From beyond the rivers of Cush my worshipers, the daughter of my dispersed ones, shall bring my offering.
This verse comes straight after a scene of judgment: God has said He will gather the nations and pour out His anger. Only then does He speak of worshippers travelling in from far away — so where is that distant land, and who are these suppliants He calls His own?
A land past the edge of the known world
The verse names a starting point: beyond the rivers of Cush. One writer argues this points past Egypt and past Assyria, not to either of them:
William KellyThe point is not to draw attention to the country beside the Nile, nor even to add to it the land beside the Euphrates. The call is to a land beyond both. Egypt and Assyria had been the chief of those powers, for there was an Asiatic Cush as well as an African one. The land in question lay beyond these well-known countries — not near them, but perhaps ever so far off. It means a country far away.
Egypt and Assyria marked the edge of Israel's world. These worshippers come from beyond it.
Suppliants — a word for prayer that prevails
The ESV reads "my worshipers" where older translations read "my suppliants." The word behind it comes from a Hebrew verb for prayer, and its force is asking and being heard:
F. W. GrantThe same word is translated "suppliant" in Zephaniah 3:10. Its root verb, athar, is the common word for "entreat, pray." Wilson defines athar as "to pray as a suppliant, to plead with God with power, in abundance, or with success." In its Niphal form it is generally used of pleading that prevails with God.
Who comes, and who carries them
Commentators differ on how the return happens. One says the scattered people bring the offering themselves, and links their coming to the end of their disgrace:
William KellyThese suppliant worshippers are the Jews who return from beyond the rivers of Cush — the Nile and the Euphrates, which normally ringed them round. In that day God will take away their shame for the past. This does not mean they will not mourn deeply and repent truly; it means the reproach will be removed from them. Their empty self-exaltation will disappear, and they will be the meek of the earth.
Another says they are the offering, and converted Gentiles carry them home:
Arno Clemens GaebeleinWhile the peoples in verse 9 are the Gentiles, the suppliants in verse 10 are Jews brought back from the dispersion. The converted Gentiles bring them back as an offering to the Lord (Isaiah 66:20). When that happens, the restored nation will have no need to be ashamed of all it has done. The Lord in infinite grace will have cleansed them from their iniquity. Now they are no longer proud and haughty, but a remnant humbled, trusting in the Lord.
Judgment first, then worship
Verse 9 fixes the timing. Judgment on the gathered nations comes first; the worship comes after:
J. N. DarbyThis is so plain that it needs no comment. It states clearly and beyond doubt that the Lord will turn to the people a pure language, to serve Him with one consent, only after the fire of God's jealousy has devoured the whole earth, and after He has assembled the kingdoms for that very purpose. I will only add that "people" here is plural in the original — Ammim, not Goyim, which means Gentiles. I think it is the word used for all the nations that are not viewed as shut out from the covenant.
So this is not a picture of the present spread of the gospel. One writer gives the reason plainly:
William KellyThe reference is not to gospel times but to Messianic times, after the judgments just spoken of have been carried out. So it is not right to bring in here the spread of Christianity, which has not overthrown idolatry: inside the Roman Empire it put idolatry down, but afterwards it fell away into idolatry far and wide. In the Christian world there is nothing like the "one shoulder" for the service of the Lord.
Afflicted and poor first
God says what kind of people He will leave in the land. Their lowliness is what fits them to rule:
William Kelly"I will also leave in the midst of you an afflicted and poor people." There must be moral integrity as well as true lowliness before God can entrust them with the throne. They are destined to have the first dominion. Before that they will know a humbling — not by circumstances only, but by grace working in their spirit — and it will fit them for their future greatness.
Summary
- Judgment first. Worshippers gather only after God has gathered the nations for judgment. The order cannot be moved.
- Distance next. "Beyond the rivers of Cush" means past both the Nile and the Euphrates. They come from beyond Egypt and Assyria, from a country far away.
- Prayer that prevails. The word "suppliants" means people who plead with God and are heard.
- An offering carried home. Commentators differ. Some say the dispersed bring the offering; others say they are the offering, carried home by converted nations.
- Lowly, then great. The returning remnant loses its pride and its reproach. Afflicted and poor first, given dominion afterwards.