When therefore Jesus had received the vinegar, he said, It is finished; and having bowed his head, he delivered up his spirit.
Comentario de este versículo
Contexto: La hora del triunfo
Juan 19:30 registra el momento en que el Señor Jesús, después de haber recibido el vinagre, exclama "Consumado es" (en griego tetelestai), inclina la cabeza y entrega el espíritu. Es la última palabra y el último acto del Salvador en la cruz, donde se levantan dos preguntas cruciales: ¿qué es lo que quedó realmente "consumado", y por qué se subraya que Él mismo entregó voluntariamente el espíritu?
El grito triunfal: "Consumado es"
Más que un gemido de derrota, este clamor es la victoria proclamada en voz alta desde la cruz misma. La obra que solo el Hijo podía emprender quedó terminada en perfección absoluta.
J T MawsonAunque todavía tenía que inclinar la cabeza y la sangre tenía que salir de su costado abierto por la lanza, como Señor podía hablar de todo aquello como hecho. Por eso tenemos su clamor triunfante, "Consumado es". Nos inclinamos a sus pies, a Él que no dejó nada por hacer a nosotros que nada podíamos hacer. Él se encargó de cumplir la obra poderosa y la ha hecho en perfección absoluta, de modo que el Dios Todopoderoso no puede hallar en ella ninguna falla.
Lo que abarcan estas palabras
El alcance de "Consumado es" es tan amplio que ningún expositor puede agotarlo; resulta más fácil preguntar qué no quedó consumado.
W. T. P. Wolston¿Qué es lo que está consumado? No puedo decirles todo lo que esas palabras maravillosas contienen. ¿Pueden ustedes decirme qué no está consumado? No pueden. Todas las demandas de Dios — su santidad ultrajada y la ley quebrantada — han sido satisfechas por la muerte de Jesús, y también la necesidad urgente de la condición del hombre, para que pudiera estar delante de Dios, ha sido cubierta por el juicio de la cruz. ¡Sí! Dios ha sido glorificado, Satanás ha sido derrotado, y el hombre queda absolutamente librado por esa muerte.
La respuesta pública de Dios
Dios mismo respondió desde el cielo y desde el templo a las palabras de su Hijo. La rasgadura del velo no fue obra humana, sino testimonio divino de aceptación.
A J PollockCuando nuestro Señor completó la obra poderosa de la redención en la cruz del Calvario, leemos que clamó con gran voz, "CONSUMADO ES", y entregó el espíritu. Mientras estas palabras triunfantes caían de sus labios benditos, el VELO del Templo fue rasgado en dos de arriba abajo — rasgado por la mano de Dios mismo, declarando su plena satisfacción con la obra expiatoria realizada en la cruz, su plena aceptación de ella como respuesta a todas las exigencias de su santidad respecto al pecado, y dejando libre al creyente para entrar en el lugar santísimo en virtud de la sangre preciosa derramada.
Y junto al velo rasgado, otras señales acompañaron el momento:
A J PollockLas rocas se rasgaron. La tierra tembló. Las tumbas de los santos fueron abiertas. Así Dios atestiguó públicamente su satisfacción y aceptación de la obra que su Hijo bendito había realizado.
"Inclinó la cabeza, y entregó el espíritu"
El relato de Juan subraya algo único: Jesús no fue vencido por la muerte, sino que la recibió por su propio acto soberano. Esto cumple lo que Él ya había declarado en Juan 10, que tenía autoridad para poner su vida.
J. G. BellettCuando había llegado la hora, como leemos, "inclinó la cabeza, y entregó el espíritu" (Juan 19:30). Él reconoció el mandamiento que había recibido, y sin embargo entregó su vida por sí mismo. Fue obediente hasta la muerte, y aun así puso su vida como de sí mismo.
Esta entrega voluntaria del espíritu no es un detalle menor, sino un milagro:
Leslie M. GrantTenía autoridad para poner su vida: por su propio acto entregó el espíritu. Por eso su muerte fue un milagro. Él no estaba sujeto a la muerte, porque era sin pecado, pero por gracia se hizo sujeto a la muerte por amor a nosotros.
Un acto de obediencia consumada
El versículo no muestra solo una obra terminada, sino una vida de obediencia coronada en perfección.
Edward DennettSe nos permite contemplarlo en este acto como completando su santa vida de obediencia, glorificando al Padre, y terminando la obra que Él le había dado para hacer.
Resumen
- Triunfo, no derrota. "Consumado es" es un clamor de victoria desde la cruz, no un suspiro de fracaso; declara la obra de redención perfeccionada hasta el último detalle.
- Alcance ilimitado. La santidad de Dios fue satisfecha, la ley quebrantada honrada, Satanás derrotado, y el pecador puesto en libertad — todo cubierto por esa única muerte.
- Velo rasgado. Dios respondió rasgando el velo del templo de arriba abajo, atestiguando públicamente su plena aceptación de la obra del Hijo y abriendo el acceso al Lugar Santísimo.
- Muerte voluntaria. Jesús no fue arrebatado por la muerte; "inclinó la cabeza" y entregó el espíritu por su propia autoridad — un milagro propio del Hijo de Dios sin pecado.
- Obediencia perfecta. El versículo corona toda una vida santa de obediencia al Padre, en cumplimiento de la obra que le había sido encomendada.