Matthew 27:37–38

Matthew 27:37 · Darby

And they set up over his head his accusation written This is Jesus, the King of the Jews.

Rome nailed a board above the crucified Jesus to name His crime, and the crime was that He is King. The strange thing is this: the only charge they could find against Him was the truth about who He is, and a Roman governor wrote it, not Israel.

The charge that named no crime

Rome displayed a crime for every man it executed. One writer sets the board's wording beside the guilty men Jesus hung among.

They write His accusation over the cross. It was the truth about who He was: "The King of the Jews." What charge could there be against the One who was perfect in every way? They put Him between two thieves, in the place of the murderer Barabbas. He stood there as a Substitute for him. Yet "this man has done nothing wrong" (Luke 23:41). Yes, this is "Jesus, the King of the Jews."

Modernised from Samuel RidoutOriginal wording

The Jewish leaders condemned Him for saying He was the Son of God. Pilate's court needed a different kind of charge.

This confession that He was the Son of God meant nothing to the Roman judge. He needed something more if he was to condemn Him too. So came the charge that He made Himself a king. When Pilate asked Him about this, He confessed the truth again. For this cause He had come into the world. So the accusation that Pilate wrote and placed over His head on the cross was not, This is the Son of God, but "This is Jesus, THE KING OF THE JEWS."

Modernised from J. T. MawsonOriginal wording

The board Pilate could not unwrite

Pilate wrote the wording himself, and it stayed as he wrote it.

Usually a board naming the crime of a condemned man went ahead of him. They led him through the crowded streets to the place of execution. This custom was most likely followed with our Lord. Pilate himself had the inscription drawn up... Pilate could not help himself. He had to write what he wrote, though he may have meant it as revenge on the Jews and as mockery. Despite their hatred, He received His true title, and from a Gentile at that. There it stood written and could not be changed; so it is still.

Modernised from Arno Clemens GaebeleinOriginal wording

Three languages, one verdict on the world

The board did not carry one language only. One writer sees God's hand in that.

We are told by John that the title was written in Hebrew, Greek and Latin. Here again we see God's almighty hand, for God would bring in the whole world guilty of this foul crime. The religious world (Hebrew), the heathen world (Greek) and the political world (Latin) all had a part in rejecting and crucifying the Holy Son of God. The Jews were stung by the form of the sentence... and would gladly have had it changed, but Pilate is unmovable.

Modernised from J. W. H. NicholOriginal wording

The last act of a nation toward its King

The board was Pilate's legal sentence, not just an insult. One writer weighs what it settled for the nation.

The accusation set over His cross is what Pilate had pronounced as his sentence of condemnation. It was the technical charge on which He had been declared guilty. It meant, of course, the end of all Jewish kingship, and much else besides. Here we see, in this Gospel of the kingdom, the final rejection of their King by the Jews.

Modernised from Samuel RidoutOriginal wording

The name at the front of the sentence

The inscription opens with the name given Him at birth. One writer ties that name to why He would not step down from the cross when dared to.

They reviled Him, wagging their heads, and saying, "If you are the Son of God, come down from the cross"... They did not understand the meaning of His Name. Because He was Jesus, He could not come down from the cross. If He had come down, He must have given up His Name. He must have denied Himself, for He could not have been Jesus any more. How blind these foes of His were! Their hatred had so darkened their minds that they missed one thing. The very Name He bore was the reason He could not save Himself.

Modernised from J. T. MawsonOriginal wording

The title is not finished

The same title appears at three points in His story, and the last one is still ahead.

He was born King of the Jews (Matt. 2:2). He died as King of the Jews (Matt. 27:37). He shall reign as King of the Jews (Zech. 9:9).

Modernised from Walter ScottOriginal wording

Summary

- Charge — the board had to name His crime, and the only crime they could name was the truth of who He is.

- Court — Rome would not condemn Him for calling Himself God's Son, so kingship became the legal charge.

- Reach — in Hebrew, Greek and Latin, the title left the religious, heathen and political worlds all guilty of His rejection.

- Refusal — Pilate would not change a word, and the title he wrote still stands.

- Return — born King, crucified as King, and still to reign as King. The board announced a throne, not just a death.

Matthew 27:38 · Darby

Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.

Matthew puts a robber on each side of Jesus, and the middle cross is His. Men meant this as a last insult. It also fulfilled an old prophecy, and it set the stage for the saving of one of the two men.

Prophecy fulfilled by His enemies

The men who arranged the three crosses were not thinking about Scripture. One writer shows that they fulfilled it anyway.

They had to add one more insult, so that the words of Isaiah might be fulfilled: "and was numbered with the transgressors" (Isa. 53:12). "Two others, who were criminals, were led away to be put to death with him." What a sight! He who was God, walking with two thieves to that place. There the great work of the preparation day had to be done — the work that would bring lost sinners into the sabbath, the rest of God.

Modernised from Charles StanleyOriginal wording

The place chosen to shame Him

The two men beside Him were not picked at random.

That morning they searched the prison cells of Jerusalem for the worst of all the criminals that city held. They led them out to die along with Jesus. These men had been guilty of appalling crimes. That is why they picked them to hang one on His right hand and the other on His left, and why they put Him on the centre and highest cross. They meant to proclaim by their well-considered and malicious plan that He was the worst of the three.

Modernised from J. T. MawsonOriginal wording

The other Gospel writers record the two robbers too. One writer draws out what the shame could not touch.

Mark, like Matthew, mentions the robbers — in fact all the Gospel writers do. It is a testimony to the complete humiliation of God's Servant and Son on the cross. Men would not even give Him that place by Himself. He was indeed alone in the grace and moral glory of the cross. But to increase the shame of it they crucified these two robbers with Him, one on His right hand, and the other on His left.

Modernised from William KellyOriginal wording

No difference between the two

People often assume one robber was the better man from the start. One writer answers that from what both men were doing on their crosses.

It proves, beyond all question, that there was no difference between the two thieves. They were both condemned criminals. And more than that: when they were on the very edge of the eternal world, both were busy with the awful sin of reviling the blessed Son of God.

Modernised from C. H. MackintoshOriginal wording

The cross measures the world

The scene is also a verdict on the world that staged it.

The cross is the only perfect measure of man — of the world — of sin. If we really want to know what the world is, we must remember this. It preferred a robber to Christ. It crucified between two thieves the only perfect man who ever lived.

Modernised from C. H. MackintoshOriginal wording

The middle cross as the great divider

Men set up the crosses to shame Him. One writer shows what God did with that.

God's sovereign power and grace was over this. He used it to bring one of these men to genuine repentance and faith in the Lord Jesus. He used it, too, to show the solemn fact that Christ crucified is the great Divider between the lost and the saved.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

That division is not limited to Calvary. It runs through everyone.

The two thieves represent the two great classes into which mankind has been divided. God's Christ is the one great and all-deciding test in every case. Every shade of moral character, every level of social life, every caste, class, sect and party into which the human family has been, is, or ever will be divided — all are absorbed in this one momentous point: "In or out of Christ."

Modernised from C. H. MackintoshOriginal wording

Two works going on at once

The thief's story holds two different things side by side.

The work of grace for us and the work of grace in us are not the same thing. Take the thief. The death of Christ for him, and the change inside him that made him stop blaspheming and own Jesus, were not one and the same thing either. The first is outside of us, and was in and by CHRIST. The second is in ourselves, though worked there by grace.

Modernised from G. V. WigramOriginal wording

Summary

- Numbered. Men added the two robbers as a final insult. In doing so they fulfilled the prophecy that He would be numbered with the transgressors.

- Centred. Men gave Him the middle and highest cross to mark Him as the worst of the three. They would not even let Him die alone.

- Equal. Both robbers reviled Him. There was no difference between them until grace made one.

- Measured. The world preferred a robber to Christ and hung the one perfect man between two thieves. That is the measure of it.

- Divided. The centre cross that measured the world now divides it. Every person stands on one side or the other: in or out of Christ.