Ephesians 3:20
But to him that is able to do far exceedingly above all which we ask or think, according to the power which works in us,
View all translations →Efesios 3:20 cierra la grandiosa oración de Pablo con una doxología que eleva el corazón más alto de lo que cualquier petición pudiera alcanzar — a un Dios cuya capacidad sobrepasa la solicitud más amplia y cuyo poder ya está obrando dentro del creyente. El versículo une la capacidad infinita de Dios sobre nosotros con la operación activa de Su Espíritu en nosotros, anclando toda la oración del capítulo 3.
Pablo no dice "sobre todo lo que podemos pedir". El límite está en lo poco que pedimos, jamás en la mayor capacidad de Dios.
Hamilton SmithTampoco dice el apóstol: "Sobre todo lo que podemos pedir o pensar", como a veces se cita erróneamente el versículo. Alguien ha dicho: "Hay una gran diferencia entre lo que pedimos y pensamos, y lo que podemos pedir y pensar. No hay límite en lo que podemos pedir". Tampoco podemos poner límite a lo que Dios puede hacer en los santos para bendición de ellos y para Su gloria.
James BoydAun el apóstol tiene que decir que el alcance de nuestro pedir queda muy por debajo de lo que Él es capaz de hacer (Su disposición no está en duda); y quizás pensamos cosas mayores de las que jamás llegamos a pedir, pero cualquiera que sea lo que pidamos o lo que pensemos, hay Uno capaz de hacer mucho más abundantemente por encima de todo.
La obra del Espíritu no se centra principalmente en cambiar nuestras circunstancias; consiste en conducir nuestras almas al universo de bendición ya abierto en Cristo.
Leslie M. GrantTampoco habla únicamente de un poder que obra por nosotros, sino del poder que obra en nosotros. Este poder ciertamente ha de ser realizado y disfrutado en la experiencia presente, aunque la plena bienaventuranza del mismo requerirá la eternidad para su despliegue.
Hamilton SmithNo se trata de hacer cosas por nosotros, por más cierto que esto sea, sino aquí de hacer una obra en nosotros. El apóstol no habla de nuestras circunstancias y necesidades diarias ni de todo lo que Su misericordia puede hacer por nosotros; habla de aquel vasto universo de bendición al cual Él puede conducir nuestras almas mediante una obra en nosotros.
Este mismo poder es el que nos lleva desde el fortalecimiento interior del versículo 16 hasta "toda la plenitud de Dios":
J. N. DarbyAsí obtenemos la competencia interna, versículos 16, 17 — la esfera intermedia y su despliegue, versículo 18 y comienzo del 19 — que nos conduce a toda la plenitud de Dios en sí misma. El apóstol entonces desea que, según Su poder que obra en nosotros, esta misma fuerza produzca el efecto: Gloria a Él en la Iglesia por todas las edades.
El versículo señala lo que es único del cristianismo: un Objeto celestial puesto delante del creyente y un Poder divino alojado dentro de él — algo que la ley jamás ofreció.
W. T. TurpinEl nuevo orden de cosas habla de poder en cada paso: el poder de Dios que nos vivifica, nos resucita, nos hace sentar en lugares celestiales en Cristo, nuestra Porción y Objeto, y que "obra en nosotros". (Efesios 3:20). Es decir, el poder nos rodea por todas partes, pero el poder igualmente obra en nosotros para la realización del disfrute de aquello para lo cual el poder se ha apoderado de nosotros.
La doxología fija la esfera de la gloria de Dios: no el mundo (todavía), sino la Iglesia. Y las dos mitades del versículo no deben separarse.
J. N. DarbyLa gente suele separar los últimos versículos, pero van juntos; es según el poder que obra en nosotros, que habrá gloria a Él en la iglesia por Cristo Jesús.
Bible TreasuryNotará usted que es en "la iglesia" o asamblea — no en el mundo. Eso vendrá algún día bajo el reinado del Señor Jesucristo; pero en la condición presente de las cosas es en la iglesia... Seguramente este es nuestro deseo: dar gloria a Dios.
Christian FriendEs ciertamente conveniente que Aquel que ha desplegado Su sabiduría y gracia al llamar a la Iglesia derive gloria de ella por toda la eternidad. Tal es el deseo del apóstol, y tal debiera ser el deseo de cada creyente introducido en este lugar maravilloso. Se cumplirá en las edades venideras; pero en la medida en que nuestros corazones entren en el espíritu de esta oración, será su deseo que, en lo posible, se cumpla ahora.
Porque la capacidad de Dios sobrepasa con creces nuestras peticiones, el versículo se convierte en combustible para la oración, y no en un techo para ella.
Arno Clemens Gaebelein¡Qué seguridad y qué aliento para orar! Pidamos mucho en cosas espirituales, y Él hará mucho más abundantemente de todo lo que pedimos o pensamos.
- Sin techo. La carencia está en nuestro pedir, no en Dios; no hay límite a lo que podemos pedirle.
- Obra interior. El "poder que obra en nosotros" no se trata principalmente de cambiar circunstancias, sino de conducir el alma a la plenitud de Dios.
- Sello del cristianismo. Los creyentes tienen un Objeto en el cielo y un Poder que mora en ellos en la tierra — algo que la ley jamás dio.
- Versículos inseparables. El poder que obra dentro y la gloria rendida en la Iglesia van juntos; no pueden separarse.
- Esfera de la gloria. El despliegue de la gloria de Dios es en la Iglesia, ahora y por toda la eternidad, y nuestros corazones deben anhelar que sea realidad hoy.