1. Mose2. Mose3. Mose4. Mose5. MoseJosuaRichterRuth1. Samuel2. Samuel1. Könige2. Könige1. Chronik2. ChronikEsraNehemiaEstherHiobPsalmenSprüchePredigerHoheliedJesajaJeremiaKlageliederHesekielDanielHoseaJoelAmosObadjaJonaMichaNahumHabakukZephanjaHaggaiSacharjaMaleachiMatthäusMarkusLukasJohannesApostelgeschichteRömer1. Korinther2. KorintherGalaterEpheserPhilipperKolosser1. Thessalonicher2. Thessalonicher1. Timotheus2. TimotheusTitusPhilemonHebräerJakobus1. Petrus2. Petrus1. Johannes2. Johannes3. JohannesJudasOffenbarung12345678910111213141516:12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455565758L'17 — Lutherbibel 2017ELB1905 — Elberfelder 1905ELB'85 — Revidierte Elberfelder Bibel, 1985AT — German Textbibel AT, 1906ELB1 — Elberfelder Bibel, 1871L'84 — Lutherbibel 1984LUTD — Luther Bibel 1912 mit ApokryphenNL'09 — NeueLuther Bibel: Nach der Übersetzung Martin Luthers 2009ELB'85J — Revidierte Elberfelder Bibel, 1985 (Jahwe edition)UELB — Darby Unrevidierte ElberfelderELB+ — Elberfelder 1905 mit StrongsLB+ — Lutherbibel mit Strongs, 1545LUT+ — Luther Bibel 1912 mit Strong'sAnmelden1. Korinther 15:34Awake up righteously, and sin not; for some are ignorant of God I speak to you as a matter of shame.Kommentar zu diesem VersDer Kommentar zu diesem Vers wurde noch nicht erstellt.Melde dich an, um diesen Kommentar zu erstellen← Vorheriger VersNächster Vers →