You would even cast lots over the fatherless, and bargain over your friend.
Job 6:27 · ESVView all translations

Job has already compared his friends to a summer stream that fails the travellers who count on it. Here he says worse: their arguing handles a broken man the way robbers handle the fatherless — and all they had done was talk.

Words Wrung Out By Pain

The verse closes a run of appeals. Job had asked them to show him where he was wrong. Instead they went after his words.

If they had something true and useful to teach him, Job would gladly keep quiet and listen. If he had erred as they supposed, why did they not tell him in what way he had erred (v.24). Right words would have been forceful and effective, but their arguments proved nothing (v.25). They rebuked words that came out of his desperation. They gave no thought to the depth of his suffering (v.26). They sought to overwhelm the fatherless. This seems to suggest that Job's father had died, so he had no father to help him. And they were undermining their own friend — a heartless attitude, in contrast to their former friendship (v.27).

Leslie M. Grant

What Job asks for is not agreement but a fair measure of a man in ruin.

So Job pleads for a fairer view of his terrible trial and of his random words. It was easy for others to moralize when they were at ease. But his crying out was as inevitable as the cry of an animal with no food.

William Kelly

Bargaining Over A Friend

The second half of the verse pictures a business deal. Translations differ over the first line: the ESV has them casting lots over the fatherless, while others read it as overwhelming him. One rendering of both lines brings out the harshness:

You would even let fall on the orphan, and would traffic for your friend.

William Kelly

Job means that their argument treats him as goods to trade. They had to put him in the class of the wicked.

They were treating him in the same unfeeling way that marks those who rob the fatherless. Were they not trying to swallow up their own friend, and make him out to be like the wicked? These are strong words, but there is good reason for them. There was a studied heartlessness in the cold words of Eliphaz, and it seems to give ground for the bitterness of Job's charge. A little later they speak just as Job here accuses. He only says in advance what they fully mean.

Samuel Ridout

Pity Owed To A Sufferer

Behind Job's protest lies a rule about what friendship is for. Pity is not optional when a man collapses, because trial can push a crushed man past his own faith.

It is a basic principle that a sufferer's friends should show him pity. Otherwise, under the stress of trial — as some have rendered it — "he should forsake the fear of the Almighty." ... But the hard principle they were applying knew no mercy, felt no sympathy. At the time of his dire need they showed themselves completely unfit to be friends. The "brother born for adversity" they are not. These "brothers" are like a summer stream, swollen by melting snow and ice in winter. It promises a steady supply for the thirsty. But when the groups of travellers come, they find only the dry stones to mock them. Yet he had asked nothing unreasonable from them — no money, no rescue from the enemy, only a little sympathy.

Samuel Ridout

Look At Me, Not At Your Theory

Job's request in the following lines is that they stop reasoning from his condition and look at the man in front of them.

In contrast with their injustice, let them look deliberately at him: is he lying when he protests his uprightness? Let them return from their wholesale charges of evil against him, to the simple and self-evident fact that he is upright, with no iniquity that can explain the tortures to which he is now subjected. He can discern evil, and would not hide it, though it were in himself.

Samuel Ridout

The Lesson Behind The Quarrel

Job is right that the charge is false. But his defence rests on ground that will not hold him. The lines below come from an older translation of the next verses, where Job begs them to turn back.

"Look at me — you can see for yourselves if I lie." He begs them to look at him. Then, "Return, I pray you, let it not be iniquity." He begs them to return to that, and to a sound judgment of the case: here was their poor friend, put to so tremendous a trial, and he could not see why it had come upon him. "Let it not be iniquity." It has nothing to do with that. He had to learn that his own righteousness, however real, could be no ground. He must have the righteousness of God to stand on, though he barely knew how that could be. That is what comes out later in the book.

William Kelly

Summary

- Cause: Their rule was that suffering proves sin. So they had to convict Job, and they reproved the wild words of a desperate man instead of weighing his pain.

- Charge: Job calls it trafficking — a friend handed over to keep their rule safe, just as men profit from the fatherless.

- Contrast: Friendship owes pity to a sufferer. These friends were a summer stream that promised water and left only dry stones.

- Cry: Job asked for no money and no rescue — only sympathy, and one honest look at the man in front of them.

- Correction: Job's innocence of their charge is real. Yet he had to learn that his own righteousness could be no ground. He needed the righteousness of God.

Reviewed by Orion on September 16, 2026