For we have not a high priest not able to sympathise with our infirmities, but tempted in all things in like manner, sin apart.
Hebrews has just shown the word of God laying the heart bare. Now it turns to a High Priest in heaven, and answers two questions every tested believer asks: does He really feel what we feel, and how can He, with no sin in Him at all?
Feeling, Not Merely Knowing
The verse is put as a denial: He is not a priest who cannot be touched. One writer weighs its words closely:
In verse 15 the emphasis lies upon the grace of the Priest. He is touched with the feeling of our infirmities. Note those three words carefully. Infirmities, not sins; for His temptations here were wholly apart from sin. While infirmity deserves sympathy, sin deserves nothing but condemnation. Further, He is concerned with the feeling of our infirmities, not merely with the knowledge. When trouble comes and fellow Christians offer sympathy, we quickly know the difference between sympathy that flows from knowledge alone and sympathy that springs from having already been in the same place… He regards us not with the cold interest of the philosopher, but with the warm affection of the Lover of our souls.
What "Infirmities" Means
The ESV says "weaknesses"; older translations say "infirmities." The word is worth a closer look:
The word translated here as "infirmities" is elsewhere translated as "sickness" and "weakness." Whatever the translation, it seems to carry the thought of someone needing help from another. It is the same word used of our Lord — "crucified in weakness." Sickness was never recorded of Him. Yet He bore the anguish of the cross in His body, so how well He would know what His saints would need when sickness was allowed to come upon them.
What "Tempted" Means
One writer is firm about what "tempted" means here, and about a common objection:
Temptation means trial. In Christ's case it never means what in fallen man is an inward pull toward evil. This is what the Holy Spirit expressly denies of Him… We know all too well the human and selfish argument that He could not sympathise with us properly if He was free from those inward, evil workings… But if we needed the Lord to be harassed in the same way to feel fully with us, we would on that ground want Him to have given in, as we sadly have often done, to sympathise with us in our failures… He sympathises with us in our holy, not in our unholy, temptations. For our unholiness He died; the cross alone has met it fully in God's sight.
"In Every Respect" Leaves Nothing Out
With that one exception, the statement is total, and the record of His wilderness testing bears it out:
There is one great exception to the statement: He was altogether apart from sin. With that exception made, the statement covers everything. He was tempted in every respect. The Gospels confirm this as history. Take Luke's account of the temptation in the wilderness. There the temptations rise in order: the first aimed mainly at the body, the second at the soul, the third at the spirit… Our blessed Lord met them all, and triumphed in them all, in perfect manhood.
"Yet Without Sin" — Apart From Sin
Darby preferred "apart from sin" to "yet without sin." He points to another verse, quoted here in an older wording, where the same phrase appears:
The "yet without sin," which I translated "apart from sin," is the same expression as in the passage, "He shall appear the second time without sin." He will then be completely free from sin. He was just as free from it in the temptations He went through… Everything which sin had caused as an effect He bore; in His nature He was sinless.
Sympathy Aimed at Weakness, Not at Sin
This limit is no loss to us. It matches what a believer wants:
Christ of course had no evil desires: He was tempted in every way, apart from sin. Sin had no part in it at all. But I do not wish for sympathy with the sin that is in me; I detest it, I wish it to be put to death — judged unsparingly. This the word does. For my weakness and my difficulties I seek sympathy; and I find it in the priesthood of Jesus.
Nothing Too Small to Tell Him
He has walked our path, so His care reaches even the trials we would be ashamed to mention to anyone else:
Not one atom of our experience is beneath the notice of our blessed High Priest! No trial is so small that you cannot pour it out in His sympathetic ear, even one you would be ashamed to tell a man… He is not merely One who has divine knowledge of our path — God has that… with our blessed Lord it is more than divine knowledge of the sorrows and needs of His people; it is divine experience of those sorrows and needs.
Summary
- Weakness — "Weaknesses," or "infirmities," means sickness and weakness. It describes someone who needs help, not someone who sins.
- Tested — "Tempted" means trial, never an inward pull toward evil. In the wilderness, body, soul and spirit were each tested, and He triumphed in them all.
- Sinless — He was as free from sin under trial as He will be when He appears a second time. That is why one writer preferred to translate the phrase "apart from sin."
- Sympathy — His fellow-feeling meets us where we need it: in our weakness and difficulty. He never sympathises with the sin we ourselves want judged; for that He died.
- Boldness — He does not just know our path from above. He has walked it, so no trial is too small to bring to Him.