2 Corinthians 5:17
So if any one [be] in Christ, [there is] a new creation; the old things have passed away; behold all things have become new
View all translations →En un pasaje cargado por la propia experiencia del apóstol de la vida de resurrección, 2 Corintios 5:17 anuncia la gran línea divisoria: toda alma unida a Cristo se encuentra en un orden enteramente nuevo, donde lo antiguo ha perdido todo derecho. El versículo no es un estímulo piadoso, sino una declaración doctrinal: la posición, la esfera, la naturaleza y las relaciones del creyente son todas de Dios en el Cristo resucitado.
Estar "en Cristo" es tener toda la identidad espiritual definida por Él, así como "en Adán" definía a la antigua raza.
A J PollockAsí como "en Adán" significa ser DE Adán, "en Cristo" significa ser DE Cristo. "En Adán" se relaciona con la vieja creación; "en Cristo" se relaciona con la nueva creación.
Darby insiste en que la frase tiene que ver con posición, y no meramente con vida compartida: afirma algo acerca de una persona que está en Cristo, conservando a la vez su fuerza ordinaria (J. N. Darby).
El versículo descarta toda reforma del primer hombre. La lectura más exacta es "hay una nueva creación".
Un escritor en Bible TreasurySi alguno está en Cristo, [es] una nueva criatura, o más exactamente, [hay] una nueva creación, una nueva esfera, fuera de la vieja creación, donde las cosas viejas pasaron, para la fe, y todas las cosas son hechas nuevas.
F. B. HoleNo hay remiendo de las cosas viejas en relación con la nueva creación. Pasan, y son introducidas cosas nuevas que son enteramente "de Dios". Cristo mismo se humilló en otro tiempo a las circunstancias de la vieja creación... Ahora, en su gloria de resucitado, ha entrado en las circunstancias de la nueva creación, y de Él como Cabeza procede la nueva creación.
J Wilson SmithEs "creado de nuevo en Cristo Jesús" (Ef. 2:10), hechos que dejan a un lado para siempre la idea de mejorar al hombre de la primera creación. ¿Y para qué una nueva creación, si bastara renovar la antigua? El nuevo nacimiento... y la nueva creación ponen el sello de la condenación final sobre la creación precedente.
La novedad alcanza cada parte de la existencia del creyente.
James BoydEn Cristo hay nueva creación (2 Cor. 5:17). Allí "las cosas viejas pasaron; he aquí, todas son hechas nuevas": nueva naturaleza, nueva vida, nuevas relaciones, nuevos afectos. Y todas estas cosas son de Dios. El hombre en Cristo es de Dios, y todo lo que con él se relaciona. En Adán está la vieja creación: vieja, caída, pecaminosa, contaminada, muerta y perdida. En Cristo todo es nuevo, y "como él es, así somos nosotros en este mundo" (1 Juan 4:17).
El versículo siguiente añade la clave explicativa —"y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por Cristo"— y los comentaristas tratan los versículos 17–18 juntos.
J. N. DarbyPor tanto, si alguno está en Cristo, pertenece a esta nueva creación... Considerada ya como un sistema que existe moralmente delante de Dios, en esta nueva creación todas las cosas son de Dios... Vivimos en un orden de cosas, un mundo, una nueva creación, enteramente de Dios. Estamos allí en paz, porque Dios, que es su centro y su fuente, nos ha reconciliado consigo mismo.
Leslie M. GrantLa primera creación fue corrompida por la introducción de la mentira de Satanás y la desobediencia del hombre. Pero nada puede empañar la perfección de la nueva creación: nada es condicional, como lo fue en el huerto de Edén: todo es obra de Dios solo.
El paso de lo antiguo se registra primero por la fe, antes de realizarse en gloria. Mackintosh ofrece una vívida ilustración práctica del versículo en el carcelero de Filipos convertido:
C. H. Mackintosh¡Qué cambio tan maravilloso! ¡El despiadado carcelero se ha vuelto un anfitrión generoso! "Si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron: he aquí todas son hechas nuevas".
Darby explica por qué se hizo necesaria semejante creación: el hombre se apartó moralmente de Dios y es, en sí mismo, irremediable —"nada sirve sino una nueva creación" (J. N. Darby).
- Posición, no progreso. "En Cristo" define la posición de una persona —ser de Cristo, como antes éramos de Adán— y no un grado de adelanto alcanzado.
- Sin renovación. La Escritura rechaza todo remiendo del viejo hombre; el nuevo nacimiento y la nueva creación sellan la condenación final de la primera creación.
- Todo nuevo. Nueva naturaleza, nueva vida, nuevas relaciones, nuevos afectos — y el creyente es "como Él es" en este mundo.
- Todo de Dios. La nueva creación tiene a Dios mismo como fuente y centro, asegurada por la obra reconciliadora de Jesucristo, de modo que nada en ella es condicional ni puede ser dañado.
- Realizado por la fe ahora. El cambio se disfruta en el presente por la fe y se muestra prácticamente en vidas transformadas, en espera de su plena manifestación en gloria.