look away from him and leave him alone, that he may enjoy, like a hired hand, his day.
Job has just said that God counts a man's days and sets limits no one can pass. Now he asks only to be left alone, like a hired worker finishing his day — which raises the question behind the whole chapter: when the day ends, what then?
What Job Asks
Job asks God to look away from him, so that the days he has left can pass quietly. One writer ties the plea to the limits Job has just admitted:
William KellyHis short span of life is all in God's hands. So why not look away and give him a little relief, so that he may enjoy his day like a hired worker? All the more so, since life on earth closes for man with no hope. A tree that is cut down may sprout again. But man is like water that drains away and dries up: he lies down and rises no more, as long as the heavens last.
Another writer questions what Job really wanted from God:
Leslie M. GrantWhy did Job not fully submit at this time to God's greater work, instead of fretting against the limits God had placed him under? (v.5). "Look away from him that he may rest," Job says. Did he mean he wanted God to relax the limits, so he could rest comfortably? For he was only like a hired man: could he not finish his day's work in peace?
Who the Hireling Was
The comparison is not flattering. A hired servant stood outside the household:
Morrish Bible DictionaryThese were different from the house servants, who were usually slaves. A hired servant was taken on for the day and paid at the end of it. A servant hired by the priest did not count as one of the family, and could not eat the holy food. The slaves, by contrast, counted as part of the family.
So Job casts himself as a man hired for a single day, paid at sundown, and outside the family circle.
A Lament Without Faith's Answer
One writer hears in the plea the voice of a man turned in on himself:
Samuel RidoutBut how sadly true are verses 1, 2! And will the mighty God enter into judgment with such a frail creature — not only frail, but impure by nature! Ah, let Job ponder well his own words. But he goes on in self-pity, begging to be left alone for a while, until he finishes his day like a hired worker! (verses 3-6).
The same writer sets the whole speech beside two psalms:
Samuel RidoutThe close of this address ends the first round of the debate. It is a most beautiful funeral song about the frailty and uncertainty of human life. Man comes up like a flower, and is cut down and withers. We are listening to the wail of the 90th psalm, but without its faith in God, and not yet followed by the triumph of the 91st psalm.
How Far Job Could See
Job's plea assumes this day is all there is. Another writer presses the obvious question twice:
F. B. HoleMan being of few days, his life in this world must end in death, and the time when he goes is determined by God, as verse 5 states. But, what then? Job felt he was just like a hired man filling out his day, and he wished that God would give him rest until the end came. But again, what then?
That silence is not error, only limited light:
J. N. DarbyIn Job 14 he clearly does not look beyond this present world of sight. In the bitterness of his spirit he has no sense of resurrection. The tree sprouts again, here and now, in this present world — man does not… Job was right. He simply did not see beyond, and he did not yet know Him who is the resurrection and the life.
Filling Out Our Own Day
The same image can also become a way to live:
J. N. DarbyEverything around us is an empty show, but what is inside lasts. When the heart takes hold of this fact, it becomes like someone brought into a house to work for the day. He does the work well, but he passes through instead of settling into the circumstances… May the Lord keep us going on in simplicity, doing our day's work like a hired worker, until Christ comes — and then each one will receive his praise from God.
Summary
- The day — Job asks God to look away so he can finish his short life quietly, like a worker seeing out his shift.
- The wage — a hired servant was taken on for one day, paid at sundown, and never part of the family. That is how Job sees himself before God.
- The lament — his words on human frailty are true, yet they come as self-pity; it is the sorrow of Psalm 90 without its faith.
- The limit — "what then?" is the question Job cannot answer. He does not yet see past this world to resurrection.
- The turn — the same picture becomes a good way to live. Do the day's work well, pass through instead of settling down, and wait for Christ.