espíritu de Dios.
Lo que hemos dicho queda confirmado por las palabras de Pedro a los de la circuncisión en Jerusalén, después del derramamiento del Espíritu sobre los gentiles en Cesarea. Él discernió que Dios había hecho por estos últimos lo que antes había hecho por los demás en el aposento alto de Jerusalén. «Cuando comencé a hablar, cayó el Espíritu Santo sobre ellos, como sobre nosotros al principio. Entonces me acordé de la palabra del Señor, de cómo dijo: Juan ciertamente bautizó con agua, mas vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo» (Hechos 11:15-16). No da ni la menor indicación de que haya tenido lugar el bautismo de fuego. Habla del bautismo del Espíritu Santo. Guarda completo silencio acerca del otro, y con razón. Ese aún espera su cumplimiento. Pero ¿no se vieron en el aposento alto lenguas repartidas, como de fuego? Sin duda. ¿No fue ese el bautismo de fuego? Firmemente creemos que no. El Señor no lo mencionó en los Hechos, y Pedro nunca aludió a ello. El Bautista, como hemos dicho, explicó sus propias palabras. Aprendamos de él.
Lenguas repartidas
De las lenguas repartidas sobre la cabeza de cada uno de los discípulos, la multitud, como hemos señalado, no dice nada. Si las hubieran visto, ¿no habrían hablado de ellas, así como de las expresiones que oyeron en sus propias lenguas? ¿Qué presagiaban estas lenguas que se vieron? Repartidas (o divididas), como de fuego: tal es la descripción. Aunque se vieron en aquella ocasión, nunca leemos que volvieran a verse. Repartidas (o divididas), parecen indicar que quienes recibieran el Espíritu serían capacitados para hablar en más de una lengua. Y «como de fuego» puede presagiar el efecto de la Palabra de Dios. La Palabra discierne los pensamientos y las intenciones del corazón (Heb. 4:12). Y quienes persistentemente se nieguen a obedecerla descubrirán que los juzgará en el último día (Juan 12:48). El fuego es emblema de juicio. Los tres mil dieron testimonio del poder de la Palabra para obrar en las conciencias antes de que terminara aquella noche memorable; heridos en el corazón, clamaron con angustia del alma: «Varones hermanos, ¿qué haremos?». La Palabra, al alcanzar ahora la conciencia, obra judicialmente en el interior. La luz resplandece y muestra a la persona lo que nunca antes había visto ni juzgado. Ahora obra el juicio propio, que trae bendición. Más adelante juzgará a los impíos, alzándose como testigo contra ellos.
Debió haber sido una escena maravillosa. Se ve a un grupo de ciento veinte creyentes inclinados en oración ante el Señor y, de repente, se oye el sonido de este viento recio que soplaba. El sonido se oye, pero en cuanto a la casa, nada es visible. Dios da testimonio de la presencia de esta nueva Persona —nueva, quiero decir, en cuanto a Su presencia en la tierra de esta manera—. Una Persona divina, con un carácter y una manera de obrar totalmente nuevos, está en la tierra. Dios da testimonio de ello primero por «un estruendo del cielo como de un viento recio que corría», que se hizo sentir por todas partes, pues «llenó toda la casa donde estaban sentados»; y luego, «se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, que se asentaron sobre cada uno de ellos». Así tenemos la verdad única del Espíritu Santo, que mora personalmente en el seno de la asamblea; y luego lo tenemos reposando sobre cada individuo.
¿Por qué tenemos aquí al Espíritu Santo tomando la forma de «lenguas repartidas, como de fuego»? Cuando el Espíritu descendió sobre Jesús en Su bautismo, tenía «forma corporal, como paloma» (Lucas 3:22), en dulce armonía con el carácter del Señor y Su misión. Él era personalmente puro, santo y sin pecado, y Su ministerio iba a ser, si se me permite decirlo, de carácter no agresivo. Naturalmente, uno relacionaría la paloma con Cristo. Él era manso y tranquilo, y ustedes saben que no se oiría Su voz en las calles. No iba a contender. No quebraría la caña cascada ni apagaría el pábilo que humeaba. Por otra parte, las «lenguas repartidas, como de fuego» indicaban testimonio: un testimonio audaz, firme, inquebrantable, universal, extendido por todo el mundo. Creo que la lengua de fuego que se vio sobre la cabeza de cada uno no era simplemente una llama dividida o bifurcada, como diríamos, sino que aquella lengua de fuego tenía muchas divisiones. Eso es lo que significaría el griego. Hasta entonces, el testimonio de Dios se había limitado a una nación y a una lengua. Ahora, por el Espíritu Santo, el testimonio de Dios debía llegar hasta los confines de la tierra y a todas las naciones que hay en ella. Pero ¿por qué «lenguas repartidas, como de fuego»? Mucha gente cree que el fuego significa poder y bendición. Esa nunca es la idea en las Escrituras. El fuego siempre simboliza la acción escudriñadora de la santidad de Dios. Aquí parecería ser el testimonio de la Palabra de Dios, y nada puede quemar a una persona como la Palabra en el poder del Espíritu Santo. Si has sido un pecador convicto, lo sabes. Todo hombre salvo puede recordar el momento en que la Palabra de Dios, impulsada por el Espíritu Santo, atravesó su conciencia como hierro candente y llegó hasta lo más profundo de su ser moral. Amigo mío, si evades el «fuego» del Espíritu de Dios en la tierra, pronto —¡ay!, demasiado pronto— sabrás en las profundidades del infierno lo que significa el fuego. Tienes que conocer el «fuego» aquí o allá. Tienes que sentir ahora el fuego del Espíritu Santo que te quebranta, te convence de pecado y consume tu orgullo, o el fuego eterno, que nunca se apaga y al que el pecador impenitente debe ir por su insensatez y pecado, será tuyo para siempre. ¡Tenlo presente! Tienes que encontrarte con el «fuego» en algún lugar. Que Dios conceda que te encuentres con él ahora, en el día del Espíritu Santo, el día de la gracia. En este capítulo no hay más que gracia.
Verses
- Luke 3:22Y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y fué hecha una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido.
- Acts 2:1–41Y como se cumplieron los días de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos; 2Y de repente vino un estruendo del cielo como de un viento recio que corría, el cual hinchió toda la casa donde estaban sentados; 3Y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, que se asentó sobre cada uno de ellos. 4Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, como el Espíritu les daba que hablasen.
- Matthew 3:11Yo a la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; mas el que viene tras mí, más poderoso es que yo; los zapatos del cual yo no soy digno de llevar; él os bautizará en Espíritu Santo y en fuego
- Luke 3:16Respondió Juan, diciendo a todos: Yo, a la verdad, os bautizo en agua; mas viene quien es más poderoso que yo, de quien no soy digno de desatar la correa de sus zapatos: él os bautizará en Espíritu Santo y fuego;
- Acts 1:5Porque Juan a la verdad bautizó con agua, mas vosotros seréis bautizados con el Espíritu Santo no muchos días después de estos.