that the word of the prophet Esaias which he said might be fulfilled, Lord, who has believed our report? and to whom has the arm of the Lord been revealed?
John 12:38 · DarbyView all translations →

The nation had seen sign after sign from Jesus, and still would not believe. John explains that with words Isaiah wrote centuries earlier, and they raise the hardest question of all: why does evidence not produce faith?

(Older translations read "who has believed our report." The quotes below follow that wording.)

Two Things Rejected

Isaiah asks two questions. Each one names a gift the people had received and thrown back.

First, according to the prophet Isaiah, they had rejected both the "report" of the Lord, and the "arm of the Lord". In the wonderful words of the Lord they had heard the report; in the many signs they had seen the arm of the Lord. They refused outright to accept the report as coming from God, saying that the Lord's words came from the devil (John 8:49, 52). They rejected the arm of the Lord by crediting His works to the power of the devil (John 10:20-21).

Modernised from Hamilton SmithOriginal wording

The Arm of the Lord

"The arm of the Lord" is not a figure of speech about strength in general. It is a name, and the shock of the verse lies in where that name landed.

"The arm of the Lord" is a divine title. In chapter 51 of the prophecy, Isaiah calls on the arm of the Lord to wake up and deliver the people as in the ancient days… At the Red Sea the arm of the Lord showed such glorious power that even the doubters in Israel's army must have been convinced. But now, where do we see the arm of the Lord? Not in the thunder, the lightning, the earthquake or the fire. Not in the mighty wind that divided the sea, but in a Babe in the manger at Bethlehem.

Modernised from J. T. MawsonOriginal wording

Revealed — to Whom?

Isaiah does not ask whether God reveals His arm. He asks to whom. The answer sets a condition, and it shuts nobody out.

The arm of the Lord is revealed to souls where there is repentance and faith in the report which God sends. Isa. 53:1; Rom. 10:16. Even the distant islands of the nations are to trust in it — that is, sinners everywhere in creation. Isa. 51:5.

Modernised from Morrish Bible DictionaryOriginal wording

Isaiah's question expects an answer, and that answer is not "nobody."

By the Spirit, the prophet foresaw that the nation would refuse the Lord's testimony, and that only a remnant would accept it. Christ is "The Arm of the Lord." He had the divine power that did the great signs: opening the eyes of the man born blind, and raising Lazarus from death and decay. Yet no one knew Him except those whose eyes God in grace had opened.

Modernised from An Outline of Sound WordsOriginal wording

No Room for Excuse

Isaiah wrote this unbelief down in advance. That did not cause it, and it does not excuse it. God had left them nothing to plead.

This was the result of the only perfect testimony ever given in this world: the words, and ways, and signs of the Son of God. And it did not happen where people could plead complete ignorance as an excuse. It happened where God had done all He could to prepare the way by prophecy, and to wake up attention by sign, grace, and truth, among a people used to seeing God step in. But man's unbelief, left to itself and Satan, can shut out every sight and sound from God.

Modernised from William KellyOriginal wording

Would Not, Then Could Not

John says first that they would not believe. Only later does he say they could not. That order matters.

It also helps to note that Scripture always keeps this order. God does not show His sovereignty until man's will sets itself against His. It is when man will not that he cannot.

Modernised from The Bible TreasuryOriginal wording

More signs would not have helped them. The problem was never the evidence.

They refused that testimony. Only then do we read, "Therefore they could not believe." All this proves that the natural man — even the religious man — has no power in himself to receive the things of God, or to know anything about them. The Jews set themselves up as judges and said to Jesus, in effect, "Show us a sign so that we may believe You." But when the sign came, they were as far from believing as ever. It shows that what we need is not miracles outside, but the work of the Holy Spirit inside, before we can receive God's testimony.

Modernised from The Christian's FriendOriginal wording

Summary

- Report. Isaiah's first question names what they heard — the Lord's words. They refused them, and said the devil was behind them.

- Arm. Isaiah's second question names what they saw — His works of power. The same power that once divided the sea now stood among them in lowliness, and they refused that too.

- Revealed. God reveals His arm where there is repentance and faith in the message He sends — and that welcome reaches sinners everywhere.

- Remnant. The prophet foresaw both the refusal and the few — those whose eyes God in grace had opened.

- Order. They would not believe first; only then came the word that they could not. What no sign can do outside a person, the Spirit does inside.