Isaiah 26:3
Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed [on thee], for he confideth in thee.
View all translations →Isaías 26 abre con "el cántico que se cantará en la tierra de Judá en aquel día" — cuando el juicio haya derribado todo sistema soberbio y el remanente fiel halle su único refugio en Dios mismo. El versículo 3 es la nota central de ese cántico: la confesión de que aquellos cuya mente reposa firmemente en el Señor son guardados en completa paz porque confían en Él.
El versículo pertenece a un remanente que aún no ha salido de la tribulación, pero que ya canta por fe. Su paz no se apoya en circunstancias tranquilas, sino en la salvación de Dios que forma los muros de la ciudad.
W. TrotterLlaman a las puertas para que se abran "para que entre la nación justa, guardadora de la verdad". Pueden mirar de frente toda la aflicción que aún resta, por extrema e indecible que sea; porque ya están por la fe en su ciudad fuerte, y pueden decir: "Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado". ¡Santo afligido! ¡Qué lección de fuerte consolación hay aquí!
Samuel RidoutAquí está la vara de Dios golpeando todo hasta reducirlo al polvo; las ciudades son abatidas, las plazas fuertes son desoladas, la poderosa Babilonia y todos los grandes lugares de la tierra son como nada. Sin embargo, en medio de toda esta ruina, la fe entona su cántico gozoso y dice: "tenemos una ciudad fuerte; salvación puso Dios por muros y antemuro". ¿Quién puede sacudir aquello que está fundado sobre la ruina reconocida de todo, por el poder mismo de Dios?
La paz del versículo 3 sigue al colapso de todo recurso humano. Los baluartes del remanente son la salvación misma de Dios, no sus propias armas.
J. N. DarbyTienen una ciudad fuerte, pero sus baluartes son la salvación de Dios. La fuerza del hombre no tiene lugar aquí; es el pie del pobre el que pisotea la ciudad altiva. Es el juicio que el Dios justo ejecuta Él mismo.
La promesa está condicionada a una dirección fija del pensamiento. "Perseverar" la mente en Dios es negarse a dejarla vagar entre cosas ansiosas, y el resultado es una paz que nada exterior puede sacudir.
VariousNo podemos dejar que nuestros pensamientos se extravíen; debemos mantenerlos en Él. Isaías 26:3 nos dice que el Señor nos guardará en completa paz si mantenemos nuestra mente en Él y seguimos confiando en Él. ¿Por qué dejar que nuestros pensamientos corran desbocados con ansiedad y temor? El Señor tiene todas las cosas bajo control. Él es, después de todo, Aquel que está sobre todo y puede cambiar todo; y desea hacer lo que sea para nuestro mayor bien.
H J VineEl Espíritu Santo habita en nosotros para conducirnos a las cosas de Dios, para llenar nuestros pensamientos con las glorias de nuestro Señor Jesucristo; y a medida que la mente se ocupa de estas cosas y se nutre de ellas, la paz mental es nuestra. Comprobamos en nuestra experiencia espiritual la verdad de aquella palabra: "Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera" (Isa. 26:3). Tener la mente guiada en la dirección correcta es de suma importancia en este sentido.
El versículo ancla la paz no solo en la atención, sino en la confianza: "porque en ti ha confiado". Esta es la lección práctica de Isaías 26.
J T Mawson"Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado. Confiad en Jehová perpetuamente, porque en Jehová el Señor está la fortaleza de los siglos" (vv. 3-4). Aquí la lección es CONFIANZA: una lección necesaria si hemos de ser guardados serenos y seguros en las aguas turbulentas del dolor y la pérdida. Debemos confiar en la bondad, sabiduría y amor absolutos de Dios… Debemos confiar en Él aun cuando no podamos comprender Su camino, y seguir confiando — andando por fe y no por vista — este es el camino de la paz, la paz perfecta.
Quienes conocen a Dios más profundamente han comprobado que este versículo se sostiene en toda época, y se sostendrá hasta que cese la contienda en la tierra bajo el reinado justo de Cristo.
J T Mawson"Tú guardarás en COMPLETA PAZ a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado" (Isa. 26:3). Esto es verdad… Ha sido la bendita experiencia de los siervos de Dios en las tormentas del pasado; está siendo ciertamente comprobado por muchos de ellos en la angustia presente, y seguirá siendo comprobado hasta que los días de contienda en la tierra terminen en paz universal bajo el cetro justo de Aquel a quien pertenece el derecho de reinar.
C. H. MackintoshNuestro único recurso está en el Dios vivo. Si nuestros ojos están puestos en Él, nada puede dañarnos. "Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado".
- Marco profético. El versículo forma parte del cántico del remanente en Isaías 24–27, entonado por fe mientras el juicio sacude toda fortaleza terrenal.
- La salvación como muro. La paz reposa en la salvación misma de Dios como baluarte de la ciudad, no en la fuerza humana ni en circunstancias favorables.
- Mente perseverante. La "completa paz" es condicional — la mente debe estar firmemente fijada en Dios, sin permitírsele vagar en el temor ansioso.
- La confianza como fundamento. Los versículos 3–4 ligan la paz a una confianza continua, porque en Jehová está la fortaleza eterna.
- Probada universalmente. Los creyentes en las tormentas del pasado, en la angustia presente y en la futura tribulación encuentran por igual que esta promesa permanece firme.