Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,
Job 4:13 · ESVView all translations

Eliphaz is answering Job, and he backs his case with something that came to him at night, while other people lay in deep sleep. Two questions follow. What kind of sleep was that? And does a night vision qualify a man to explain another man's pain?

Sleep that is not ordinary sleep

The Hebrew word behind "deep sleep" here is tardemah. It is never used of an ordinary night's rest. It marks sleep that comes from outside the sleeper.

A deep sleep — tardemah — is a term never used of natural sleep. It is used of sleep that is either supernatural, for a special purpose (Gen. 2:21; Gen. 15:12; Job 4:13; Job 33:15), or spiritual, part of God's governmental dealing with man. (Prov. 19:15; Isa. 29:10.)

The Bible Treasury

God's way of speaking before there was a Bible

In those early days God dealt with people one by one. A dream then was not just a dream.

In the days of the patriarchs, we may say that God gave no revelation of Himself except to the individual. God made His mind known this way to Noah, to Abraham, and even to those who were largely ignorant of Him, like Abimelech and Laban (Gen. 20:3, etc.; Gen. 31:24). A dream or vision was often used, but it was a divine revelation. Eliphaz refers to such a communication, in beautiful language...

Samuel Ridout

Something far better has come since. And the fear that came with the vision shows what filled Eliphaz.

God has often used visions of the night. It is true we have something a great deal better. We have the vision of the day. We have the great vision of Christ shown in flesh. We have the vision of God showing Himself, and God speaking and acting for us in this world of sin and death... Fear and trembling came on him. Clearly he did not have enough grace. Grace does not make people afraid like this. It is judgment that does so, and this is what these good men are full of; they were full of the spirit of judgment.

William Kelly

The message itself was true

The trouble with Eliphaz is not what he heard.

From verse 12 onwards, the position Eliphaz takes becomes clearer. He starts to describe a terrifying experience of his own. He saw a spirit appear, and heard a word of warning about man's frailty and impurity before his Maker. What he heard is perfectly true. No mortal man can be more pure or just than God. In both he falls infinitely short of God's glory.

F. B. Hole

True words aimed at the wrong man

The problem is the use Eliphaz makes of it. A true statement can still be the wrong verdict on a man.

Every word may be true in itself; He says it all with the utmost dignity and force. Yet he misapplies it, and it is one-sided, so as a whole it is wrong in effect. Eliphaz assumes that God is displaying His government right now. He assumes God measures out prosperity or trouble in exact proportion to what people deserve. This is false ground. It spoils the application, above all to someone like Job, whom Satan was allowed to attack.

William Kelly

The vision was for the man who saw it

A vision has a first audience: the person who receives it. Eliphaz forgot that, and aimed his at Job.

But a vision or dream is meant to apply directly to the one who has it, and Eliphaz missed that one important fact. In the same way, we may hear good teaching which we think fits others better than ourselves. Eliphaz could see that Job's excellence was going away. But the excellence of Eliphaz would go away too, as with all men... If Eliphaz had learned the lesson God intended, he would not have spoken to Job the way he did.

Leslie M. Grant

Experience made into a rule

Behind everything Eliphaz says lies one habit of mind.

These sentences make it clear that Eliphaz belonged to the class of people who argue very much from their own experience. His motto was, "As I have seen." Now, what we have seen may be true enough, so far as we are concerned. But it is a total mistake to build a general rule on one person's experience. Yet thousands make that mistake.

C. H. Mackintosh

Summary

- Sleep — The word for "deep sleep" is never used of ordinary rest. It marks sleep God sends for a purpose.

- Speech — In those days God spoke to people one at a time, by dream and vision. Eliphaz's night vision was one of these.

- Substance — What the voice said was true: no mortal is more just or pure than God.

- Slip — The message was for the man who received it, but Eliphaz aimed it at Job instead of himself.

- Standard — Eliphaz built his rule on "as I have seen," and it failed. We have something far better: the vision of the day, God showing Himself in Christ.

Reviewed by Orion on September 6, 2026