Proverbs 27:5–6

Proverbs 27:5 · Darby

Open rebuke is better than hidden love.

Proverbs 27:5 compares two things most people would never put together: a rebuke said out loud, and affection kept quiet. It puts the rebuke first. So when does silence stop being kindness and start being self-protection?

Love That Stays Hidden

The verse does not condemn love. It condemns love that never surfaces when something needs to be said.

Real love proves itself by acting. If it stays hidden when the heart calls it to speak or work, it betrays self rather than true affection. Even if there is a fault, love is bound to give "open rebuke." Indifference passes for much in this world. But it is the opposite of love. It cares for self when it hides to avoid danger and yet pretends affection.

Modernised from William KellyOriginal wording

The Cost of Saying Nothing

Keeping quiet feels generous to the one who keeps quiet. It is not generous to the person left in the wrong. Older translations render "hidden love" as "secret love."

When wrong is present, wisdom will seek to bring the help that meets the wrong. Secret love may wink at the evil, but this is not the true love of God: it is no help to the guilty party. Candid open rebuke in a spirit of kindness, not of mere censure, is both honesty and goodness. It may wound to some degree, even when done in a lowly, friendly way. But even the offender should recognise faithfulness in this. If he takes it to heart in the right way, his wounds will heal well. Moreover, it may lead him to love the wise reprover.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

Wounds and Kisses

The next verse gives the test. Warmth is not proof of friendship, and pain is not proof of enmity — sometimes the reverse is true.

A wise man welcomes open criticism and rebuke, though such rebuke may wound, yet being given by the faithfulness of a friend, it is far better than the deceitful kisses of a flattering enemy. Verse 14 may be linked with these statements: "Whoever blesses his neighbour with a loud voice, rising early in the morning, will be counted as cursing." Insincerity lurks behind such loud, showy protestations of friendship.

Modernised from Arno Clemens GaebeleinOriginal wording

Kelly reads the same contrast as a question of who is really at work in the two responses.

A friend's wounds, on the contrary, are faithful. In this way God's will is done, even though people misunderstand and resent it for a while. An enemy gives himself away by the very lavishness of his kisses. God is not in such a display, but too often it is no more than taking sides in a human cause.

Modernised from William KellyOriginal wording

The Verse Misused

This proverb allows plain speech, so it is a favourite cover for cruel words. One writer points to the verse just before it as the safeguard.

Suppose we say offensive things on purpose, under the pretence of exposing some evil and telling a brother the plain truth for his good. Then we can be sure that malice in the heart is behind our offensive words. How often people have excused the most malicious words by quoting the scripture, "Better is open rebuke than hidden love. Faithful are the wounds of a friend." But how few could quote the words that come just before. Those words warn us not to use this scripture carelessly, for they ask, "who can stand before jealousy?" (Prov. 27:4-6).

Modernised from Hamilton SmithOriginal wording

To His Face First

"Open" is not the same as public gossip. It means the person hears it from you first.

If we have to oppose a brother, then it should be to his face, and not behind his back. Too often the opposite happens. The man judged to be at fault is the last to hear of it, and perhaps only by a side hint. Meanwhile others freely discuss his supposed errors. All this is wrong. If we have anything to say to a brother, let us go to him and say it to his own face first of all. And let us say nothing behind his back that we would not say to his face.

Modernised from W. T. P. WolstonOriginal wording

The content may be sharp; the manner must not be.

The oil makes the nail drive without splitting the board. The word never enters the heart more kindly than when it falls most gently. Be as rough to your people's sins as you can, so long as you are gentle to their souls. Do you take the rod of reproof into your hand? Let them see that love, not wrath, gives the blow.

Modernised from Hamilton SmithOriginal wording

The Other Side of the Verse

The proverb also has something to say to the one being corrected. Shrinking from honest words is itself a symptom.

There is yet another case. It is exceptional, no doubt, but by no means impossible. Someone takes these words of Scripture and uses them to shut down all faithful correction. This shows a very unhealthy condition of soul. It is shrinking from the light. For "whoever does what is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God" (John 3:21).

Modernised from The Christian's FriendOriginal wording

Summary

- Hidden. Love that stays silent when it should speak is protecting itself, not the other person.

- Open. Naming the fault is the help the wrong needs. Hiding it leaves the person where he is.

- Faithful. A friend's wound is trustworthy; a flatterer's warmth is a display with nothing behind it.

- Checked. Weigh the verse just before this one. Envy can dress itself up as faithfulness.

- Received. Using this verse to silence correction of yourself is shrinking from the light. A healthy heart comes into the light instead.

Proverbs 27:6 · Darby

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are profuse.

Proverbs sets two kinds of affection side by side. One friend hurts you by telling the truth. One enemy lays his warmth on thick. The verse asks the question most of us dodge: do we want honesty, or do we want warmth?

Love That Hides

The line before this one praises open rebuke over love that stays concealed. Love that stays silent when the moment calls for it is guarding itself.

It is the property of real love to prove its activity. If it stays hidden when it is called to speak or work according to the heart, it betrays self rather than true affection. Even if there is a fault, love is bound to give "open rebuke." Indifference passes for much in this world. But when it hides to spare danger and yet pretends affection, it is the opposite of love and cares for self.

Modernised from William KellyOriginal wording

Why the Wound Is Called Faithful

A wound is not faithful because it stings. What makes it faithful is whose will it serves.

A friend's wounds, on the contrary, are faithful, because they carry out God's will, even though people misunderstand and resent them for a while.

Modernised from William KellyOriginal wording

Wounds That Heal Well

There is a way of wounding that mends and a way that only cuts. The difference lies in the spirit of the person who speaks.

Secret love may turn a blind eye to the evil, but this is not the true love of God: it is no help to the guilty party. Open, honest rebuke in a spirit of kindness, not of mere blame, is both honesty and goodness. It may wound to some degree, even when done in a lowly, friendly way. But even the offender should see faithfulness in this. If he takes it to heart, his wounds will heal well. It may even lead him to love the one who wisely corrected him. Again, to do this work rightly takes true self-judgment and communion with God.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

The Kisses of an Enemy

The second half of the verse turns on quantity. Too much affection is what gives an enemy away.

An enemy betrays himself by the very abundance of his kisses. God is not in such a display, but too often it is no more than taking sides in a human cause.

Modernised from William KellyOriginal wording

Scripture supplies two pictures: two women saying goodbye to Naomi, and Judas greeting Jesus on the night he betrayed Him.

Note this: Orpah showed more outward affection for Naomi than Ruth did. But Ruth's affection was deeper and more sincere. Orpah kissed her mother-in-law, but Ruth clung to her. Judas kissed the Saviour and betrayed Him… It is not the outward profession of Christianity that counts, but practical affection for the Person of Christ. How do we stand in this?

Modernised from G. F. VallanceOriginal wording

Paul and Peter at Antioch

One scene shows both halves of the proverb at once. What makes Paul's rebuke faithful rather than cruel is what he believed about Peter as he spoke.

Judas illustrates the last part of this verse, in his betrayal of Jesus. Paul illustrates the first part, in his treatment of Peter. He goes to him openly, and in public he exposes the glaring inconsistency Peter had been just as publicly guilty of… He was convinced that Peter, deep down, loved the Lord, the Gentiles, and himself. That explains the faithfulness of his public address. It is a model of plain speaking joined with tact, and of clear reasoning joined with persuasion.

Modernised from W. T. P. WolstonOriginal wording

The Verse Most Often Misused

This proverb is a favourite cover for malice. The test is not the words we say, but the heart behind them.

Sometimes we say offensive things on purpose, under the pretence of exposing some evil and telling a brother the plain truth for his good. When we do, we may be sure that malice in the heart is behind our offensive words. How often people excuse the most malicious words by quoting the scripture, "Better is open rebuke than hidden love. Faithful are the wounds of a friend." How few could quote the words that come just before it. Those words warn us not to use this scripture lightly.

Modernised from Hamilton SmithOriginal wording

Summary

- Hidden love fails. Love that stays silent when it should speak is guarding itself, not the friend.

- Faithful wounds work. They are faithful because they carry out God's will, even while people misunderstand and resent them.

- Faithful wounds heal. Given in kindness rather than censure, they mend the offender and can even win his love.

- Lavish kisses warn. An enemy gives himself away by the sheer amount of affection — Orpah kissed and left, Judas kissed and betrayed.

- Check the heart first. People quote this verse to excuse malice. Judge your own heart, in communion with God, before you wound anyone.