Art thou better than No-Amon, that was situate among the rivers, [that had] the waters round about her, whose rampart was the sea, [and] of the sea was her wall?
Nahum asks Nineveh a blunt question: was she safer than the great Egyptian city that already lay in ruins? The verse lists that city's defences — river, water, a wall of sea — and all of them failed.
The city here is Thebes, and older versions call her "No." One reference work links the names and explains the water around her:
Morrish Bible DictionaryThis is the Scripture name of THEBES, a noted city in Egypt, built on both sides of the river Nile, with a hundred gates... Nahum 3:8-10 points to its position. There 'the sea' means the Nile, and 'the rivers' mean the canals. Instead of 'populous No,' read 'No of Amon,' which refers to the Egyptian god Amon.
Nineveh had not merely heard about Thebes falling. Assyrian armies had been there.
William KellyVerses 8-10 set out, as a warning to Nineveh, the terrible desolation of the famous No-Amon. This was neither Alexandria nor Egypt, but Thebes with its hundred gates. The point was all the sharper because the Assyrians themselves ravaged it, both before the prophet's day and later. In the end Cambyses made her drink the cup of Persian insolence down to the last drop.
Thebes was a city of temples and tombs. Its ruins are still there to see:
Arno Clemens GaebeleinThere was an immense temple there in honour of the god of No. The building had great facades and columns and covered a large space. The ruins that are left are still most wonderful to look at... On the other side of the river was the city of the dead, the Necropolis. It had a long line of temples for the worship of former Pharaohs. Behind these temples were thousands of tombs, and explorers have dug up many of them.
Thebes did not stand alone. Other nations backed her, and it changed nothing:
Morrish Bible DictionaryThere was 'no end' to the strength of Ethiopia and Egypt in supporting the city No. Yet it was carried away. In the same way God's judgements would fall on Nineveh.
Commentators differ over which Assyrian king brought Thebes down. One gives a date, and uses it to place Nahum's own lifetime:
Arend RemmersChapter 3:8-10 mentions the destruction of No of Amon (Thebes), capital of Upper Egypt. Ashurbanipal, king of the Assyrians, destroyed it in 663 BC. The Medes under Cyaxares and the Babylonians under Nabopolassar destroyed Nineveh in 612 BC. Nahum's time of work would lie between these two events.
Another credits an earlier king: "Nahum 3:8-10 show that as 'populous No'... had been brought to nothing (probably by Sargon, king of Assyria), so Nineveh would fall" (Morrish Bible Dictionary).
The question "are you better?" aims straight at pride. One writer sums up what Nineveh stood for:
J. N. DarbyNineveh is the proud glory of the world, which recognises nothing but its own importance. It is the world as the open enemy of God's people, simply through its pride. She shall be judged like all the rest, and disappear for ever under the judgment of the Almighty.
Nahum answers his own question in the verses that follow. Nineveh's defences would prove even flimsier than the water-walls of Thebes:
William KellyFrom verse 11 the prophet addresses Nineveh once more, and declares that she must fare no better... Nineveh should fall even more easily, as verses 12 and 13 tell them. "All your fortresses are like fig trees with first-ripe figs — if shaken they fall into the mouth of the eater. Behold, your troops are women in your midst. The gates of your land are wide open to your enemies; fire has devoured your bars."
- Named — the city is Thebes on the Nile. Older versions call her "populous No"; the better reading is "No of Amon," after the Egyptian god whose temple stood there.
- Walled — her "sea" was the Nile and her "rivers" the canals. Water was her defence, and water did not save her.
- Backed — Ethiopia and Egypt gave her strength with "no end" to it, and she was still carried away.
- Warned — Assyria's own armies had wrecked Thebes, so Nahum pointed Nineveh to a ruin she herself had made.
- Answered — Nineveh, which recognised nothing but its own importance, would fall faster still. Her fortresses would drop like ripe figs at a shake.
Ethiopia was her strength, and Egypt, and it was infinite; Phut and the Libyans were her helpers.
Nahum points Nineveh to Thebes, the Egyptian city ringed by water and backed by strong African allies. Verse 9 names that backing — Cush, Egypt, Put, the Libyans — and raises one question: can any alliance hold when God has decided against a city?
The names shift between translations: where ESV has Cush and Put, older versions read Ethiopia and Phut. One writer notes where these peoples appear elsewhere — first as helpers of Thebes, then in a scene still to come:
William KellyIn Nahum 3:9 we see Phut and the Lubim as helpers of No-Amon (the god Amon of No, or Thebes of Upper Egypt). Cush and Mizraim (Ethiopia and Egypt) could not save that city, and the prophet sets its ruins before Nineveh as a warning. Looking on to what is still future, we are told that when the last king of the north conquers and plunders Egypt, the Lubim and Cush will follow at his heels, while Edom and Moab and the leading people of Ammon will escape his hand.
"Put" and "the Libyans" point to much the same land west of Egypt. A dictionary entry sets out the names and family ties:
Morrish Bible DictionaryThe part of Africa west of Egypt, and the inhabitants of the same. Jeremiah 46:9; Ezekiel 38:5; Daniel 11:43; Acts 2:10. The Hebrew is Phut. Nahum 3:9 calls the same district LUBIM, and 2 Chronicles 12:3 and 16:8 call its people LUBIMS. They are thought to be descendants of Phut, the son of Ham. They are counted with the Ethiopians, and they were allies of Egypt.
"Without limit" translates a Hebrew phrase meaning "no end." The same phrase appears in Job, where Eliphaz says Job's sins had no end:
Morrish Bible Dictionaryen qets means "no end." Eliphaz, who understood nothing of Job's case, said there was "no end" to his sins (Job 22:5). There was "no end" to the strength of Ethiopia and Egypt in supporting the city of No; yet No was carried away. God's judgements would fall on Nineveh in the same way (Nahum 3:8-9).
Thebes was no small town on the edge of the map. It sat far up the Nile, and ancient records preserve what became of it:
Arno Clemens GaebeleinThe city stood on the upper Nile, about four hundred miles from Cairo, built along the river front… The cuneiform monuments tell the fate of Thebes. The strong men of Ethiopia, Egypt, Phut and the Libyans defended her, yet nothing could turn aside her doom. She was carried into captivity, and her young children were dashed to pieces.
The comparison cut deep. Assyria had a personal history with the city Nahum now sets in front of her:
William KellyVerses 8-10 hold up the terrible ruin of the famous No-Amon as a warning to Nineveh. This was not Alexandria, and not Egypt as a whole, but Thebes with its hundred gates. The point went home all the harder because the Assyrians themselves had wrecked that city, both before the prophet's day and later, until Cambyses of Persia made it suffer Persian arrogance to the very end.
Nineveh was proud, but pride did not make her a different case:
J. N. DarbyHowever great the pride of Nineveh, she was no better than others whose ruin she had probably brought about herself (Assyria and Egypt had long been rivals). The strongholds of the Assyrians would be like figs that fall at the first shake, and their people would have no strength left and would be like women.
One writer asks what such alliances have ever actually bought:
H. L. RossierIn the end, what was the use of all the politics and the hunt for alliances and protection, turning first to Assyria, then to Egypt? Did any of it delay the decreed judgment for one moment? And it is the same in our own day, is it not? Nations still try to get guarantees from one another. All of it will blow away like chaff in the wind when "the Lamb that was slain" steps forward. He will take the book of God's plans and ways toward the world, and He will carry them out.
- Helpers named. Cush, Egypt, Put and the Libyans stood behind Thebes. Scripture counts Put's people with the Ethiopians and calls them allies of Egypt.
- Helpers unlimited. The Hebrew behind "without limit" means "no end." Thebes had backing that seemed impossible to exhaust.
- Helpers useless. The strongest men of those nations defended her, yet nothing could turn aside her doom. She was carried into captivity.
- Helpers warned. Assyria had wrecked Thebes herself, so Nineveh had no answer when Nahum set that ruin in front of her. Her own strongholds would fall like figs at the first shake.
- Helpers today. Treaties and guarantees never delayed a judgment God had decreed. They blow away like chaff when the Lamb takes up God's plans for the world.
She too was carried away, she went into captivity her infants also were dashed in pieces, at the top of all the streets; and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound with chains.
Nahum points Nineveh to another world-famous city that had already fallen, where enemies killed the infants in the streets and cast lots for the nobles. The question is whether Nineveh had any reason to expect a better end.
The "she" of this verse is No-Amon, named in the verse before. Commentators name the city and date both its fall and Nineveh's own.
Arend RemmersChapter 3:8-10 mentions the destruction of No of Amon (Thebes), capital of Upper Egypt. This happened in 663 BC under Assurbanipal, king of the Assyrians. The Medes under Cyaxares and the Babylonians under Nabopolassar destroyed Nineveh in 612 BC. Nahum's time of work would lie between these two events.
That date gives the warning its edge. Nineveh had not just heard of this ruin from far off.
William KellyVerses 8-10 set forth as a warning to Nineveh the awful desolation of the famous No-Amon. This was not Alexandria, and not Egypt as a whole, but Thebes with its hundred gates. The warning was all the sharper because the Assyrians themselves ravaged the city, both before the prophet's days and later, until Cambyses made it suffer the full measure of Persian arrogance.
The word "yet" carries the weight of the verse. The verses before list her defences and her allies. The verse then tells how she went into captivity anyway.
Arno Clemens GaebeleinThe strong men of Ethiopia, Egypt, Phut and Libya defended her, yet nothing could prevent her doom. She was carried into captivity, and her young children were dashed in pieces... Could Nineveh then hope to escape? The fate of No-Amon was a prophecy of Nineveh's fate. She was even more wicked than the Egyptian city.
The verse climbs from the smallest to the greatest: infants in the street, then honoured men shared out by lot, then great men in chains. One writer sees the same sweep in Nineveh's own fall, from the top of society to the bottom.
William KellyMerchants, princes, governors, deputies, nobles, people — all would vanish, except those left behind only to sink beyond recovery.
Nahum does not tell the story of Thebes for its own sake. It sets up the sentence he passes in verse 11.
William KellyThen from verse 11 the prophet addresses Nineveh once more, and declares that she must fare no better... Indeed Nineveh would fall even more easily, as verses 12 and 13 tell them.
Nineveh's own fall left evidence in the ground, and what excavators found there fills out the picture.
H. H. SnellLook, for instance, at one of the finest cities the world ever knew, and one that existed very early after the flood — Nineveh. The modern excavations prove the magnificence of the past and the fallen greatness of Nineveh.
Nineveh had repented once, in the day of Jonah. Yet Nahum announces an end with no recovery. So what was that earlier turning worth?
J. G. BellettThe repentance in the day of Jonah, like the Reformation in the Christian world, secured nothing. It did not prepare Nineveh for glory, or for a place in the kingdom of God. It may have left some moral fruit in a few people even in this distant day of Nahum. But Nineveh, as a city or kingdom, had gone back, like a washed pig to the mud, and had ripened herself for being cut off from the land.
- Precedent. No-Amon is Thebes. Assyria destroyed it in 663 BC, so Nineveh helped cause the very ruin now held up to her.
- Defences. Thebes had the strong men of Ethiopia, Egypt, Phut and Libya behind her. None of them could turn the judgment aside.
- Reach. The ruin reached infants in the street and nobles in chains alike. Nineveh's fall would sweep the same way: merchants, princes and people all vanish together.
- Verdict. Thebes is not told as a story. Nineveh "must fare no better," and would fall even more easily.
- Warning. The repentance under Jonah secured nothing for a city that went back to its old ways. One mercy is not a promise of the next.