For the pressing of milk bringeth forth butter, and the pressing of the nose bringeth forth blood; and the pressing of anger bringeth forth strife.
Proverbs 30:33 · DarbyView all translations →

The verse gives a picture, not a command: the same squeezing, three very different results. It asks what your own pressure — on people, on arguments, on your own temper — is producing.

What pressure produces

Grant reads the three images as one warning about what happens when a man forces his own will. (Older translations read "butter" where the ESV has "curds.")

The forcing of man's will is certain to bring results of a certain kind. Churning milk results in butter, a far better end than the last two cases. Milk is a familiar symbol of the Word of God (1 Peter 2:2). If we spend our time turning over what we find there, we shall be blessed with the rich butter — the concentrated fatness and prosperity of spiritual blessing. This kind of exercise is profitable. But wringing the nose is damaging, with no good object in view: it will produce blood. And so too the forcing of wrath can have no good object and will achieve no good end. It allows no peace or rest, but stirs up strife. Let man therefore judge his own will as evil, and bow to the wise and holy and perfect will of God.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

The cost of forced anger

The verse speaks of anger being pressed — squeezed out, worked up. Kelly names what often lies under that:

We are told to be "slow to speak." We have another nature which is self-confident and impulsive. There we need to be on our guard. We know ourselves to be weak, ignorant, and prone to evil by nature, so we look up to God and wait on Him in dependence. As born of Him, it is ours to be careful that we neither misrepresent nor grieve Him. And so we are warned of another danger, when it is added "slow to wrath." How often it is powerless and hasty self-will! ... There is of course a right occasion for wrath. So the Lord looked around at those who misused the sabbath to oppose God's grace in an evil world. But we are told to be slow to wrath, and to let it soon be over. "Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger, and give no opportunity to the devil" (Ephesians 4:26-27).

Modernised from William KellyOriginal wording

Words that draw blood

Wringing the nose is a small act with a bloody result — and speech works the same way. Pollock notes that being right is not enough to justify saying a thing:

We are urged to be "slow to wrath," and to give "a soft answer" to an angry man. "Whoever is slow to anger has great understanding" (Proverbs 14:29). How necessary this is. It is not always wise to say things which in themselves may be quite true. What we say may rankle for years in a man's mind and fester mentally like a bad case of blood-poisoning.

Modernised from A J PollockOriginal wording

Self-will, the enemy of peace

Hocking points to what causes much of the quarrelling among believers:

We must pursue "peace." Peace is the fruit of righteousness, and also its twin brother in the kingdom of God. So do not sow discord among those who call on the Lord out of a pure heart. Remember that self-will is the great enemy of peace. In an assembly a great deal of quarrelling and mischief is often caused by one or two insisting on their own way. One says, "I know what should be done. I have learned it for myself. I know it is true. It must be done. I feel responsible to the Lord to see it done, and it shall be done." This may be self-delusion, but it is certainly self-will.

Modernised from William J HockingOriginal wording

The damage spreads wider than the two people involved:

Anyone who stirs up or encourages strife among the people of God without cause is opposing Christ. If we each want our own way in everything, fellowship is impossible.

Modernised from The Bible TreasuryOriginal wording

Stop the pressure early

The result is certain, so the safeguard is to stop before the squeezing starts. Grant applies an earlier proverb:

"The beginning of strife is like releasing water" (v. 14). A dam may have kept the water under control. But breach the dam, let the water flow, and it can cause terrible damage. So let us not allow the water to breach the dam — stop contention before it erupts in a bitter quarrel.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

Hocking makes that practical:

Learn, I beg you, to choke your wrath. Weep over your folly and sin in the presence of God. Be determined in your efforts to control the workings of your passions within. Firmly refuse to open your lips to speak your words while they are red hot.

Modernised from William J HockingOriginal wording

Summary

- Pressure works. Squeezing always yields something. The only question is whether you get butter or blood.

- Aim the pressure right. Time spent turning over God's Word brings rich results. Effort spent forcing your own will has no good object and reaches no good end.

- Anger is forced. Wrath you have to work up is hasty self-will. Let it go quickly instead of feeding it.

- Blood is slow to heal. A true remark, badly timed, can fester in someone for years.

- Peace has one enemy. Self-will — one or two insisting on their own way — breaches the dam. Refuse to speak while the words are red hot, and the strife never starts.