Beloved, I pray that all may go well with you and that you may be in good health, as it goes well with your soul.
John's short letter opens with a personal wish for Gaius, a believer he knew mostly by report. The wish is unusual: it measures his body and his circumstances by the state of his soul.
"In all things," Not "Above All Things"
Older translations read "I wish above all things." Commentators say that goes too far. John is not saying that the soul is the only thing worth caring about.
William KellyHe wishes that in all things he may prosper. "Above all things" goes too far. Some have taken up the extreme idea that it makes no difference how badly our affairs go, or how poor our health is — the only concern is that the soul should prosper. The apostle, writing by inspiration, does not support such fanaticism… He carefully gives first place to the soul's welfare. If that welfare is guarded and real, we can as a general rule count on the Lord's interest in what we undertake or in our business, and in our health. If the soul prospers, our gracious God takes pleasure in us and in everything that concerns us. The very hairs of our head are all numbered.
The Soul as the Measuring Rod
The wish only works as a compliment if the soul is already doing well. Most people would not want the comparison run in their direction.
F. B. HoleIn the second verse John testifies that Gaius's soul prospered so much that he could only wish his body might be as healthy as his soul… For most of us the health of the body is better than the health of the soul. We meet one another and ask, How are you? We take it for granted that the question is about the body, so we answer cheerfully (as a rule), Quite well, thank you. But if the question were, How is it with your soul? — what would we say?
Bodily Health Is Not a Spiritual Thermometer
The ESV says "in good health," where older translations say "be in health." That same word turns up elsewhere in the New Testament.
Truth & TestimonyThe word translated here "be in health" also appears in Luke 7:10 and 15:27, where the King James translation renders it "whole" and "safe and sound". When Paul wrote to the church in Thessalonica, he prayed that their whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ (1 Thess. 5:23).
Gaius seems to have had a strong soul and a weak body. That pairing upsets a popular assumption.
The Christian's FriendGaius was probably weak in body. Even so, he clearly did not plead that as a reason to ease off in his service. Note too, since it touches a common error, that there is no necessary link between our spiritual condition and our bodily condition. Many now accept that all bodily weakness and disease are signs of a bad state of soul. But this inspired prayer for Gaius shows at once that such a claim is not scriptural.
Yet Sickness Can Be God's Kindness
Commentators put the emphasis differently here. Others note that God does sometimes use illness to win back a drifting believer. That was not the case with Gaius.
William KellySometimes, so that the soul may prosper, God dries up the thing we are too taken up with. If that is not enough, He disciplines us with bodily sickness… Sometimes He sets a keen worker aside so that he may learn that God can carry on His work without him. That man has been busy reaching and preaching to others, and has grown less watchful over his own communion with God. The Lord in His goodness and love corrects him, and turns a little sickness to much good. But here, since Gaius was prospering in soul, the apostle wishes him prosperity in everything else and in his body too.
How Anyone Knew His Soul Was Prospering
John was writing from a distance. His confidence rested on something visible to others.
F. B. HoleJohn did not learn of Gaius's spiritual prosperity by meeting him, for he was far away and writing to him by letter. Others told him. Some believers had arrived in John's area and spoke of Gaius. What they said showed that the truth was living in him, and that it came out in his life, for he walked in truth. What is in us comes out in what we do.
A Prosperity That Was Spent on Others
John's wish rested on how Gaius used what he had.
The Christian's FriendHe wishes Gaius to prosper as well as to be in health. Gaius stood out, like some dear believers today, in every kind of Christian hospitality… John could then wish him full health and prosperity, because his prosperity served God's people.
Summary
- Prosper inwardly. John puts the soul's welfare first and asks for the rest alongside it — not instead of it.
- Prosper visibly. Visitors reported Gaius's inner health: what lives in a person comes out in how they live.
- Prosper bodily. John wishes Gaius plain physical health too — poor health is no proof of a poor soul.
- Prosper under discipline. When a believer drifts, God may use sickness or loss to win the soul back — though illness is never a verdict on the soul.
- Prosper for others. Gaius's means and strength served God's people, so John could wish him more without hesitation.