[Let] your word [be] always with grace, seasoned with salt, [so as] to know how ye ought to answer each one.
Colossians 4:6 · DarbyView all translations →

Paul ends his practical instructions to the believers at Colossae by turning their attention outward. He tells them how to speak among people who do not yet believe. The verse gives two ingredients for every conversation, grace and salt, and one aim: knowing how to answer each person.

Grace First, Salt as Seasoning

The order of the words carries the sense. Grace is the substance of Christian speech; salt is what seasons it.

Grace gives us the rich glow of divine favour to the undeserving. It displays what God is in Christ to those who belong to this guilty ruined world. Salt presents the guard of holiness, the preserving power of God's rights in the middle of corruption. The verse does not say "always with salt, seasoned with grace." It says "always with grace, seasoned with salt." Grace should always be the groundwork and the spring of all we say. No matter how much we may differ, righteousness must be maintained without compromise.

Modernised from William KellyOriginal wording

The picture behind the words is the grain offering, where salt seasoned the offering but never made up the offering itself. That proportion still holds. Too much salt can spoil the dish.

In this beautiful God-given type, the grain offering was mainly in view, and the salt in it was the seasoning. So now, graciousness of speech is the main thing for those whom grace has saved. But salt must season it — the moral savour of the truth. The salt must not be missing, even though it is only the seasoning and grace is the main part… There must be grace in abundance, and the powerful salt of the truth kept within wise limits, so that it does no harm. Too much of otherwise good and useful salt can turn nourishing food sickening.

Modernised from H J VineOriginal wording

Two Failures the Verse Guards Against

The verse names both ingredients. So speech can go wrong in two opposite directions.

We carry a message of grace, to be expressed in words of grace; at the same time our speech is to be seasoned with the salt of holiness. Speaking this way, our grace will not sink into treating sins lightly, and our faithfulness will not turn into mere hard condemnation of sinners.

Modernised from Hamilton SmithOriginal wording

In practice that shapes the tone we take and the motive we speak from.

Our words are to be always with grace. Never are we to sink to the critical, or the bitter, or the cutting remark. But then, on the other hand, our words, while full of grace, are not to aim at merely pleasing people. They are to be seasoned with what salt represents — the sharp quality of truth. Grace and truth were found in our Lord, and they should mark those who are His, even characterising their words.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

Salt Inside, Grace Outside

The same salt appears in the Lord's words in Mark's Gospel. One writer links what salt does among believers with what it does toward outsiders.

In Mark the Lord urges us to have salt in ourselves and to "be at peace with one another." This is important. It is what should mark us inside — "with one another." What should mark us outside — "toward those outside" — is given in Colossians 4:5-6… Among the children of God, self-judgment and peace are to prevail within. Outside, graciousness of speech (preserved by the truth), wisdom and zeal should mark them. The salt of the covenant of our God is needed to keep peace inside, and to present divine grace outside. We are to apply it to ourselves first, and then let it give savour to our speech.

Modernised from H J VineOriginal wording

Answering Each One

The verse does not say "answer every question" but "answer each person." That distinction is the point of the closing clause.

Divine love in the middle of an evil world goes together with holding, without compromise, to what is due to God's holy and righteous will. This combination teaches the Christian not merely what to answer, but how to answer each one as he ought.

Modernised from William KellyOriginal wording

Grace in the mouth is not always gentle in effect; it can carry rebuke, and the Lord Himself is the model of both sides.

The Lord Jesus showed every form of moral perfection, and this form among them. He knew how to answer every man. His words were always for the profit of the hearer's soul, whether people would listen or refuse to listen. At times He seasoned them, and seasoned them strongly, with salt.

Modernised from J. G. BellettOriginal wording

Summary

- Grace is the body of what a Christian says — the display of what God is in Christ toward people who do not deserve it.

- Salt is the seasoning, not the meal. It is the savour of truth and holiness that keeps grace from ignoring sin.

- Balance protects both ways — no bitter or cutting word on one side, no speech aimed merely at pleasing people on the other.

- Inside and out — apply the salt to yourself first. It keeps peace among believers, and then it flavours the grace outsiders hear.

- Each one — the goal is not a stock answer to a question but the right word for the person in front of you, as the Lord Himself always gave.