2 Corinthians 12:9
And he said to me, My grace suffices thee; for [my] power is perfected in weakness. Most gladly therefore will I rather boast in my weaknesses, that the power of the Christ may dwell upon me.
View all translations →Después de haber sido arrebatado al tercer cielo (2 Corintios 12:1-4), a Pablo le fue dado "un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee", y tres veces rogó al Señor que se lo quitara. La respuesta del Señor — "Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad" — se convirtió en la nota distintiva de la experiencia cristiana del Nuevo Testamento, llevando al apóstol de suplicar alivio a gloriarse en la misma debilidad que daba lugar al poder de Cristo.
Pablo había recibido una revelación tan gloriosa que amenazaba con enaltecerlo. El aguijón fue la salvaguarda divina, y detrás de él estaba Cristo mismo, usando aun a Satanás para preservar a su siervo.
James BoydA Satanás le agradó que se le permitiera afligir a Pablo, y Pablo se angustió por ello, pero ni Pablo ni Satanás sabían que el poder de Cristo se perfeccionaba en la debilidad del siervo... Fue una gran revelación para él que su capacidad para el servicio residía en su debilidad... "Bástate mi gracia" lo llevó a sostenerse en el poder de otro y a sentir que en su fuerza imaginada era más débil que el agua; pero en su debilidad era invencible, porque el poder de Cristo reposaba sobre él.
G. V. WigramCristo usa a Satanás para guardarlos del pecado; él es uno de los medios por los cuales Él obra. Satanás dio a Pablo el aguijón en la carne. El propósito de Cristo es perfeccionar su fuerza en la debilidad de su siervo... Cristo ha dispuesto las cosas como están para que yo no pueda pasar un solo día sin Él mismo.
El Señor no quitó el aguijón, pero dio algo mayor: a Sí mismo.
MagazinesQuita este aguijón, quita este aguijón, quita este aguijón... No hubo otra respuesta sino: "No; bástate mi gracia". ¿Quién envió el aguijón? El Señor mismo. ¿Y quién limitó lo que Satanás podía hacer con él? El Señor mismo... No puedo quitarte algo tuyo, pero te daré algo mío. Nunca me canso de cuidarte... gracia que llena todas tus circunstancias, sean las que sean. Yo te quedo a ti; soy suficiente para ti; mi poder se perfeccionará en la debilidad.
La primera frase, "Él me ha dicho", es decisiva: no se trata de teoría, sino de comunicación directa desde el trono.
Magazines (E. P. C.)A veces se pasa por alto la primera frase de este versículo: "Él me ha dicho". Pablo lo recibió de Cristo. Tú puedes decirme que Cristo es suficiente, pero yo debo recibirlo personalmente de Cristo en el cielo, y eso asegurará mi corazón... La voz de Cristo lo cambia todo. Aquí no hay un tercero; no es Él y nosotros, sino Él y yo... "Para que el poder de Cristo me cubra, haga tabernáculo sobre mí". Para el santo de Dios que camina en debilidad consciente y sin poder, hay un poder invisible que lo cubre durante todo el camino... Debe ser debilidad continua, pero poder continuo.
El principio es que Dios nunca deposita fuerza intrínseca en nosotros; nos mantiene conscientes de nuestra nada para que Cristo lo sea todo.
J. N. DarbyEl Señor nunca nos da fuerza intrínseca; nos hace sentir nuestra dependencia. Soy llevado a sentir mi debilidad cuando veo cómo mi carne llegaría incluso a pervertir las bendiciones que son mías en Cristo. Por eso me gloriaré más bien en mis debilidades (no en el pecado, sino en las debilidades — por ejemplo, angustias, persecuciones, etc.).
MagazinesEl aguijón no es poder en sí mismo, sino preparación para el poder. Supongamos a Pablo despreciable en su ministerio: pues bien, nunca antes se había hecho una obra semejante. Entonces tiene que haber algo más aparte de Pablo aquí; Cristo tiene que estar aquí... ¡Él no puede perfeccionarlo en nuestra fuerza!... Donde una persona es nada, "bástate mi gracia". ¿Dónde se perfecciona su fuerza? En una persona que no tiene fuerza alguna: entonces tiene que ser Cristo.
El resultado ya no es resignación, sino gozo: Pablo realmente da la bienvenida a lo que lo aflige, porque hace más lugar para Cristo.
George CuttingCuando Pablo aprendió la lección, pudo incluso gloriarse en sus debilidades, y hacerlo "con mucho gusto", porque sabía que su debilidad solo dejaba más lugar para el poder de Cristo, como dice: "Para que repose sobre mí el poder de Cristo", 2 Corintios 12:9. Él no me hace consciente de tener poder; sino que, en la conciencia de mi debilidad, me valgo de su poder.
- Un aguijón con propósito. El sufrimiento no fue casual; Cristo mismo lo envió y lo limitó como salvaguarda que mantuvo humilde a Pablo después de la revelación celestial.
- Oración no concedida, mejor respondida. El Señor se negó a quitar el aguijón, pero dio el don mayor: su propia gracia suficiente y su fuerza permanente.
- Comunicación personal. "Él me ha dicho": la suficiencia debe oírse de Cristo directamente, no recibirse de segunda mano.
- Poder a través de la debilidad. Dios nunca deposita fuerza intrínseca en el creyente; la debilidad consciente es la única condición bajo la cual el poder de Cristo puede reposar, "hacer tabernáculo", sobre nosotros.
- Gozoso gloriarse. La respuesta correcta no es solo soportar las debilidades, sino complacerse en ellas, pues "cuando soy débil, entonces soy fuerte".