but let us not lose heart in doing good; for in due time, if we do not faint, we shall reap.
Comentario de este versículo
El contexto
Gálatas 6:9 — "No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos" — cierra el llamado de Pablo a sembrar para el Espíritu y no para la carne, y advierte que es la perseverancia, y no el simple entusiasmo, lo que recoge la cosecha. El versículo presenta al cristiano como un labrador cuyas fuerzas pueden o bien ceder al mal o sencillamente aflojarse por agotamiento.
Dos palabras distintas para el fallo
El versículo utiliza dos palabras griegas diferentes, aunque el español las aplana en una sola idea.
G C WillisLa palabra traducida 'cansarse' es en-kakeo, 'ceder al mal', aunque en el Nuevo Testamento generalmente se traduce 'desmayar'. Sin embargo, notarán que tenemos la palabra 'desmayar' cerca del final del versículo: y se mencionó que esa es una palabra completamente distinta de en-kakeo. La palabra empleada aquí es ek-luo, 'soltar' o 'aflojar', como, por ejemplo, la cuerda de un arco: dejándola perder tensión.
Así pues, el versículo advierte contra dos peligros: rendirse al mal mientras trabajamos, y permitir que la cuerda interior se afloje, de modo que el arco ya no impulse la flecha.
Por qué los gálatas se cansaron
El peligro era real para estos santos, porque la enseñanza legalista había vaciado de gozo a la gracia.
James L HarrisHabía tal bienaventuranza en el evangelio cuando los gálatas lo oyeron por primera vez... que ningún sacrificio propio les parecía demasiado grande... Pero cuando escucharon a quienes pervertían el evangelio y oscurecían su percepción de su rica gracia, sobrevino el cansancio. Se ocuparon de ordenanzas y de su propia salvación, y así se cansaron de hacer el bien. Necesitaban que se les ministraran de nuevo las grandes doctrinas de la gracia para reavivar su celo primero... Cuando la luz del evangelio irrumpe por primera vez en el alma, es tan dichoso que apenas algo parece un sacrificio. Poco sabe uno aún de la influencia adormecedora de todo lo que le rodea, o del engaño de su propio corazón; y entonces sobreviene el cansancio en hacer el bien.
El fracaso aparente no desmiente la promesa. Harris nos recuerda:
James L HarrisPodemos quedar decepcionados en nuestras expectativas presentes; "pero a su tiempo segaremos, si no desmayamos". El propio ministerio del Señor pareció ser 'en vano' (Isaías 49:4); pero solo lo pareció. Él no se desanimó; y ahora que ha llegado 'el tiempo señalado', ¡qué abundante cosecha se recoge de aquel "grano de trigo que cayó en la tierra y murió"!
La cosecha vista como vida eterna
La siega de la que Pablo habla en este pasaje no es meramente fruto terrenal, sino la corona misma del camino.
MagazinesLa vida eterna es la bendita corona de la vida del cristiano, vivida en el poder del Espíritu. La vida eterna se contempla aquí como algo futuro más que como una posesión presente... Pablo nos presenta la otra cara del asunto. La hallaremos en toda su plenitud y bienaventuranza, sin nada que la estorbe, en la presencia del Señor en gloria.
Una palabra para los obreros desanimados
La exhortación es un tónico frente al costo de la obediencia presente y frente al servicio que parece no rendir fruto.
MagazinesEsto debería animar el corazón del creyente en medio de todas las pruebas de la escena presente. A menudo hay que poner el pie sobre el cuello de algún objeto querido; a menudo hay que aplicar el cuchillo a aquello a lo que nuestros pobres corazones se aferran naturalmente; pero el camino terminará pronto en dicha y gloria... "no nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos" (Gálatas 6:9). No se debe permitir que las manos cuelguen, por más que el corazón lo sugiera; toda buena obra debe proseguirse con firmeza hasta que el Señor Jesús venga. El "tiempo señalado" no está lejos; entonces el gozo coronará el trabajo del siervo. Necesitamos especialmente recordárnoslo unos a otros ahora. El servicio para Cristo en estos últimos días suele ser, en muchos aspectos, profundamente desalentador, y el obrero tiende a desmayar en el camino o a darse por vencido. ¡Ánimo, hermanos! El Señor está cerca.
Perseverancia, no solo esfuerzo
Muchos comienzan una obra; pocos la terminan. Lo que el versículo exige es la continuidad firme.
Raymond K. CampbellNo solo trabajaron, sino que continuaron en el trabajo y no desmayaron en medio de dificultades y desánimos. Tuvieron resistencia en el trabajo por amor a Su nombre. ¡Cuántas veces hemos trabajado, pero nos hemos cansado, hemos desmayado y abandonado! Es algo grande perseverar en la obra para Cristo.
Resumen
- Dos peligros. "Cansarse" advierte contra ceder al mal; "desmayar" advierte contra dejar que el corazón se afloje como un arco sin tensión.
- Causa del desmayo. Los gálatas se cansaron porque la enseñanza legalista atenuó el brillo de la gracia; solo la gracia renovada restaura el celo.
- Fracaso aparente. Aun la labor de Cristo y de Pablo pareció infructuosa; la cosecha es segura, aunque el tiempo aún no haya llegado.
- La cosecha. Pablo contempla aquí la vida eterna como la corona futura de una vida guiada por el Espíritu, hallada en plenitud en la presencia del Señor.
- Perseverancia. La marca del servicio aprobado no es comenzar bien, sino continuar: "¡Ánimo, hermanos! El Señor está cerca".