He will flee from an iron weapon; a bronze arrow will strike him through.
Job 20:24 · ESVView all translations

Zophar is halfway through his second and final speech, painting the ruin of the wicked man scene after scene. Here the man runs from one weapon and falls to another — and the question the book presses is whether any of this ever fitted Job.

The weapon named

Versions differ over the metal of the bow. The Hebrew word behind it appears across the Old Testament:

The words are nechosheth or nechushah, and are often translated 'brass.' Copper, or some alloy, is most likely. It is not what we now call steel, though the first three passages say 'a bow of steel.' 2 Samuel 22:35; Job 20:24; Psalm 18:34; Jeremiah 15:12.

Morrish Bible Dictionary

Flight from hardness

Most people share the instinct to get away from the iron. One commentator sets it beside Joseph, who did not run. He quotes older versions, which say Joseph "was laid in irons" and call the weapon a bronze bow where the ESV has a bronze arrow.

"He will flee from an iron weapon" (v.24). This may remind us of Joseph, who "was laid in irons" (Psalm 105:18). The iron speaks of hard, unyielding circumstances. In Joseph's case they found him submissive. In Job's case they made him want to flee. Like most of us, he wanted to avoid the hardness of trials. One might ask, would Zophar feel submissive if an iron weapon threatened him? or would he want to flee from it? But he was not in Job's position, and could speak quite confidently about others. "A bronze bow will pierce him through" — this evidently means the arrow from the bow. So he is pierced through with terror.

Leslie M. Grant

Escaping one danger into another

What he dodges is not what kills him. One writer finds the same pattern in Amos:

As he flees from the weapon of iron, the deadlier arrow pierces him. It is "as if a man fled from a lion, and a bear met him... and leaned his hand against the wall, and a serpent bit him" (Amos 5:19). The arrow strikes home with perfect aim, deep into the terrified man, and there is no escape.

Samuel Ridout

Judgment without kindness

Strong religious conviction can turn cruel. One writer names that cost, then the scene Zophar paints:

Error in religious judgment can be the most cutting of all, and it cuts in proportion to how earnestly it is held. The thought of God is then abused to shut out every bit of human kindness. See how the final scene is painted!... God will give him plenty, but it will be the burning of His wrath, raining it on him with his food. Does he seek to avoid some weapon of iron? The bow of copper pierces him through.

William Kelly

True words, wrong target

As doctrine, Zophar's description of the wicked holds up. The fault lies in where he aims it:

There is an intensity in Zophar that gives his words their own character. He denounces evil fiercely, leaving no room for doubt that he means Job. He describes the certain doom of the wicked, and the sheer force of his language soon uses up all he has to say. This seems to be why he ends everything he has to say with this second address. The fiercer the fire, the more quickly it burns out. All that he says is true; his own unpardonable error is that he seeks to apply it to a righteous man.

Samuel Ridout

What is missing from the speech

Zophar's failure was not only in his aim. Another writer names two things missing from the speech:

The serious mistake Zophar made is twofold. Job had pleaded for pity. Not a word of pity comes from Zophar's lips. The whole address is meant to tell Job, "You are that man!" The second mistake is this: he does not consider for a moment what Job has said, which could not come from the lips of an ungodly person, but from one who knows God.

Arno Clemens Gaebelein

Summary

- Metal — The bow is copper or brass, not the steel we know today. The arrow it fires strikes the man who thought he had dodged the blade.

- Flight — Iron stands for hard, unyielding circumstances. Joseph, in irons, stayed submissive. Job wanted to escape.

- Trap — Dodging the iron only brings him within range of the arrow. Escaping one danger hands him to a deadlier one.

- Misfire — Everything Zophar says about the wicked is true. His unpardonable error is aiming it at a righteous man.

- Pity — Job pleaded for pity and got none. Right doctrine, wrongly aimed, abuses the thought of God to shut out every bit of human kindness.

Reviewed by Orion on September 18, 2026