Isaiah 41:10
-- Fear not, for I [am] with thee; be not dismayed, for I [am] thy God I will strengthen thee, yea, I will help thee, yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
View all translations →Este versículo se sitúa en una larga discusión donde Jehová contrasta la nada de los ídolos con su propio poder, llamando a Israel —su siervo elegido— a no temer mientras Él levanta a Ciro y mueve a las naciones. Las preguntas centrales son: ¿sobre qué se apoya el ánimo del creyente, y cómo puede uno tan débil como "el gusano de Jacob" ser sostenido frente a enemigos furiosos?
El llamado a no temer brota directamente del argumento del capítulo: las naciones idólatras tiemblan y se animan unas a otras fabricando dioses, pero Israel no necesita ese consuelo vacío porque pertenece al Dios vivo.
William KellyPor eso es muy adecuado aquí que se confronte, en esta misma conexión, a "Jehová, el primero, y con el último", el Único que había obrado y hablado. ¿Por qué los dioses de las naciones estaban callados y sin poder? ¿Por qué los oráculos famosos estaban mudos? ... Pero tú, Israel, mi siervo, Jacob a quien escogí, simiente de Abraham mi amigo, a quien tomé desde los confines de la tierra... y te dije: Tú eres mi siervo; te he escogido y no te he rechazado. No temas, porque yo estoy contigo; no te desanimes, porque yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré, sí, te ayudaré, sí, te sostendré...
El honor dado a Ciro no cambió en nada el afecto de Jehová por Israel. La promesa apunta a la protección total contra todo adversario.
William KellyEl honor al que Ciro fue llamado de paso no fue ningún cambio en los propósitos o afectos de Jehová respecto a Israel. No Ciro, sino Israel era su siervo. "He aquí, todos los que se enojan contra ti serán avergonzados y confundidos; los que contienden contigo serán como nada, y perecerán... Porque yo Jehová tu Dios sostendré tu mano derecha, diciéndote: No temas, yo te ayudaré."
El mismo "no temas" se repite a lo largo de Isaías como remedio divino contra el terror que producen los enemigos. Nada disipa el miedo como la certeza de que Dios está con los suyos.
MagazinesComo hemos visto, era el miedo a sus adversarios lo que apartaba al pueblo de la obra de edificar la casa del Señor, y ahora se administra el antídoto. ¡Cuántas veces leemos, por ejemplo, en Isaías: "No temas; yo estoy contigo"! ... Nada disipa el miedo como la seguridad de la presencia del Señor.
La promesa de ser sostenido por "la diestra de mi justicia" no es una metáfora vaga; los hermanos la presentan como un poder real disponible cada día para los suyos.
Frank WallaceEncontramos en Isaías esa porción maravillosa donde Dios habla de "sostenerlos con la diestra de su justicia" (41:10). Esa mano tremenda de poder está disponible para su pueblo en todo tiempo, y todos lo hemos experimentado de una manera u otra.
Hamilton SmithAsí también el profeta Isaías une estas tres cosas cuando dice: "No temas, porque yo estoy contigo... yo te fortaleceré, sí, te ayudaré, sí, te sostendré con la diestra de mi justicia" (Isaías 41:10-13).
Aunque la promesa fue dada a Israel, los hermanos la aplican al andar diario del cristiano: el Dios que da la vida también la sostiene.
Magazines"No temas, porque yo estoy contigo; no te desanimes, porque yo soy tu Dios; yo te fortaleceré, sí, te ayudaré, sí, te sostendré con la diestra de mi justicia" (Isa. 41:10). ¡Qué promesa tan maravillosa para que la tomemos! El que da la vida, también la sostiene. Somos "guardados por el poder de Dios" (1 Pedro 1:5)... Si confiamos en su preciosa Palabra, nunca seremos avergonzados.
Cuando Dios está con su pueblo, las dificultades dejan de medirse por la propia fuerza y comienzan a medirse por la omnipotencia divina.
MagazinesSi Él está con nosotros, descansando confiadamente en lo que Él es por nosotros, medimos a nuestros enemigos y dificultades, no por lo que somos, ni por nuestros propios recursos, sino por lo que Él es en toda su omnipotencia. Entonces podemos decir con valentía... "Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?"
- Contexto: El "no temas" se dirige a Israel como siervo escogido, en contraste con las naciones que se animan unas a otras fabricando ídolos mudos.
- Fundamento: El ánimo no descansa en la fuerza propia sino en lo que Jehová es — "yo estoy contigo... yo soy tu Dios".
- Antídoto: La presencia del Señor es el remedio bíblico repetido contra el temor de los adversarios.
- Diestra: "La diestra de mi justicia" es poder real y disponible cada día para sostener al débil.
- Aplicación: El que da la vida también la sostiene; los suyos son "guardados por el poder de Dios" y, midiendo todo por su omnipotencia, pueden decir: "Si Dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros?".