Luke 2:1–40

Luke 2:1 · Darby

But it came to pass in those days that a decree went out from Caesar Augustus, that a census should be made of all the habitable world.

Luke dates the birth of Jesus by a Roman tax order. The verse names the most powerful man alive and moves a whole empire, yet says nothing about God — so why does the Saviour's story start here?

Who Augustus Was

The man named here was a real ruler whose life can be traced in ordinary history. He came to sole power after years of civil war, and his reach touched the land of Israel through Herod:

The first Roman emperor... upon the death of Lepidus he shared the empire with Antony, but both were too ambitious to share the kingdom. The battle of Actium, B.C. 31, went in Caesar's favour, and he reigned alone. Four years later he was confirmed as 'emperor' and 'Augustus' in B.C. 27... He confirmed Herod as king, and added Samaria and Gadara to his territory... The Lord Jesus was born during his reign.

Modernised from Morrish Bible DictionaryOriginal wording

What "All the World" Means

The phrase is not a mistake, and it is not a claim that the census reached every nation on earth. It was the way Rome talked about itself:

It is clear that a decree of Augustus or any other emperor could not take effect outside the empire. But it was the phrase of the day, as we see in Acts 24:5. To a Roman, the city of Rome ruled the whole earth. The world and the empire were the same; everything outside counted for nothing. But the apostles had a true and larger view, as we may see in Acts 17:31, Hebrews 2:5, Revelation 3:10, and elsewhere.

Modernised from The Bible TreasuryOriginal wording

Commentators differ over how wide the underlying Greek word can stretch elsewhere in Scripture, but they agree it means the inhabited earth, and that here it is used with imperial pride.

A Foreign Ruler in Emmanuel's Land

Reading this verse, one writer notes the sheer strangeness of the scene: a pagan emperor issuing orders in the very country where God's throne should have stood.

Instead of God dealing with Israel in grace, we see first the pagan emperor of the world — the head of Daniel's last empire. He is using his power in Emmanuel's land, and over the people of God, as though God did not know them... What a strange state of things sin has brought in!

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

The Census Serves a Purpose Caesar Never Saw

The order proved how far Israel had sunk. It also did exactly what God intended, moving one couple to the one village the prophets had named:

The power of the world is set in motion by an act that proves its supremacy over the people of God. As His people, they should have been free from every rule except the immediate government of their God, which was their glory. The act proves the complete degradation and servitude of the people. Because of their sins, they are slaves to the nations in their bodies and in their possessions (see Nehemiah 9:36-37). But this act only carries out the marvellous purpose of God. It causes the Saviour-king to be born in the village where, by the testimony of God, that event was to take place.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Two Wills, Two Kinds of Greatness

Verse one records a decree from a man. Behind it stands another will entirely, and the two could not look more different:

But if there was a decree from Caesar, there was a most gracious purpose in God. Caesar might indulge his pride and count the world his own, in the exaggerated style of human ambition and self-satisfaction. But God was now showing what He was — and oh, what a contrast! By this very act, and by God's providence, the Son of God enters the world at the promised place, Bethlehem.

Modernised from William KellyOriginal wording

The contrast goes further. At the height of his power, Augustus had no idea what his own order was doing:

While he enjoyed this supremacy, the Roman Emperor had no idea that his Master was born in a village in Judea. His Master came in the lowest ranks of life, among the most despised tribe in the Emperor's realm. That one event changed the whole course of the world's history.

Modernised from James McBroomOriginal wording

How This Applies Now

If a tax order carried out God's word once, the same hand is at work now:

There seemed no likelihood that the child would be born at Bethlehem. But the Emperor commanded that everyone should go to his own town for the census. God arranged it this way in His providence, to fulfil His word. So it is today. There is not a movement in the world that God is not ruling directly or overruling indirectly.

Modernised from James McBroomOriginal wording

This verse also touches how a Christian treats government:

We cannot ignore the days that a government decrees... We have to be aware of the commands of the government. We must give Caesar's days what is due to them. We must be subject to the governing authorities. This lies at the very start of Christianity.

Modernised from F. A. HughesOriginal wording

Summary

- Decree. One order from Caesar Augustus set a whole empire moving, and Luke dates the birth of Jesus by it.

- Dominion. "All the world" was Rome's own way of speaking: to a Roman, the empire and the world were the same.

- Degradation. The census proved Israel's servitude: slaves in body and property to the nations, in their own land.

- Design. The same order brought the Saviour-king to birth in Bethlehem, so a proud man's decree served God's promise.

- Dependence. If a tax order served God's word then, no movement today falls outside His ruling or overruling.

Luke 2:2 · Darby

The census itself first took place when Cyrenius had the government of Syria.

A governor's name and a "first registration" tie the birth of Jesus to a dated moment in Roman records. That one line explains how a couple from Nazareth ended up in Bethlehem, and it has been argued over ever since.

Caesar's decree, God's appointment

The empire that ordered the count believed it was asserting its own ownership of the world. One writer sets the emperor's pride against what God was doing.

That was the thinking of the world — of the imperial power of that day, the great Roman empire. But if there was a decree from Caesar, there was a most gracious purpose in God. Caesar could feed his pride and call the world his own, in the overblown style of human ambition and self-satisfaction. But God was now showing what He was. What a contrast! By this very act, God's hand brings the Son of God into the world at the promised place, Bethlehem.

Modernised from William KellyOriginal wording

What makes it striking is the scale. An empire-wide order sent people back to their home towns, and it all came down to two unknown people.

It is wonderful that the whole machinery of the Roman Empire started moving to bring this about. An unknown couple, as the world saw them, reached their home city, Bethlehem, just in time for the birth of the One who would be the Saviour of the world. Yet so it was.

Modernised from A J PollockOriginal wording

Enough to fulfil prophecy, then dropped

Some writers read the verse this way: the registration was ordered then, but carried out later under Quirinius. On that reading, the decree accomplished God's aim and no more.

The decree was not carried out at the time we are looking at here. But it went far enough to call the parents of our Lord from Nazareth in Galilee to Bethlehem. That did not complete man's census; it fulfilled God's prophecy. God took care that it should be just fulfilled enough to carry out His purposes.

Modernised from William KellyOriginal wording

What happened to the census afterwards matters too.

Despite all this, the power of the world is working, without knowing it, to fulfil a prophecy about One it does not know. Once that is done, the plan falls away as if it had never been: "the census itself first took place when Cyrenius (or Quirinius) was governor of Syria" — some years afterward.

Modernised from F. W. GrantOriginal wording

Why translations differ here

The ESV reads "the first registration"; Darby's version reads "the census itself first took place." Darby reads the sentence as a note about timing, not as the first count in a series.

Read the phrase this way — "The census itself first took place when Cyrenius was governor of Syria." It cannot mean "this first census." The wording would have been different for that. It should be read: "This census first took effect when Cyrenius was governor." I lean to that sense, since the census was not put into effect when Mary and Joseph went up. They went to be registered, but it does not appear that they ever were.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

The historical objection, and the answer

Critics have long used this verse to attack the reliability of Scripture. No general census of this date shows up in surviving Roman records.

Verse 1 already gives hunting ground to writers who deny that Scripture is accurate and without error. Secular records tell us nothing about any general census at this time… The question comes down to whether Quirinius carried out any administrative duties at the earlier date or not.

Modernised from William KellyOriginal wording

The answer offered is simple. The same man held office in Syria twice, so there could be two separate registrations.

He was governor of Syria in A.D. 6, and he then carried out a census — most likely the one Acts 5:37 mentions. That long created a difficulty about Luke's statement that Cyrenius held a census when the Lord was born, in B.C. 4. But Prof. A. W. Zumpt of Berlin states, on what seems good authority, that Cyrenius was governor of Syria twice: the first time from B.C. 4 to B.C. 1, which fits Luke 2:2 well.

Modernised from Morrish Bible DictionaryOriginal wording

What the count recorded

The count listed people, not property. The Jews were also allowed to run it their own way, by city and family line.

The "taxing" mentioned in Luke 2:1-5 was probably not a valuing of property but a registration of persons… The Roman emperor ordered it, but it seems the Jews were allowed to carry out the census their own way, by city and family line.

Modernised from Morrish Bible DictionaryOriginal wording

Summary

- Decree — Caesar's order claimed the world as his own. God used it to place His Son in Bethlehem.

- Detail — the registration was by name and family line, not property, which is why Joseph went to David's town.

- Dispute — critics target this verse, since no general census of that date survives in Roman records.

- Defence — the answer offered: Quirinius held office in Syria twice, and the earlier term fits Luke's date.

- Design — commentators differ on whether Luke dates the decree or its later carrying out. They agree on the outcome: the plan went just far enough to fulfil prophecy, then lapsed.

Luke 2:3 · Darby

And all went to be inscribed in the census roll, each to his own city

Luke's third verse looks like a line of paperwork. A whole empire takes to the road because one emperor wants a headcount — yet God is using that machinery to bring one poor couple to one small town.

The world in motion for a birth it never noticed

The census set roads, families and officials moving across the empire. None of them knew why. Caesar had one aim in his order; God had another:

Caesar Augustus acts with his own subjects in view. Yet without knowing it, he is the means of fulfilling the prophecy that Jesus would be born in Bethlehem. The whole course of the world runs outside the current of God's thoughts. The one great fact for Him and for His kingdom here is the baby's birth at Bethlehem, and the emperor has no thought of it. The decree puts the world in motion, and God makes good His thoughts here below. God is carrying out His purpose of love, and man is blind to it. Who cared to notice the poor Jew, even if he belonged to the house and family of David? The things that mean nothing at all to man fill the heart and eye of God.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Prophecy spoken centuries earlier needed a whole population on the move:

It happened so that an unknown couple living in Nazareth would be forced to travel to Bethlehem. And this at a time when a woman would want the quiet and shelter of her own home. In Bethlehem the prophecy could be fulfilled that Micah wrote seven centuries earlier: the Saviour of the world would be born there. Thousands of people were set moving to bring about this one prophecy.

Modernised from A. J. PollockOriginal wording

"Each to his own town"

The wording describes a census taken by ancestry, not by address. That is why the journey could not be avoided:

In this case the emperor wanted to know not only the numbers but the nationalities of the people he reigned over. So when the order for this census went out, every man went to his own city. The order was absolute. Every Jew, wherever he lived, had to go up to his own city to be enrolled, on pain of a terrible penalty.

Modernised from W. T. P. WolstonOriginal wording

Whose city — Bethlehem or Nazareth?

Some claim that Luke and Matthew disagree about where Jesus belonged. Luke's own wording answers that, since he uses the same phrase for both towns:

Notice that the same phrase is used for Nazareth in verse 39 as here for Bethlehem. That should restrain the criticism which has tried to set this writer of the Gospel against Matthew… Matthew starts with Bethlehem, but not in a way that means Joseph normally lived there. Mark speaks only of Nazareth. Luke deals with both, and takes Nazareth as his starting point.

Modernised from William KellyOriginal wording

A registered, enslaved people

Being counted by Rome was no neutral event for Israel. It measured how far the nation had fallen:

The power of the world is set in motion. It moves by an act that proves its rule over the very people who, as the people of God, should have been governed by God alone — and that direct government was their glory. The act proves how completely the people have been brought low and enslaved. They are slaves, in their bodies and in their goods, to the pagan nations, because of their sins (see Nehemiah 9:36-37). But this act only accomplishes the marvellous purpose of God.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

The census that was never finished

The order was never carried out in full at that moment. One writer sees in this how exactly God works:

It was not carried out at that time as proposed. But it was carried out far enough to call the parents of our Lord from Nazareth in Galilee to Bethlehem. That accomplished not man's census, but God's prophecy. God took care that it should be fulfilled just enough to carry out His purposes. It was not until some years later that Quirinius was governor of Syria. Then it was carried out in full.

Modernised from William KellyOriginal wording

Enrolled under Caesar

The child brought to Bethlehem came as a subject of the man counting heads:

The circumstances of His birth show how complete the humiliation is that He has come into. Caesar is lord of the world, and orders it as he pleases, for his own purposes. How different a world this is from the one He made at the beginning! Yet He is in it as one under Caesar's rule. Joseph and Mary are brought out of Nazareth to Bethlehem, to be enrolled as of David's line.

Modernised from F. W. GrantOriginal wording

Summary

- Decree — Caesar orders a count for his own ends, with no thought of what God is doing through it.

- Movement — every Jew had to travel to his family's city. So an unknown couple from Nazareth had no choice but Bethlehem.

- Servitude — Rome's roll call proved the people were slaves in body and goods. God alone should have governed them.

- Precision — God let the count run just far enough to fulfil prophecy. It was finished only years later, under Quirinius.

- Person — an emperor's order brought the Lord to Bethlehem. He entered His own world under Caesar's rule, enrolled as of David's line.

Luke 2:4 · Darby

and Joseph also went up from Galilee out of the city Nazareth to Judaea, to David's city, the which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,

God said through Micah that Israel's ruler would come from Bethlehem, yet Joseph and Mary lived far north in Nazareth. A tax order from a pagan emperor moves them to that one village, and Luke ties the journey to Joseph's descent from David.

An emperor's order, God's purpose

Luke says the census itself first took place under Quirinius, years later. So the order was not fully carried out at this moment. One writer draws out what that shows about God's control of world events:

It was not carried out at the time in view here as first proposed. But it was enough to call the parents of our Lord from Nazareth in Galilee to Bethlehem. That accomplished not man's census, but God's prophecy. God took care that it should be fulfilled just enough to carry out His purposes.

Modernised from William KellyOriginal wording

The same writer adds a striking detail. Even the mother of the Messiah and His legal father had to obey the decree of the Roman emperor. God's own people were under Rome.

Seven centuries in advance

The prophecy behind this journey was already ancient. It said more than where the child would be born:

The proud Roman Emperor, Caesar Augustus, set all the machinery in motion to bring this taxing about. He little thought that it was to fulfil the Scripture: "But you, O Bethlehem Ephrathah, who are too little to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel, whose coming forth is from of old, from ancient days" (Micah 5:2). That prophecy came more than seven centuries before the birth of our Lord. In it we see His manhood, the place of His birth, and also the careful assertion of His deity.

Modernised from A. J. PollockOriginal wording

Why Joseph's ancestry matters

Luke gives the reason for the journey: Joseph belonged to the house of David. That short note settles a legal question about the throne:

From the time a woman among the Jews was engaged, she was considered legally the wife of the man she was betrothed to. So the Lord, while really the Son of His mother Mary, was legally of Joseph; and both Joseph and Mary were of the royal line. So the Lord Jesus represented David on both sides. But as the law required, He was the descendant of Solomon on the legal side. He was without question the Son of Mary, descended from the Nathan branch. Yet by law He could not be Messiah while a living representative of the Solomon branch remained. Being the legally reputed Son of Joseph as well as Mary's child, the Lord was descended exactly as He needed to be, in every required respect "David's Son," the Messiah.

Modernised from William KellyOriginal wording

A royal house in ruins

Joseph is the heir of a throne. Yet he is a village workman, travelling under orders from a foreign power. That contrast fulfils Scripture too:

He was an obscure village carpenter. This proved the truth of the prophet's words that the tabernacle of David had fallen down and lay in ruins (Amos 9:11). Yet he showed marks of true royalty according to God: in his mercy toward the weak and, as he thought, the failing, and in his trust in the Word of God and his obedience to it.

Modernised from J. T. MawsonOriginal wording

The city that carries its own meaning

Luke calls Bethlehem "the city of David," and the name of the town itself points forward:

Bethlehem is "the House of Bread," fittingly the birthplace, long afterward, of Him who as the "Bread of God" came down from heaven to give life to the world. Judah, "praise," is the royal tribe through which in grace the "King" was to come. Praise always flows from knowing the fullness of blessing that is ours in Christ. So food and worship are closely connected — Bethlehem is in Judah.

Modernised from Samuel RidoutOriginal wording

Summary

- Decree. Caesar ordered a census for his own glory. It went just far enough to move Joseph and Mary — accomplishing not man's census, but God's prophecy.

- Prophecy. Micah named Bethlehem more than seven centuries earlier. He named the child's manhood, birthplace and deity too.

- Lineage. Luke's phrase "of the house and lineage of David" gives the reason for the journey. Legally through Joseph and truly through Mary, Jesus represented David on both sides.

- Ruins. The heir of the throne was a village carpenter. David's house still lay in ruins when its true King arrived.

- Bethlehem. The house of bread and the city of David received the One who would come down from heaven as the Bread of God.

Luke 2:5 · Darby

to be inscribed in the census roll with Mary who was betrothed to him [as his] wife, she being great with child.

Joseph travels to Bethlehem to register, and Mary goes with him, close to giving birth. Two questions sit in the verse: what did a betrothal mean in law, and why would a pregnant woman make that journey at all?

"Betrothed wife"

The verse calls Mary Joseph's betrothed, and that word carried legal weight. One writer explains what it meant for the Child's descent from David:

Once a Jewish woman was betrothed, the law counted her as the wife of the man she was promised to. So the Lord was really the Son of His mother Mary, and legally the son of Joseph. Both Joseph and Mary were of the royal line. The Lord Jesus, therefore, represented David on both sides; but as the law required, He was the descendant of Solomon on the legal side. He was the Son of Mary and descended through Nathan's branch of David's family. Even so, He could not be the Messiah under the law while a living representative of Solomon's branch remained. But the Lord was counted by law as Joseph's son, as well as being Mary's child. So His descent was exactly what was needed to make Him "David's Son," the Messiah, in every required respect.

Modernised from William KellyOriginal wording

A prophecy seven centuries old

The place of the Messiah's birth was named long before Mary was born:

More than seven hundred years before the birth of Christ the prophet Micah had said in the name of Jehovah, "But you, O Bethlehem Ephrathah, who are too little to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel, whose coming forth is from of old, from ancient days." The chief priests and scribes quoted these words when Herod asked where Christ should be born. So they took them as a prediction of the Messiah's birthplace. But Mary's home was at Nazareth in Galilee, and the time was drawing near for the birth of her holy Child.

Modernised from The Christian's FriendOriginal wording

Caesar's decree, God's purpose

The emperor issued his order for his own reasons. He was serving another purpose without knowing it:

Caesar Augustus acts for the sake of his subjects. Yet without knowing it, he is the means of fulfilling the prophecy that Jesus should be born in Bethlehem... All the world is in movement to bring about one event that prophecy required. The poor carpenter, with Mary, His betrothed wife, must be in the city of David, and David's heir must be born there and then... Who cared to notice the poor Jew, though he might be of the house and line of David? The things that are completely unimportant to man fill the heart and eye of God.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Registered as subjects

Enrolling meant admitting that Rome ruled them:

Even the people of God were placed in servitude. Remarkably, the mother of the Messiah had to obey the decree of the Roman Emperor, and so did His legal father. They went up for the census to their own city, the city of David, Bethlehem, and so fulfilled the prophecies... The decree was not carried out at the time proposed here. But it went far enough to call the parents of our Lord from Nazareth in Galilee to Bethlehem. That accomplished not man's census, but God's prophecy.

Modernised from William KellyOriginal wording

Christ came into a world that Caesar governed:

The circumstances of His birth show how complete the humiliation is into which He has come. Caesar is lord of the world, and orders it as he pleases, for his own purposes... yet He is in it as under Caesar's rule, Joseph and Mary being brought out of Nazareth to Bethlehem to be enrolled as of David's line. Despite all this, the power of the world is working, without knowing it, to fulfil a prophecy about One it does not know. Once this is done, the plan drops as if it had never been.

Modernised from Numerical Bible NotesOriginal wording

What the journey cost her

A woman that near to childbirth would not travel by choice. One writer notes what met her when she arrived:

The virgin who lived at Nazareth had to be taken to Bethlehem. There she gave birth to Him whose kingdom would in time break the Roman empire in pieces and fill the whole earth. She was poor. Naturally she would not have left Nazareth at such a time. They seem to have been friendless too, at Bethlehem. The inn was crowded. No one offered them a home.

Modernised from C E StuartOriginal wording

Summary

- Decree — Caesar orders a census for his own ends, and never knows what purpose he really serves.

- Journey — that decree lifts a poor couple out of Nazareth and puts them in Bethlehem just as Mary's time comes.

- Title — "betrothed wife" is a legal standing. Mary's Son is hers by birth and Joseph's by law, so David's line reaches Him on both sides.

- Fulfilment — Micah named the village seven hundred years earlier. The census accomplished not man's count but God's prophecy.

- Cost — they reached Bethlehem poor and friendless, and no one gave them a home. Once the decree had served its hidden purpose, it lapsed as though it had never been.

Luke 2:6 · Darby

And it came to pass, while they were there, the days of her giving birth [to her child] were fulfilled,

Joseph and Mary are far from home, in a crowded town, held there by a Roman registration. Then her time to give birth comes — and the verse turns on one question: whose timing is this?

The appointed moment

The words "while they were there" put the birth in the one place prophecy had named. One commentator ties the whole arrangement — decree, journey, and due date — to a single hand.

The appointed time (Galatians 4:4) had come. According to prophecy the Saviour had to be born in Bethlehem (Micah 5:2). But Mary lived in Nazareth. God in His own marvellous way ordered everything. He directed Caesar Augustus to issue the decree of taxation at just such a time and in just such a way. He ordered the journey of Joseph and his promised wife Mary too, so that she had to be in Bethlehem when the time came for her to give birth.

Modernised from Arno Clemens GaebeleinOriginal wording

Days fulfilled on a longer clock

Mary's days were fulfilled at Bethlehem. A much longer wait ended at the same moment, and God had let those centuries run on purpose.

"The fullness of time" is an important expression here. The Seed was spoken of in Eden, but God let some 4,000 years run their course before He sent Him forth. In this we may see the perfect wisdom of His ways. He would allow man to fully show his condition. He tried the creature in a variety of ways, under conscience and under law, sending prophets, and so on. But what was the result? Man proved himself in every way a creature beyond cure. Sin, wrongdoing and hostility were everywhere.

Modernised from W. W. FeredayOriginal wording

An emperor who never knew

The census moved an empire. The thing that mattered was a birth no one noticed.

The emperor and his decree are only insignificant instruments. Caesar Augustus acts with his own subjects in view. Yet without knowing it, he is the means of fulfilling the prophecy that Jesus would be born in Bethlehem. The entire course of the world runs outside the current of God's thoughts. The central fact for Him and for His kingdom here is the babe's birth at Bethlehem; but the emperor has no thought about it... Who cared to notice the poor Jew, though he might be of the house and lineage of David? The things that are perfectly indifferent to man fill the heart and eye of God.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Just enough, exactly on time

The census that brought them there was never completed at the time. One writer sees God's care in that half-finished paperwork.

It was not carried out at the time proposed here. But it went far enough to call the parents of our Lord from Nazareth in Galilee to Bethlehem. That accomplished not man's census, but God's prophecy. God took care that it should be fulfilled just enough to carry out His purposes.

Modernised from William KellyOriginal wording

The promise about Bethlehem was on record centuries before Caesar drew up his tax list.

If God is sovereign in His purposes, His sovereignty is no less displayed in His choice of instruments to fulfil them. More than seven hundred years before the birth of Christ, the prophet Micah had said in the name of Jehovah: "But you, O Bethlehem Ephrathah, who are too little to be among the clans of Judah, from you shall come forth for me one who is to be ruler in Israel, whose coming forth is from of old, from ancient days."

Modernised from The Christian's FriendOriginal wording

Poor, and far from home

Mary was poor, and no woman in her condition would have chosen that journey.

But we see God's hand in her movements. The Emperor in Italy was the instrument that made the Virgin leave her home for Bethlehem, and give birth to her child there... She was poor. In the normal course she would not have left Nazareth at such a time. They seem to have been friendless at Bethlehem too. The inn was crowded. No one offered them a home... The world did not want the presence of the One whose birth heaven would rejoice over.

Modernised from C E StuartOriginal wording

The same God, still working

What God did at Bethlehem, one writer says, He is still doing.

There seemed no likelihood that the Babe would be born at Bethlehem. But the Emperor commanded that everyone should go to his own town for the census. God arranged it in His providence to fulfil His word. So it is today. There is no movement in the world that God is not ruling directly, or overruling indirectly, for the gathering of His people.

Modernised from James McBroomOriginal wording

Summary

- Timing. The birth came at "the fullness of time." God had let long centuries show what man is. Mary's days ran out on a clock far older than hers.

- Instrument. Caesar issued a tax decree for his own ends. He never knew he was serving prophecy. The emperor was the tool; the birth was the point.

- Precision. The census was only half carried through then. It went just far enough to move one poor couple to Bethlehem. That accomplished God's prophecy, not man's census.

- Place. Micah had named the town seven hundred years earlier. So God moved a woman of Nazareth there in time for the birth.

- Assurance. God moved an empire to place one mother in one village. No movement in the world today falls outside His ruling and overruling.

Luke 2:7 · Darby

and she brought forth her first-born son, and wrapped him up in swaddling-clothes and laid him in the manger, because there was no room for them in the inn.

Luke tells the birth of Jesus in one plain sentence. There is no drama and no crowd — just a mother, strips of cloth, and a feeding trough. Commentators keep asking one question: why does the Spirit of God record the manger and the inn at all?

No place for Him in the world

The missing room was no accident of timing. It shows the welcome the Son of God met on earth:

The Son of God is born in this world, but He finds no place there. The world is at home in the inn, or at least its resources find it a place there. The inn becomes a measure of man's place in the world, and of the welcome the world gives him. The Son of God finds no place at all, except the manger. Does the Holy Spirit record this detail for nothing? No. There is no room in this world for God, or for what is of God. That makes the love which brought Him down to earth all the more perfect. He began in a manger and ended on the cross, and in between He had nowhere to lay His head.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

A place for whoever could pay

The inn ran on money. Space went to whoever could pay for it:

Luke always loves to present moral features. So it is very instructive for us that Jesus lay in the manger, not in the inn. The children of men found their place in the inn according to their means, as it suited them. Those who had money could command a place in proportion to what they were willing to pay. But the parents of the Lord were so poor that people at the inn utterly despised them. The only place where they could find shelter for the Babe was a manger. Yet this did not stop the outflow of divine grace, and only unbelief could deny the divine glory of the One laid there.

Modernised from William KellyOriginal wording

Chosen, not forced on Him

Every step down was chosen. God passed over the great cities, and then passed over the village inn too:

He ignored the imperial city of Rome. He passed by the royal city of Jerusalem and chose Bethlehem, though it was "little among the thousands of Judah." He also passed by the poor fare the village inn could supply, and chose the shelter of the ox's stall. There in Bethlehem's stable the One "whose goings forth have been from of old, from everlasting" was born and cradled in a manger.

Modernised from Hamilton SmithOriginal wording

Wrapped up: a real, helpless infant

The cloths matter as much as the manger. What the angels announced and what a visitor would see stand worlds apart:

Who would have thought of the Son of God coming to earth as a Man in the way He did? Look for the Son of the Highest whom the angels are celebrating, and what do you find? A "babe" — the weakest of beings. "Wrapped in swaddling cloths" — the badge of helplessness, worn by One who had clothed Himself with light as with a garment. "Lying in a manger" — in the company of the animals!

Modernised from Samuel RidoutOriginal wording

"Her firstborn son"

Luke's word here is precise. He uses a different word when he means an only child:

"First-born son," prototokos; but when Luke speaks of an only son he uses monogenes: Luke 7:12; Luke 8:42; Luke 9:38.

Modernised from William KellyOriginal wording

One writer draws a conclusion from it:

"Firstborn son" in Luke 2:7 proves that the perpetual virginity of Mary, and the worship of Mary in extreme ritual religion, are fictions.

Modernised from Scripture QuarterlyOriginal wording

Rich before He became poor

The poverty at Bethlehem raises a question about what came before it:

He was rich and He became poor. A man in conversation with me denied the eternal deity of our Lord Jesus Christ. He argued that Jesus began to exist in the manger at Bethlehem. My answer was this Scripture: He was rich, and He became poor. If what that man believed was true, then our Lord never was rich before He was poor, and the Scripture is a lie. There was none poorer than He on the day He was born in David's city. A manger was His cradle and a stable His shelter!

Modernised from J. T. MawsonOriginal wording

Low enough for anyone to reach

No one is too low to find Him there:

So the poorest child who has become aware of his sin may realise this: the Son of God has been younger than he is, and lower than he is. He brought all the might of Omnipotence into swaddling cloths, and all the wealth of God's matchless grace into a stable.

Modernised from W. H. WestcottOriginal wording

The question the verse hands back to us

The closed door at Bethlehem has a way of repeating itself:

We live in a day when people seem to have less and less time for one another. Children, and unborn children, are often unwanted. Young people have trouble finding their place in society, and more and more elderly people live in hard circumstances. It reminds us of the words, "There was no place for them in the inn" (Luke 2:7). It should not be like that, yet even we as believers may show the same wrong attitude.

Modernised from Truth & TestimonyOriginal wording

Summary

- No room — the inn measured people by their money, and His parents had none.

- Room refused — He passed by Rome, Jerusalem and the inn, and chose the stall; the manger was no accident.

- Room He left — He was rich before He was poor, so His life did not begin at Bethlehem.

- Room for the lowest — Omnipotence in swaddling cloths brings God within reach of the poorest child.

- Room to give — the road ran from manger to cross; the question is whether we still leave Him, and one another, outside.

Luke 2:8 · Darby

And there were shepherds in that country abiding without, and keeping watch by night over their flock.

Outside Bethlehem, men on the night shift were watching their sheep. Heaven was about to hand them the greatest news it had. Why shepherds, and not priests, kings, or scholars?

Who the shepherds were

The verse names no one. Their obscurity is part of the point. They were working men near the bottom of the social scale. Even in their own trade, they held the least prized job.

The story of the shepherds has become so well known through hymns and carols that we are perhaps in danger of missing its full meaning. Shepherds as a class were not held in much esteem in those days. These were the men who took night duty. They were unskilled compared with the men who cared for the sheep by day. To these extremely humble and unknown men the angels appeared. Heaven's secret about the arrival of the Saviour was disclosed to such nobodies as these!

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

Why God passed by Jerusalem

The choice was not random. God looks for something in people, and it is not rank.

Compare this chapter with Matthew 2. There the scene is set among the great ones in Jerusalem — Herod the king, his courtiers, chief priests and scribes. They know nothing of this marvellous event for months afterwards. God shows no partiality, but He does have regard for humility and integrity of heart before Himself. So He passed by the important people in Jerusalem and sent a delegation of angelic beings to wait on a small group of despised night watchmen, so that they might be let into the secret of heaven's ways. These shepherds were a few of the godly remnant waiting for the Messiah, as their later words and actions show us.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

God's care ran in the opposite direction from the world's.

Some poor men were faithfully carrying out their hard labours, far from the restless activity of an ambitious and sinful world. They receive the first news of the Lord's presence on earth. The God of Israel did not look for the great among His people, but had regard for the poor of the flock.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Found at their post

Notice what they were doing when heaven broke in: their job. That fits a pattern.

The men of Beth-shemesh were busy, and worthily so, harvesting their grain when the ark appeared. In the same way, the shepherds of Bethlehem were faithfully guarding their flocks by night when the rejoicing angels told them of the birth of the infant Saviour. "The devil visits idle men with his temptations; God visits industrious men with His favours," as Matthew Henry put it. Gideon was busy threshing wheat when the angel of the Lord appeared to him.

Modernised from C. KnappOriginal wording

Shepherds told about the Shepherd

The job itself has a history in the Bible.

From earliest times the calling of the shepherd had been linked with faith. The thought of sacrifice stands out here, along with the tender care that reminds us of the true Shepherd of His sheep. Abel, Jacob and David were all shepherds and men of faith. These nameless shepherds here clearly belong to the same company. It is to such men that heaven will make known its wonderful secret… And it is fitting that this truth should be announced in the shepherds' ears, for only by sacrifice could it be made good.

Modernised from Samuel RidoutOriginal wording

There is a quiet mirror here. These men keep watch in the dark. So does God.

The angel does not choose distinguished rulers to hear his marvellous announcement. He chooses shepherds who kept watch over their flock in the night. This beautifully shows the grace of God. For He is the Shepherd of Israel who never slumbers nor sleeps, watching alone while the world is unaware.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

The darkest hour

"By night" is more than a time stamp. Israel was at its lowest point as a nation, and everything about that night was small.

Everything here is small, and the people are hidden, but God has come in. It is all behind the passing greatness of the world, which only carries it out. The empire displays its worldwide power, and this is what brings Jesus' birth to Bethlehem. Yet all the people involved are small and insignificant — Jesus, Mary, the shepherds. But nowhere in all the history of Israel do we find God so near as in this darkest time of the people. Blessed truth! Nowhere else does He share His grace so closely. It was hidden, yet deeper and truer, with more personal heart in it.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Summary

- Low ground. God passed by the capital and its leaders. He sent angels to unskilled night watchmen. Heaven's secret went to nobodies.

- Low season. The nation's darkest moment was the moment God came closest. He came near in hiding, not in public.

- Low estate. He had regard for "the poor of the flock," not for the great — grace choosing weakness on purpose.

- Low task. The news found them at their ordinary night work. God visits people who are busy at their work.

- Low trade. Shepherds stand in a line of believing men — Abel, Jacob, David. Their work points to sacrifice, and only by sacrifice could this truth be made good.

Luke 2:9 · Darby

And lo, an angel of [the] Lord was there by them, and [the] glory of [the] Lord shone around them, and they feared [with] great fear.

Commentary for this verse has not been generated yet.

Luke 2:10 · Darby

And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people;

The night sky over Bethlehem opens, and heaven's first word to working men is not a command but a comfort. Why does the news of a Saviour begin by calming fear, and how far does its joy reach?

Heaven's First Word

The order of the angel's words matters. He calms dread before he gives any news. One writer sees Christ's whole coming as the answer to that dread.

Has it struck the reader that the first thing said out of heaven to men after the birth of Christ was "Fear not"? Does it not suggest that His coming as a Baby was meant to remove all fear from our hearts? It was meant to remove all suspicion from us. It was meant to help us see that His attitude towards us, after our four thousand years of sin, was still friendly, loving, gracious. It is so hard for fallen man to believe anything but the lie that deceived him at the beginning. He cannot credit the living God he has sinned against with any kindly attitude towards him.

Modernised from W. H. WestcottOriginal wording

Another writer sees the same order at work in people today.

A sense of God's presence produces the true fear of God in the soul. At that very moment the gospel comes and takes the fear away. So at once the angel says, "Fear not, for behold, I bring you good news of great joy." Here is the gospel preached for the first time on the plains of Bethlehem.

Modernised from W. T. P. WolstonOriginal wording

Glory No Longer Terrifying

The glory shining around the shepherds frightened them. What happens next in the chapter shows that the fear did not return.

The shepherds are filled with fear in the presence of the glory, but the angel says to them, "Fear not." A multitude of the heavenly host then appears in their sight, but they do not fear. Instead they go into the city with joy, repeat the news, and return with praise. It is very happy for us to know that the presence of the glory need not alarm us. Nature fears, but the voice that speaks from heaven makes the soul bold. So we learn that joy and praise, not fear, suit the presence of the glory.

Modernised from J. G. BellettOriginal wording

Announced to Shepherds

The choice of audience is itself part of the message. God passed over the great of His people.

Some poor men were doing their hard work faithfully, far from the restless activity of an ambitious and sinful world. They receive the first news of the Lord's presence on earth. The God of Israel did not look for the great among His people, but had regard for the poor of the flock.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

How Far the Joy Reaches

Older versions translate the last phrase "to all people." Commentators read it instead as "all the people," meaning Israel, and the ESV renders it that way too.

The great joy of the message centred on this: He had come as Saviour. They had had the Lawgiver and the prophets, but now the Saviour had arrived, and He was so great a person as Christ the Lord. This good news was for "all the people" — not "all people." For the moment a wider circle than all Israel is not in view.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

Another writer treats Israel as the starting point, not the limit.

In the end Luke does proclaim the saving grace that goes out to all men. But he begins within the strict limits of Israel. He shows God faithful to His people, and willing to carry out all His promises if they would receive Jesus. But they would not. So God was morally right to turn from the Jews who despised Him to the Gentiles.

Modernised from William KellyOriginal wording

Joy as a Christian Mark

The angel promised "great joy." One writer presses that word against our habit of gloom.

Are we not too much afraid of joy? There is much to sadden in life: our failures as believers, the state of the world, the confusion of the church, the small number of believers, the vast crowds who are indifferent. We should feel all this deeply. Still the angel's words stand and proclaim "great joy to all the people."

Modernised from The Bible TreasuryOriginal wording

Summary

- Fear removed — Heaven's first word after Christ's birth is "Fear not." It answers the suspicion fallen people carry about God's attitude towards them.

- Fear replaced — The shepherds trembled at the glory. Then they went into the city with joy and came back praising. Joy, not terror, suits God's presence.

- Joy given — The news brings joy because it announces a Saviour. It arrives just when a soul first feels the true fear of God.

- Joy delivered low — It comes to working men in a field, not to rulers; God had regard for the poor of the flock.

- Joy extended — The news came first to "all the people" of Israel. Luke goes on to proclaim the saving grace that goes out to all men.

Luke 2:11 · Darby

for to-day a Saviour has been born to you in David's city, who is Christ [the] Lord.

Commentary for this verse has not been generated yet.

Luke 2:12 · Darby

And this is the sign to you ye shall find a babe wrapped in swaddling-clothes, and lying in a manger.

Commentary for this verse has not been generated yet.

Luke 2:13 · Darby

And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,

An angel had just told the shepherds that a Saviour was born. At once a great crowd from heaven stood beside him. Who are these beings? Why did the birth of a baby stir them? And why did they praise God rather than speak to the shepherds below?

Heaven Answers, Earth Stays Indifferent

The word "suddenly" marks a reaction. Heaven heard the news given to the shepherds. It answered at once, and held nothing back.

If men had not believed the news, angels had; if earth is indifferent, heaven is not. The heavenly hosts, so to speak, break all bounds. They join this angelic messenger who announced the glad fact... They never saw Him before. The heavenly hosts came trooping down to earth with deep joy. Heaven is full of ecstasy, and why? Because the unsolved riddle of four thousand years is now made clear. How is man to be saved?

Modernised from W. T. P. WolstonOriginal wording

Notice who they praised. The angel spoke to the shepherds. The host that followed him did not.

A multitude of the heavenly host gathered with the angel. The angel of the Lord addressed the shepherds. The angelic choir seemed not to notice them. It was completely absorbed in praising God. They could not keep silent, for glory to God, and blessing to men, would result from that child's birth.

Modernised from C E StuartOriginal wording

Who the "Heavenly Host" Are

The words point to heaven's own inhabitants, gathered in force. Not one of them is jealous of the grace shown to men on earth.

A multitude of this heavenly host greeted the divine Saviour's birth as man with delight and no jealousy. They praised God and said, Glory to God in the highest, and on earth peace, good pleasure in men. Here we see them as the native inhabitants of heaven, gathered as if for a festival, rejoicing in the results of grace for men on earth.

Modernised from William KellyOriginal wording

Praising, Not Singing

Luke says the host was "praising God and saying." He does not say they sang. One writer treats that word as deliberate.

Scripture never mentions singing except in connection with redemption. It never even says that angels sing... It is only therefore redeemed ones who can sing, and we learn from this the true character of Christian song. It should express the joy of salvation — the praise and gladness that knowing redemption produces in the soul.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

Why the Birth Moved Them

The angels' next words, in verse 14, turn on a short phrase about God's attitude to men, quoted here in an older wording.

It is not exactly good will toward men, which is the point here. The word expresses God's good will and complacency in men... For the Son of God became, not an angel, but really a man, according to Hebrews 2. He did not take up the cause of angels, or concern Himself with it. It was men He took up.

Modernised from William KellyOriginal wording

The Whole Result Held in One Person

The host celebrates outcomes that had not yet happened — glory secured, peace on earth. They never explain how. Everything rests on the identity of the child.

The means of this are not pointed out here. They are redemption, the destruction of Satan's power, the reconciliation of man by faith, and the reconciliation of all things in heaven and earth with God. Everything depended on the Person and presence of Him who was born. All was wrapped up in Him. The state of blessing was born in the birth of that child.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Summary

- Suddenly — one angel announced the birth, and heaven could not hold back. The host broke in at once. What left earth indifferent filled heaven with joy.

- Host — these are heaven's own inhabitants, gathered as if for a festival. They delight in a grace given to men, with no trace of jealousy.

- Praising — their words go upward, not to the shepherds. Scripture says they praised and said. It never says they sang, for song belongs to the redeemed.

- In men — their joy is that God's good pleasure settled on mankind. The proof is that the Son of God became a man, not an angel.

- In Him — the host announces the results, not the method. Redemption and reconciliation still lay ahead. Every blessing already lay in the Person of the child born that night.

Luke 2:14 · Darby

Glory to God in the highest, and on earth peace, good pleasure in men.

Luke moves from one angel speaking to shepherds to a whole army of heaven praising God over a baby in a feeding trough. Their song has three lines — glory above, peace below, God's pleasure in men — and each raises a question, not least why the earth is still not at peace.

Glory in the Highest

One writer draws out how far "in the highest" reaches:

It would not be only "Glory to God below," but "in the highest" — through the whole universe of God, and above all in its highest places. Glory to God at last, everywhere. On earth there had been nothing but war against God, and among men confusion, misery, and rebellion. Now it is "on earth, peace." Nothing less than this would follow from the birth of the Messiah, though not all at once.

Modernised from William KellyOriginal wording

Another writer lists what Christ has done to bring God that glory:

It is important to see first of all that God is glorified. Sin has been dealt with. Sins have been dealt with. The cross has judged the prince of this world. Death itself has been conquered. These are only a few of the things Christ has done. Every promise of God is fulfilled in Him. Man has been recovered in reconciliation for God. All that God ever wanted for the delight of His heart of love is centred in the blessed Man in whose face the glory of God now shines.

Modernised from George DavisonOriginal wording

Good Pleasure In Men

The last line is where translations differ. One writer reads it not as good wishes sent toward people, but as God's delight in people — with the proof in what the Son became:

The point here is not exactly good will toward men. The word expresses God's good will and delight in men... For the Son of God became, not an angel, but truly a man, as Hebrews 2 says. He did not take up the cause of angels, or concern Himself with them. It was men He took up. But much more appears here: it is God's delight in man now that His Son has become a man.

Modernised from William KellyOriginal wording

The wording is disputed. The same writer notes the other reading, which matches the ESV's "among those with whom he is pleased":

Revisers, with the editors, adopt "peace to men of good pleasure."

Modernised from William KellyOriginal wording

Peace Offered And Refused

Peace was announced at the manger. So why is the world still not at peace? One writer traces it to the rejection of the One who brought it:

The prophets said again and again that peace would mark the long-awaited kingdom. God presented the fulfilment of it to the nation in a Saviour, Christ the Lord, born to them in the city of David... But the One whose coming could have brought in peace was rejected. The peace He offered was taken from the earth, and can now only be celebrated as peace to be established in heaven. The fact was that He, in whom all the fullness was pleased to dwell, had to lay the only possible ground for peace in such a world by the blood of His cross.

Modernised from J. A. TrenchOriginal wording

Another writer says plainly where the blame lies:

Sadly, peace on earth did not follow at once after this announcement, but man is to blame for this. God has offered peace to men from His heart, in the person of His Son. But they have refused His Son. The world cannot know peace until it receives the Prince of Peace. Such peace is certain, but it lies in the future.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

What Believers Already Hold

The song is not left hanging for those who know the Person it celebrates:

We read in Colossians that the day is coming when God will reconcile all things to Himself, but we read further that believers are already reconciled. We have been brought into the good of this because we know the One who has brought glory to God in the highest. We know the One who will bring about peace on the earth: He is the Prince of Peace. And we know the One in whom God expresses His good pleasure toward men. Because we know this Person in our hearts, we have been brought into reconciliation.

Modernised from George DavisonOriginal wording

Summary

- Person — the whole song hangs on one Man. Glory, peace and God's pleasure are all secured in Him.

- Glory — "in the highest" means everywhere, at last. God is glorified by all that Christ has done.

- Pleasure — the wording is disputed. One reading is God's delight in men, proved by the Son becoming a man and not an angel.

- Peace — offered at His birth, refused by men, and now celebrated as peace in heaven. The world will not know it until it receives the Prince of Peace.

- Possession — the earth still waits. Those who know this Person are already brought into reconciliation.

Luke 2:15 · Darby

And it came to pass, as the angels departed from them into heaven, that the shepherds said to one another, Let us make our way then now as far as Bethlehem, and let us see this thing that is come to pass, which the Lord has made known to us.

The angels have gone back to heaven. The first response on earth to Christ's birth comes from a few shepherds on a hillside, and their short sentence holds the whole shape of faith: a word received, a journey made, a Saviour found.

The Word They Trusted

Everything the shepherds do rests on the last clause of their sentence — the Lord had made this known to them. Commentators trace their understanding to that word from God, not to any reasoning of their own.

All understanding of the things of God comes from His revelation, and not from the reasonings of men. So the simple go further in spiritual understanding than the wise and clever of the earth. God acts here so as to set aside all appearance of human wisdom. This was the case with the shepherds. They hardly entered into the great purpose of the registration; but it was to them, and not to the prudent, that God revealed Himself.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Their journey was a response, not an investigation. One writer traces the steps:

The shepherds show the faith that marked them. They accepted at once the word that reached them through the angel, then their own eyes confirmed it, then they glorified and praised God.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

The Weight of "Now"

The ESV reads "Let us go over to Bethlehem." Older translations add a small word: "Let us now go." One writer explains what that word does:

It fixes the mind on the noun or verb, pressing it home as the important point then in the mind… In Luke 2:15 it means then now.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Going at once meant leaving the sheep. One writer sets caution and faith against each other:

They are wise men, they are in earnest. There is a Saviour for them, and they have learned where they can find Him. Prudence might have said, "Don't be in a hurry, better wait till the morning, in case the wolves come and steal the sheep;" but faith said, "Let us go now."... What good would the sheep be if you missed finding the Saviour?

Modernised from W. T. P. WolstonOriginal wording

No "If" in It

They did not go to test a rumour. They went to see something already true, and one writer draws out what followed:

They did not say, "Let us go … and see if this thing has happened," but "see this thing that has happened." They came with haste and saw the Babe with their own eyes; then they bore testimony to others. They could then say, "God has said it, and we have seen it" — the divine testimony backed by personal experience. Such testimony is bound to have effect.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

Why Shepherds

The message skipped every centre of power and landed in a field. One writer names the principle behind that:

God shows no partiality, but He does look for humility and honesty of heart before Himself. So He passed by the important men in Jerusalem. He sent a delegation of angels to wait on a small group of despised night watchmen, so that they might be let into the secret of Heaven's ways. These shepherds were a few of the godly remnant waiting for the Messiah, as their later words and actions show us.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

They were at their work when the news came. One writer says where blessing is found:

We cannot come into the simple joy and power of God until we accept the place of lowliness and humiliation — until the heart is emptied of what is contrary to the lowliness of Christ. These shepherds were quietly carrying out their humble duty; and that is the place of blessing.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

What They Did With It

The verse ends with a decision to go. What they did after seeing matters just as much:

So, in their simple way, they acted on what was made known to them, on the report of the angels; and when they had proved it true, they spread the news. In this they were anticipating the way of grace. News of such great goodness and joy could not be, and ought not to be, kept shut up in the hearts of those who first received it.

Modernised from William KellyOriginal wording

Summary

- Made known. They did not reason their way to Bethlehem. The Lord told them, and understanding of God's things comes by His revelation, not by human reasoning.

- Made haste. The word "now" presses the point home — prudence said wait for morning, faith said go tonight.

- Made sure. They went to see the thing that had happened, not to check whether it had. God had said it; their own eyes then confirmed it.

- Made low. God passed by the important men in Jerusalem. The news came to night watchmen at their humble duty — the place of blessing.

- Made public. News this good could not stay in the hearts that first received it. In telling it, they were anticipating the way of grace.

Luke 2:16 · Darby

And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger;

The shepherds have just heard news from heaven, and this verse tells what they did with it: they went, and they found. Everything the angel promised was waiting in a stable — so why that sign, and why these men?

Faith Moves at Once

The shepherds had every practical reason to delay until daylight. One writer sets their decision against the voice of caution:

They are wise men, and they are in earnest. They are fully awakened sinners, deeply anxious and strongly moved by the news they have heard. There is a Saviour for them, and they have learnt where they can find Him. Let us go now, they say. Caution might have said, "Don't be in a hurry. Better wait till the morning, in case the wolves come and steal the sheep." But faith said, "Let us go now."

Modernised from W. T. P. WolstonOriginal wording

Exactly as Promised

They travelled on a word alone, and the stable confirmed it detail for detail.

There was no unbelieving "if" with these shepherds. They did not say, "Let us go now, and see if this thing has happened." They said, "Let us go now, and see this thing that has happened." And they came to Bethlehem — not with the slow, dragging steps with which some sinners come to Jesus. "They went with haste." … They found exactly what God had told them through the angel: the Saviour as a baby lying in a manger.

Modernised from W. T. P. WolstonOriginal wording

Their praise rested on the message itself.

The shepherds' interest was in the message. … The shepherds praised God when they found, with thankful hearts, that He had carried out His word.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

A Feeding Trough as the Appointed Sign

God promised this sign long before through a prophet, and it holds two opposites together in one scene.

This is the sign that God would give to His people, promised centuries before by the prophet's mouth — and what a sign! Here is infinite grace stooping to deepest poverty. The Creator became poorer than the lowest of all His creatures, so that He might bless all. Yet in that lowest place He was the Son of the Highest. As He lay in that setting of poverty, the multitude of the heavenly host could praise God and say, "Glory to God in the highest."

Modernised from J. T. MawsonOriginal wording

The sign was not only for that night:

God does not show such displays of glory to human eyes every day. But He sets them before us in His word, and every day we must follow the sign He gave — follow Jesus, the baby in the manger. If He filled the eye, the ear, the heart, how we would see the effects in person, spirit, conversation, dress, house, money, and so on.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Why These Men Were Sent

The news went to working men on a hillside, not to rulers.

At this moment God was not concerned with the great of the earth. He was concerned with His poor and afflicted people, and these shepherds were among them. Only those whose hearts God has prepared can receive His messages. So we may be confident that these humble men were among those who looked for redemption in Jerusalem.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

What they walked into matched their real need, and it did not put them off.

If we are guilty, we need a sacrifice. If we are in ruin, we need someone to repair us. If we have to be raised up, we need one who can and will stoop to our condition to lift us up. … This marks out the faith of the shepherds. The weakness and poverty they saw at Bethlehem did not offend them. … We must go to the blessed Lord in His humiliation before we can know Him in the way our own condition needs.

Modernised from J. G. BellettOriginal wording

Seeing, Then Telling

Luke records no conversation at the manger — a silence one writer reads as worship:

What a sight it was that greeted their eyes! They might not have grasped the full meaning of what they saw, or the glory of the Child. Still they saw Him, and no one can doubt that they looked with adoring hearts. Scripture records not a word of anything they or Mary or Joseph said. Is it because they were feasting their eyes upon the Saviour, Christ the Lord, as He lay there in the manger?

Modernised from The Christian's FriendOriginal wording

Once they had proved the message true, they could not hold it in.

So, in their simple way, they acted on what the angels told them. And when they had proved it true, they spread the news. In this they were anticipating the way of grace. News of such great goodness and joy could not stay, and ought not to stay, locked in the hearts of the first people who heard it.

Modernised from William KellyOriginal wording

Summary

- Heard. The angel's word was enough; the shepherds went without adding an "if" to it.

- Hastened. Caution said wait for morning and guard the sheep; faith said go now.

- Found. They found just what God had said — a baby in a manger — and praised Him for keeping His word.

- Stooped. The sign was grace reaching the lowest place. The Creator was poorer than His creatures, and the Son of the Highest lay in a feeding trough.

- Told. News this good could not stay with the first to hear it. They spread it — the way of grace, already beginning.

Luke 2:17 · Darby

and having seen [it] they made known about the country the thing which had been said to them concerning this child.

The shepherds came in haste from the fields to Bethlehem and saw the child with their own eyes. Verse 17 records what they did next: they talked — and the question is who would listen to men like these.

Faith Went, Then Faith Spoke

They spoke only after they had gone and looked — and they went as men already sure.

The shepherds gave the response of faith. They did not say, "Let us go … and see if this thing has happened," but "see this thing that has happened." They came in haste and saw the baby with their own eyes. Then they told others what they had seen. They could then say, "God has said it, and we have seen it" — the divine testimony backed by personal experience. Testimony like that is bound to have an effect.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

What "Made Known" Covers

Ancient copies of Luke differ over one word here.

Editors read simply "made known," following one set of manuscripts. Others have "made known about the country."

Modernised from William KellyOriginal wording

Either way, the shepherds did not change the message. They passed on what they had heard.

They were so stirred in heart that they went at once to Bethlehem to see the thing which the Lord had made known to them. They saw, and spread far and wide the message they had been given about this child. They told it to everyone.

Modernised from J Wilson SmithOriginal wording

News Too Good to Keep Quiet

Nobody sent them out to preach. They spread the news anyway.

In their simple way they acted on what was made known to them — on the report of the angels. When they had proved its truth, they spread the news. In this they were anticipating the way of grace. News of such great goodness and joy could not be, and ought not to be, kept to the hearts of those who first received it. They made it known wherever they could.

Modernised from William KellyOriginal wording

The Test of a Changed Heart

This turns into a plain test for anyone who claims to have found the same Saviour.

When they had heard, found, and seen, they went and told everybody else. And what did they say? Not only that we have heard of the Saviour, but we have found the Saviour, we have seen Him. There was no hoping, or fearing, or doubting, or uncertainty. If you have found the Saviour, go and do the same. It is a sweet thing when the gospel gets into a man, and the best evidence that it has is this — he wants to tell others about it. He would like others to be as well off as himself. He cannot keep it in.

Modernised from W. T. P. WolstonOriginal wording

Messengers Nobody Would Have Chosen

The first announcement of Christ's birth went out through men nobody would credit. People judge a message by the messenger.

Shepherds! Who would listen to them? They were poor, ignorant men, dreamers caught up in some wild delusion. If the priests and the scribes had carried the report there might have been some reason to hear it. But shepherds? Announcing a Saviour born that day, even Christ the Lord, and He lying in a manger! Impossible, incredible, and only to be ignored.

Modernised from J Wilson SmithOriginal wording

How the Hearers Reacted

Commentators differ on how to read the response of those who listened. One takes the wonder of verse 18 as an honest, open reaction, since the shepherds had nothing to gain by lying.

They did not keep it to themselves. They reported what they had seen throughout the region. There would be no reason whatever for them to report such things if the report were not true. So the people who heard it were not skeptical, but wondered what all this meant.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

Another reads the same wonder as a dead end — interest that never became faith.

No child had ever been born in such circumstances, or welcomed with such praise from angels. Yet nobody took any notice of what the shepherds said. The wonderful message the shepherds made known fell on dull and apathetic ears. The public effect was nil. No one seemed to care.

Modernised from J Wilson SmithOriginal wording

Summary

- Heard. The shepherds treated the angel's word as fact. They went to see what had happened, not whether it had happened.

- Saw. Their eyes confirmed their ears. Their witness joined God's testimony to their own experience: "God has said it, and we have seen it."

- Told. News this good could not stay with the few who first heard it. They made it known wherever they could, ahead of their time.

- Reached. They repeated the message and spread it far and wide, as men nobody wanted to hear.

- Response. Commentators differ about the hearers. One sees honest wonder at a report nobody had reason to fake. Another sees apathy, with no public effect at all.

Luke 2:18 · Darby

And all who heard [it] wondered at the things said to them by the shepherds.

The shepherds have seen the child, and now they talk. Everyone who hears them is amazed — but what is amazement worth?

The messengers nobody would expect

Shepherds carried the news of the Saviour's birth — not priests, not scribes. One writer imagines how their report sounded to respectable ears:

Shepherds! Who would listen to them! They were poor ignorant men, visionaries of some wild delusion. Had the priests and the scribes carried the report there might have been some reason in hearing it. But shepherds! They announced a Saviour born that day, Christ the Lord, and He too lying in a manger. Impossible, incredible, and only to be ignored.

Modernised from J Wilson SmithOriginal wording

Two things they could say

Their report had a double strength. They repeated a message given to them, and they had gone and checked it with their own eyes.

To all this the shepherds gave the response of faith. They did not say, "Let us go … and see if this thing has happened," but "see this thing that has happened." They hurried and saw the baby with their own eyes. Then they told others. They could then say, "God has said it, and we have seen it." — the Divine testimony backed by personal experience. Such testimony is bound to have effect.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

The shepherds had nothing to gain by telling it. That is why the hearers did not dismiss it:

They did not keep it to themselves, but reported what they had seen throughout the region. It is evident there would be no reason whatever for their reporting such things if the report were not true. Therefore the people who heard it were not skeptical, but wondered what all this meant.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

News too good to keep

They proved the message true before passing it on. That instinct, one writer says, was already the way grace works:

So, in their simple way, they acted on what the angels had reported to them. When they had proved it true, they spread the news. In this they were anticipating the way of grace. Those who first received news of such great goodness and joy could not keep it in their hearts — and ought not to. They made it known wherever they could.

Modernised from William KellyOriginal wording

Amazement that never moved a foot

Here the verse turns sober. Everyone was struck by the story. No one went to see for themselves.

The angels went back into heaven. The shepherds then went to Bethlehem to see the child. After that they spread the news of His birth. Their listeners wondered. They themselves glorified and praised God for all that they had heard and seen. Mary kept all those sayings, and pondered them in her heart. Heaven was stirred, but earth — how little it stirred! … Men wondered at what the shepherds told them, but which of them moved a step to see the child? How out of tune with heaven earth was! How little men cared about what so interested the angels!

Modernised from C E StuartOriginal wording

Why wonder is not faith

Elsewhere, a writer looks at a crowd amazed by a miracle and asks what their wonder achieved:

The witness about the miracle created a sensation in the district, for we read that everyone marvelled. That is the way of man with things he can neither understand nor imitate. But such an emotion does not affect either the heart or the conscience.

Modernised from The Bible TreasuryOriginal wording

The response that does count

The verse ends with a wondering crowd. Two better responses stand beside it: Mary kept the sayings, and the shepherds praised God. Praise begins when the Person Himself draws the heart.

The testimony given to the shepherds moved them towards the Person. If the truth of these things moves our hearts towards Christ, praising God will mark us too.

Modernised from George DavisonOriginal wording

Summary

- Told. The first news of the Saviour came through shepherds, not priests or scribes. The respectable would have written such men off as deluded.

- Tested. They did not go to check if it had happened; they went to see what had happened, and then could say, "God has said it, and we have seen it."

- Spread. News of such great goodness and joy would not stay with those who first heard it. They carried it everywhere — already the way of grace.

- Wondered. The hearers were not skeptical, but they only wondered. Their wonder touched neither heart nor conscience. Not one of them moved a step to see the child.

- Worshipped. Wonder stalls. A heart drawn to Christ Himself does not. That is the difference between the crowd here and the shepherds who praised God.

Luke 2:19 · Darby

But Mary kept all these things [in her mind], pondering [them] in her heart.

The shepherds had just told everyone what they saw and heard, and the whole town was talking. Mary did the opposite: she said nothing and stored it all up — so what was she holding, and why the silence?

Two responses to one message

Mary's response ran the other way. One writer explains what held her back:

They made it known wherever they could. "But Mary kept all these things, pondering them in her heart." A deeper feeling, no doubt, was at work in her mind. The time had not come for spreading the gospel that was in store; the basis for it had not even been laid. But she must have been deeply interested in the wonders around her — she weighed it all, and treasured it all up in her heart.

Modernised from William KellyOriginal wording

Older translations read "kept" here, where the ESV has "treasured up."

A soul that was quiet by nature

Luke records no words from Mary here. One writer reads her silence as part of who she was:

Mary was a quiet, meditative, reflective soul. Chosen for such a mission, and with such a charge, it could scarcely be otherwise. With even the faintest sense of the character of her Child she must have been filled with awe in the presence of God, and speech would be almost out of place.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

Keeping what she could not explain

Keeping is not the same as understanding. One writer notes that Mary held these sayings while their meaning was still ahead of her:

Understanding is of the heart (Matt. 13:15). It was in her heart that Mary kept the deep sayings about the Christ, and in secret she kept pondering them so that she might eventually understand (Luke 2:19, 51).

Modernised from The Bible TreasuryOriginal wording

How this detail reached the page

Nobody else could see inside Mary's heart. One writer draws the natural conclusion about Luke's source, and points to a parallel:

Luke would have learned this from Mary herself. Compare Mark 14:72, "when he thought on it," which Mark would similarly have learned from Peter.

Modernised from William KellyOriginal wording

God near, in a scene the world overlooked

Everything in this chapter is small, and that smallness is the point:

Mary again is pondering things in her heart; so chapter 2:51. How everything is in littleness, and a hidden people, but God has come in. It all lies behind the passing greatness of the world, which only carries it out... But nowhere in all the history of Israel do we find God so near as in this darkest time for the people. Blessed truth! Nowhere are there such intimate communications of His grace — only it was in a hidden way, but a deeper and truer one, that is, with more of personal heart in it.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Others in the chapter missed it:

Men wondered at what the shepherds told them, but which of them moved a step to see the child?

Modernised from C E StuartOriginal wording

Pondering as a discipline

One writer takes Mary as the pattern for meditation, and names what stops it:

Roving thoughts hinder meditation. In meditation the heart must fix on the object. Worldly Christians are like mercury, which can never be made to settle. Their thoughts rove up and down and will not fix, like a bird that hops from one branch to another and stays nowhere... In meditation there must be a settling of the thoughts upon the object: "Mary kept all these things, and pondered them in her heart" (Luke 2:19).

Modernised from Hamilton SmithOriginal wording

A blessing anyone may have

Commenting on the same keeping in verse 51, one writer moves from Mary to every reader:

As she guarded these sayings and meditated on them, we may be sure that the Spirit of God gave her some perception of their meaning, to sustain, guide and comfort her in the years to come... But we recall again the Lord's reply to a woman who called out from the crowd, "Blessed is the womb that bore you, and the breasts at which you nursed!" He answered, "Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!" This blessedness is open to every one of God's people.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

Summary

- Keep. Mary did not broadcast what she heard; she weighed it and stored it up, at a time when the gospel had not yet gone out.

- Keep without understanding. She held these sayings in secret because their meaning was still beyond her.

- Keep, and be told later. The Spirit gave her perception of those words in time, to sustain and comfort her through the years that followed.

- Keep in the small place. The people here count for nothing by the world's measure, yet nowhere in Israel's history does God come nearer.

- Keep — and anyone may. Pondering means holding your thoughts on one object, and the blessing of hearing God's word and keeping it belongs to every believer.

Luke 2:20 · Darby

And the shepherds returned, glorifying and praising God for all things which they had heard and seen, as it had been said to them.

The shepherds' night ends where it began — back in the fields with their flocks. But they go back changed, with God's praise on their lips. What turned working men into worshippers? And why does Luke end the Bethlehem scene with their praise, not the angels'?

Praise Resting on a Word Fulfilled

The last phrase of the verse ties their joy to something outside themselves. The angel had told them a sign, and they found it just so:

Faith was at work in those simple Israelites to whom the angel of the Lord was sent. They rejoiced in the blessing fulfilled before their eyes. That blessing confirmed the grace God had shown in announcing it to them. The words "as it had been told them" add their own testimony of grace to all that we enjoy through the lovingkindness of God.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Heard First, Then Seen

Notice the order in the verse: heard, then seen. Their eyes did not create their faith; they confirmed it. What they said next had a quality of its own:

They did not say, "Let us go … and see if this thing has happened," but "see this thing that has happened." They came in haste and saw the Baby with their own eyes. Then they bore witness to others. They could then say, "God has said it, and we have seen it" — God's testimony backed by their own experience… As for the shepherds, they caught the spirit of the angels, glorifying and praising God. So on this great occasion there was praise on earth as well as praise in heaven. We venture to think that the praise of these humble men below had a note in it that was missing from the praise of God's mighty angels above.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

Glory From the Lowest Place

The men doing the praising had no standing and no training:

Could we think of any position further from religious greatness than a few shepherds sitting in a field at night, keeping their sheep? No church official was with them, and no one to teach them religious phrases. Yet from those shepherds there came a song of glory and praise to God. They were ordinary people, as we are. But the angel's message about the greatness of Christ — "Christ the Lord" — had touched their hearts. That message moves them towards that glorious Person. Their hearts were so filled with what they saw in Him that they returned "glorifying and praising God."

Modernised from F. A. HughesOriginal wording

God chose these hearers on purpose:

Some poor men were faithfully doing their hard work, far from the restless activity of an ambitious and sinful world. These men receive the first news of the Lord's presence on earth. The God of Israel did not look for the great among His people, but had regard to the poor of the flock.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Two Directions: To Men and to God

Verse 17 has them speaking to people. Verse 20 has them speaking to God:

After confirming the news they had heard, the shepherds gave testimony towards people (verse 17), and responded towards God (verse 20). Is this not the normal effect on all who have truly grasped something of His glory? He was the One wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

Modernised from An Outline of Sound WordsOriginal wording

Back to the Flocks

They did not stay at the manger. They went back to the sheep, and took the praise with them:

As they returned to their work, the shepherds were full of praise to God. Their eyes had confirmed what their ears had heard.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

Their praise joins a pattern running through this chapter. Simeon, who held the Baby in his arms, and the aged Anna answer God the same way:

Should not our own affections be fully in tune with those who in that day poured out their hearts' appreciation of God's Christ? "The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen." Simeon's heart overflowed. With the Baby in his arms he lifted up his voice in response to God — "My eyes have seen Your salvation." And the aged Anna "at that very moment gave thanks likewise to the Lord." Her heart responded first to God. Then, filled with appreciation of this glorious Christ, she had to go and speak of Him to all.

Modernised from F. A. HughesOriginal wording

Summary

- Told — Their praise began with a message, not a mood. "As it had been told them" ties the verse to God's word keeping its promise.

- Seen — They went and found it just so. Now they could say, "God has said it, and we have seen it" — God's testimony backed by their own eyes.

- Chosen — God passed over the great and gave the first news to poor men at work. Ordinary people with no training produced a song of glory.

- Shared — Verse 17 sends them to people. Verse 20 sends them to God. Both flow from grasping who this Child is.

- Returned — They carried the praise back to the sheep. Like Simeon and Anna, they answered God first, then spoke of Him.

Luke 2:21 · Darby

And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called Jesus, which was the name given by the angel before he had been conceived in the womb.

On the eighth day of His life the newborn Jesus is circumcised, and He receives the name heaven had already chosen. Why would the sinless One submit to a sign meant for sinful flesh, and what does that name commit Him to?

Everything Done According to the Law

Luke keeps the Lord inside Israel's ordinances from His first week. The naming follows local custom; the timing follows the law.

The child receives the name of Jesus on the day of His circumcision, as Jewish custom required (see Luke 1:59). But the name came from the purposes and revelations of God, brought by the angels of His power. Every step followed the law, for at this point in history we are still linked with Israel. He who was born of a woman was born under the law.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

A Rite He Did Not Need

Circumcision cuts away flesh: a judgment on human nature. Writers link His case to two other moments where He took a place He did not need.

We also note that our Lord was circumcised on the eighth day, as the law required, though there was no sinful flesh in Him to be "put off." It matches His baptism by John, which fulfilled all righteousness, though He had no sins to confess as the people did. It matches too His being taken down to Egypt, so that, retracing Israel's history, these words could be true of Him: "Out of Egypt I called My Son."

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

The nation failed; in Him the sign found a true answer.

In Christ there was a true answer to His circumcision. Where Israel as a nation had failed, He triumphed.

Modernised from Truth & TestimonyOriginal wording

What the Eighth Day Bound Him To

The rite was not a formality. It bound Him to the whole legal system.

His circumcision, as the apostle says of it, makes Him "obligated to keep the whole law" (Gal. 5:3). "But when the fullness of time had come, God sent forth His Son, born of woman, born under the law, to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as sons" (Gal. 4:4-5). So He pledges Himself to full obedience to the law, and for Him it will never be relaxed. To others He is to be the Source of a grace He will never know Himself. And the law itself marks out a special place for Him, apart from all others.

Modernised from Numerical Bible NotesOriginal wording

The Name That Was Already Chosen

Mary and Joseph did not pick this name.

They carefully keep the ordinances of the law, and at His circumcision on the eighth day the child receives the name Jesus, the name God decided before He was conceived. This too was announced to Joseph while Mary was pregnant with her firstborn (Matt. 1:18-21).

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

The word itself carries the divine name, and the wonder is who is wearing it.

As Hebrews 4:8 shows, Jesus is the Greek form of Joshua, or Jehoshua, which means "Jehovah is salvation," or "whose salvation is Jehovah." So there is good reason for the common remark that the name Jesus means Jehovah the Saviour. And what a subject that gives us to think about, yes, and to adore! God Himself declares that a child born into the world, of humble parents in man's eyes, is Jehovah the Saviour!

Modernised from Edward DennettOriginal wording

Why the Name and the Rite Belong Together

The rite and the name stand in one verse, and they explain each other.

At His circumcision He receives the name "Jesus" (Jehovah the Saviour), the name Scripture spoke of: "you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins" (Matt. 1:21). He comes under the law as the Redeemer from under it.

Modernised from Numerical Bible NotesOriginal wording

A Common Misreading

Some readers take Paul's phrase "the circumcision of Christ" in Colossians 2:11 as a reference back to this day. One writer says it points elsewhere.

The words in Colossians 2:11 do not refer to those in Luke 2:21 at all. We can also translate "circumcision of Christ" as "cutting off of Christ" — words that remind us of familiar verses in Old Testament prophecy. "He was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people" (Isa. 53:8). "And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing" (Dan. 9:26; older translations read "Messiah shall be cut off"). Put these two Scriptures together and it becomes clear that Paul's words, "circumcision of Christ", point to the Lord's death on the cross — the place of judgment, where He was cut off.

Modernised from Truth & TestimonyOriginal wording

Summary

- Under — On the eighth day He takes His place under the law of Moses, not above it.

- Undeserved — The sign judged sinful flesh, and there was none in Him to cut away. Like His baptism, He took a place He did not need.

- Bound — Circumcision obligated Him to keep the whole law. He pledged full obedience, and He never received one concession.

- Named — On the same day He receives the name God settled before He was even conceived: Jehovah is salvation.

- Redeemer — The two facts interpret each other. He came under the law to redeem those under it — a work finished not at His circumcision but at the cross.

Luke 2:22 · Darby

And when the days were fulfilled for their purifying according to the law of Moses, they brought him to Jerusalem to present [him] to the Lord

Mary and Joseph carry the newborn Jesus into the temple. Every step follows rules written centuries earlier. Why did a sinless child need anything done "according to the Law of Moses"? And why would God place His Son under the law at all?

A record of exact obedience

Luke returns to the same point again and again. One commentator counts the mentions.

They took great care that every detail concerning the Christ was carried out as the law of the Lord had ordained. Five times over Luke states that the law was observed — verses 22, 23, 24, 27, 39. We presume we must credit this excellent feature to Joseph, the husband of Mary — this careful obedience to the Word of God.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

It also placed Jesus inside Israel, met on the nation's own terms.

Here we see the Lord Jesus under the law of Moses… Luke preserves the two traits we have noticed as the characteristics of his Gospel. First, he shows that the Lord met Israel fully according to God's ordinances. He was presented in the strictest compliance with the law, "to the Jew first."

Modernised from William KellyOriginal wording

Whose purification?

The verse says their purification. So who needed cleansing?

His mother at the same time brought the offering for herself prescribed in Leviticus 12:8, a burnt offering and a sin offering, to make atonement for her, that she should be clean. For the male child who opened the womb, no atonement was ever required on such an occasion. Yet everyone except Mary's child was born in sin.

Modernised from C E StuartOriginal wording

The same writer weighs what her offerings confessed.

She came at the end of the appointed forty days with two birds, one for a burnt offering and one for a sin offering. The priest offered them to make atonement for her… Her burnt offering and sin offering spoke of her condition as a child of Adam, but also of God's grace, which could meet it by sacrifice.

Modernised from C E StuartOriginal wording

Presented to the Lord as the firstborn

The presentation is a second act, separate from the purification. What did it commit Him to?

He is afterwards presented to the Lord as a firstborn Son; or, as the law expresses it, one opening the womb… His circumcision, as the apostle says of this, makes Him "obligated to keep the whole law" (Galatians 5:3)… So He pledges Himself to full legal obedience, which for Him is to have no relaxation. To others He is to be the Source of a grace which for Himself He is never to know.

Modernised from Numerical Bible NotesOriginal wording

What the offering reveals

Their sacrifice also says something about the home Jesus was born into.

Everything was done according to the law, for at this point we are still dealing with Israel. He who was born of a woman was born under the law. The sacrifice offered for the purification of His mother also shows the poverty into which Jesus was born.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Why He took this place at all

Commentators tie this scene to Galatians 4:4.

His parents had brought the baby in to do for Him "after the custom of the law." So we have both features of Galatians 4:4, "born of woman, born under the law." It is important to see that He did come as born under the law. That was necessary if blessing was to come to the Gentiles. Every righteous requirement was fulfilled.

Modernised from George DavisonOriginal wording

Yet birth under the law was not where God's purpose stopped.

Was God's business done when the Son was here, born of woman, born under the law? By no means. The incarnation was only the means, not the end. Redemption was the great point to which God turned.

Modernised from William KellyOriginal wording

Standing in for His people

One writer sees Christ here taking His people's place.

No defilement needed to be put away in connection with the birth of our blessed Lord. But just as in His baptism and in His death, He stands as the representative of His people. So we may say that at the very time of His presentation to God, the witness of His own sacrifice is given, so that His people may be presented and cleansed in the presence of God.

Modernised from Samuel RidoutOriginal wording

Summary

- Under law. Born of a woman, He was born under the law. Luke notes five times over that every detail was carried out as the law required.

- Her purification. The cleansing was the mother's, not the child's. No atonement was ever required for the firstborn son, though everyone except her child was born in sin.

- Her offering. Her two birds confessed the poverty of the home. Her burnt offering and sin offering confessed her condition as a child of Adam.

- His pledge. Presented as the one who opened the womb, He bound Himself to full obedience with no relaxation. To others He became the source of a grace He would never need Himself.

- The end in view. The incarnation was the means, not the end. Redemption was the great point, so blessing could reach the Gentiles too.

Luke 2:23 · Darby

(as it is written in the law of [the] Lord Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord),

Luke stops the story to quote the law itself. It explains why Joseph and Mary brought the child to Jerusalem: an old rule from Israel's escape from Egypt claimed every firstborn son for God. Why did this holy Child come under a law made for others? And what did His parents pay to obey it?

The claim behind the words

"Opens the womb" points to the firstborn son. The claim on him goes back to Israel's exodus from Egypt.

The point to highlight is in verse 23: it is a quotation from the law. "Every male who first opens the womb shall be called holy to the Lord" (Ex. 13:2). At the time of Israel's exodus from Egypt, God established His rights as Redeemer. He wanted those rights shown in every firstborn baby boy. So when the Lord Jesus came into the world, Joseph and Mary obeyed. Their action acknowledged God's rights over Christ as a man and as one of God's people on earth.

Modernised from Alfred E. BouterOriginal wording

Obedience recorded five times

Luke keeps returning to the law in this short section.

Every detail concerning the Christ was carried out with great care, exactly as the law of the Lord had ordained. Five times over the record states that the law was observed — verses 22, 23, 24, 27, 39. We presume the credit for this careful obedience to the Word of God belongs to Joseph, the husband of Mary.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

Under the law, to redeem

The law of the firstborn marked Him out, and He took that place on purpose.

So He pledges Himself to full legal obedience, and for Him that obedience will never be relaxed. To others He is to be the Source of a grace which for Himself He is never to know. And the law itself marks out for Him a special place, apart from all others… He comes under the law as the Redeemer from under it.

Modernised from F. W. GrantOriginal wording

The law had a claim on Him, and yet He stood above it.

Simeon sees that in that baby there was One altogether above the law. In grace He might become subject to it, and His parents were, of course, right to show full respect for its rules.

Modernised from William KellyOriginal wording

The payment He did not escape

The firstborn son had to be bought back with money.

No atonement was ever required for the male child who opened the womb, though everyone but the Virgin's child was born in sin… Redemption by money, for every firstborn male of the twelve tribes, was a necessity. But this redemption by money was not redemption from judgment. The two have too often been confused. So the Lord Jesus was not exempted from it, as the historian's reference to the law (2:23) makes clear.

Modernised from C E StuartOriginal wording

The law fixed both the timing and the price.

It was thirty-three days after the circumcision — that is, when a baby boy was forty days old… The redemption money was five shekels (Num. 18:15).

Modernised from William KellyOriginal wording

"Holy to the Lord" — true of Him alone

The law called every firstborn holy. Only one child was holy in fact.

He was "the Holy One of God," "Jesus Christ the righteous." Indeed, He was the only one whose human nature was, or ever could be, called holy… His humanity was holy from the very first, despite being born of a fallen race.

Modernised from William KellyOriginal wording

The law set apart every firstborn for God. In His case that place reached further.

Every firstborn male child in Israel was to be set apart for God, recognising His rights as Creator-Redeemer, and dedicated to Him and His service. Later this was limited to the Levites, but it remains a beautiful picture for believers today. The Lord Jesus was not only born among His people on earth. He also represents a whole new generation, without sin, "sin apart." He did not have a human father, as every one of us has. He represents a new beginning: Head of a new generation, Firstborn of a new order. Introducing this new order, He is set apart for God from the very start.

Modernised from Alfred E. BouterOriginal wording

Presented so that others could be

Every requirement was met — and not for any need of His own.

Here everything the law required is fulfilled. Of course no defilement needed to be put away at the birth of our blessed Lord. But here, as in His baptism and in His death, He stands as the representative of His people. So we may say that at the very moment of His presentation to God, the witness of the sacrifice of Himself is given, so that His people may be presented and cleansed in the presence of God.

Modernised from Samuel RidoutOriginal wording

Summary

- Claim — the words come from the law given at the Exodus. God claimed every firstborn son as His own.

- Obedience — Luke names the law five times in this one passage. The family met every requirement, and the credit likely belongs to Joseph.

- Cost — the law made no exception for Him: five shekels of redemption money. That money never rescued anyone from judgment. He came under the law to redeem those under it.

- Holiness — the law called every firstborn holy. Only His humanity was holy in fact, from the very first, in a fallen race.

- Us — the Firstborn of a new order stands there for His people, so they may be presented and cleansed before God.

Luke 2:24 · Darby

and to offer a sacrifice according to what is said in the law of [the] Lord A pair of turtle doves, or two young pigeons.

The last thing Luke records at the temple is not a speech. It is a receipt: two small birds, the cheapest sacrifice the law allowed. That one detail says two things. The Child stood under the law of Moses, and His family could not afford a lamb.

Everything Done According to the Law

Luke keeps the whole scene on Jewish ground. Naming, circumcision, presentation, sacrifice — each step follows the written rule. The sacrifice they chose also reports what the family could afford.

The child receives the name of Jesus on the day of His circumcision, following Jewish custom. Yet the name came from the counsels and revelations of God, made known by the angels of His power. Everything was done according to the law, for at this stage the history is still tied to Israel. He who was born of a woman was born under the law. The sacrifice offered for the purification of His mother also shows the poverty into which Jesus was born.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

One commentator ties this obedience to blessing reaching beyond Israel.

His parents had brought the Babe in to do for Him "according to the custom of the Law." So we have both features of Galatians 4:4, "born of woman, born under the law." It is important to see that He did come "born under the law." That was necessary if blessing was to reach the Gentiles. He fulfilled every righteous requirement.

Modernised from George DavisonOriginal wording

The Sacrifice That Names a Price

The law asked for a lamb after childbirth. Birds were the option for those who could not afford one, and Luke records which of the two this family brought.

Here Luke gives us more than Matthew does — the Jewish evidence of the poverty of the holy family. Earlier we saw the contempt of man proved in the lowly circumstances of the Lord's birth. … The books of Moses show that this sacrifice was the provision for parents who were very poor. So Luke keeps the two traits that mark his Gospel. The first: he shows that the Lord met Israel in full accord with God's ordinances, presented in the strictest compliance with the law, "to the Jew first."

Modernised from William KellyOriginal wording

How Far God Came Down

Leviticus made room for the poor. Compare that provision with Luke's record, and you see how far God stooped.

We read here the grace of God to the poor. And by comparing the closing verse of Leviticus 12 with Luke 2:24, we learn the amazing depth to which God stooped to show that grace. … From this simple fact we learn something about the reputed parents of our blessed Lord Jesus. They were so poor that they had to use the gracious provision made for those who could not afford "a lamb for a burnt offering." What a thought! The Lord of Glory, the most High God, Possessor of heaven and earth, owns "the cattle on a thousand hills" — yes, the wealth of the universe. Yet He appeared in the world which His hands had made, in the narrow circumstances of humble life.

Modernised from C. H. MackintoshOriginal wording

The Mother's Offering

The sacrifice belonged to the mother, not to the Child. One of the two birds was a sin offering, and it made atonement for her.

His mother at the same time brought the offering for herself prescribed in Leviticus 12:8, a burnt offering and a sin offering, to make atonement for her, that she should be clean. For the firstborn male child, no atonement was ever required on such an occasion. Every other child was born in sin; the Virgin's child was not. … Mary could take advantage of the provision in the law for those unable to bring a lamb, and so brought two birds. Her offering showed her poverty. The purpose for which she brought them showed her need as a sinful creature.

Modernised from C. E. StuartOriginal wording

What the Birds Themselves Say

The cheapest offering was still a real one. Commentators read the doves as a picture of Christ Himself.

Turtle-doves and pigeons are the lowest grade of burnt offerings. These were for the poorest of the people. As a picture, they express the weakest faith in Christ and the lowest estimate of His work. But here too we read that God accepted it as an offering made by fire, a sweet aroma to the Lord. These birds speak of Christ as do the ox and the lamb. The dove is the bird of peace, love and sorrow. The dove pictures Him as holy and undefiled, filled with tenderness and love.

Modernised from Arno Clemens GaebeleinOriginal wording

Poor, So That Others Might Be Rich

The poverty is not an accident of history to be pitied. It is the method of grace.

How, it may be asked, did Jesus become poor? He became poor in several ways. He was poor in this world's goods. His parents were poor. They took advantage of the special provision made "in the law of the Lord" for the poor. Too poor to afford a lamb, they offered instead "a pair of turtle doves or two young pigeons."

Modernised from C. KnappOriginal wording

Summary

- Law kept. Every step at the temple followed the written rule. The One born of a woman was born under the law.

- Poverty proved. The law let anyone who could not afford a lamb bring two birds. Luke records that His family used it.

- Grace stooping. The Possessor of heaven and earth entered the world He made — in a home poor enough for the poor person's offering.

- Mother, not Child. The burnt offering and sin offering made atonement for Mary. The Child Himself needed none.

- Blessing widened. He fulfilled every righteous requirement of the law, so that blessing could reach the Gentiles too.

Luke 2:25 · Darby

And behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was just and pious, awaiting the consolation of Israel, and [the] Holy Spirit was upon him.

Jerusalem was full of religious officials. Yet God made His mind known to an old man we know nothing about but his character. Those few words — righteous, devout, waiting, with the Holy Spirit upon him — show who God trusts with His secrets, and what a believing heart was longing for.

A Faint Light in a Dark Age

Simeon lived in a dark stretch of Israel's history. One writer pictures him and the few like him as a small light, noticed only because the night around it was so dark.

We find him shining in the night of the Jewish age like a diamond in a dark room, or perhaps more like the humble glow-worm as the night shadows fall. There are some things which are most in season when they are out of season... There were clearly a few others of this spirit, and the aged Anna was among them. They were too few, too feeble, and too poor to form a sect. God kept them as a witness even then in Israel, waiting for the coming of His Son.

Modernised from The Bible TreasuryOriginal wording

Notice who was passed over. God had a high priest and a whole religious establishment to choose from.

God greatly favoured this aged saint with a special revelation about His Christ. He did not make His mind known to the High Priest, the chief priests or the leaders of Israel. He made it known to one who was just and devout, a man waiting for the fulfilment of God's promise in Christ.

Modernised from An Outline of Sound WordsOriginal wording

Righteous and Devout

Simeon's name points to the kind of man he was. Older translations read "just and devout" where the ESV has "righteous and devout".

Simeon means "hearing", and he was clearly in the right state to receive this message, and in the end to receive the Lord. We read that "the same man was just and devout". He was devoted to the interests of God in this world. This early moment needed such vessels to handle things, to say it reverently, in a right way according to the mind of God.

Modernised from George DavisonOriginal wording

His godliness was not turned inward. His longing reached out to a whole nation.

Of Simeon we know nothing but his character as just and pious and waiting for the consolation of Israel. This was not merely for his own spiritual good. His heart longed for the blessing of the people of God. He felt keenly both their condition and what alone could meet it — Who alone could bring effective comfort.

Modernised from Numerical Bible NotesOriginal wording

What He Was Waiting For

"The consolation of Israel" was not a vague wish for better days. It was a known title.

The "Consolation of Israel" was a Jewish name for Messiah.

Modernised from William KellyOriginal wording

So the comfort he waited for was a Person, not an event.

The consolation of Israel had come; the Person who brought it in, and who would make it good in due time, was here.

Modernised from William KellyOriginal wording

The Spirit Upon Him

The Spirit on him did two things: He revealed, and He directed.

Simeon was righteous and devout, and he was waiting for the consolation of Israel. To him the Holy Spirit had revealed that he would not see death until he had seen the Lord's Christ. The faithful few were not without God's mind and God's care... But the Holy Spirit also directed Simeon's movements. It was by the Spirit that he came into the temple, at the time when His parents brought Jesus there.

Modernised from An Outline of Sound WordsOriginal wording

This was one of several such revelations in that time.

These and similar revelations were given before the writings of Scripture were complete.

Modernised from William KellyOriginal wording

Nothing Fixed Yet, and Still at Peace

When Simeon saw the Christ, none of Israel's problems had been solved. That did not disturb him.

Yet things were not as a godly Israelite would have wanted them in the land. The nation was under the heel of a Gentile power. Its proud leaders were as dead as corpses towards God. Darkness, demon-possession and disease held the people in bitter bondage. There was a great parade of outward religion, but underneath the surface lay moral decay and death and everything that was hateful to God. Yet Simeon was at rest about it all. He did not yet see everything put right, but he saw Jesus, and that was enough. The One who would put things right had come.

Modernised from J. T. MawsonOriginal wording

Summary

- Waiting in the dark. Simeon appears at a low point in the nation's story. He was one of a handful too few and poor to form a party, kept by God as a witness.

- Waiting rightly. He was righteous and devout, devoted to God's interests. His longing was for the blessing of God's people, not only for his own good.

- Waiting for a Person. "The consolation of Israel" was a Jewish name for the Messiah. The comfort he waited for was Christ Himself.

- Waiting with the Spirit. The Spirit upon him revealed that he would not die before seeing the Lord's Christ. The same Spirit led him into the temple at the right moment.

- Waiting rewarded. Nothing outward had changed. Yet Simeon was at rest, because he had seen the One who would put everything right.

Luke 2:26 · Darby

And it was divinely communicated to him by the Holy Spirit, that he should not see death before he should see [the] Lord's Christ.

Simeon was an old man in Jerusalem, and God had made him a promise: he would not die until he had seen God's Anointed. Why hand such a secret to an unknown man rather than to the leaders of the nation — and what does his waiting say to anyone still holding on to a promise from God?

The man who received the promise

Scripture tells us almost nothing about Simeon apart from his character and his hope. That hope was not self-centred:

We know nothing about Simeon except his character: he was upright and devout, and he was waiting for the consolation of Israel. His hope was not just for his own good, not even for his own spiritual good. His heart longed for the blessing of the people of God. He felt their condition deeply, and he knew what alone could meet it — and Who alone could bring real comfort. The Spirit let him know that he would not see death until he had seen the Christ, Jehovah's Anointed.

Modernised from Numerical Bible NotesOriginal wording

The same writer points out where God found such people: "not among the heads of the nation," but among those "little known to men."

A privilege above the prophets

Prophets before Simeon had spoken of a Messiah still to come. Simeon's promise went further than words about a future event:

His privilege was beyond words. It went past the privilege of all the famous saints and prophets who had spoken before of the coming Messiah. He would not only know that Christ was born; he would truly see Him, know Him, and hold Him as his own... There, by the blessed Holy Spirit, Simeon was given to know that the baby on Mary's knees was none other than Jehovah's Christ.

Modernised from The Bible TreasuryOriginal wording

What only faith could see

"The Lord's Christ" means Jehovah's Anointed. Nothing in the temple that day announced Him. A poor couple with a baby was an everyday sight:

People who came often to the temple courts saw nothing new here. A poor couple, their poverty shown by the mother's offering, came up to the altar with their firstborn son in his parent's arms. But Simeon knew what others did not, not even the priest on duty, because the Spirit of the Lord had taught him: the child of that poor mother was the Christ of God.

Modernised from C. E. StuartOriginal wording

The Spirit at every step

In these few verses the Spirit does three things for Simeon:

Another sign of God's pleasure in this devoted man was this: "it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ" (verse 26). What joy must have filled his heart when this revelation from God came to him! What is more, "he came in the Spirit into the temple" at the very hour when the parents of Jesus brought Him in "to do for him according to the custom of the Law" (verse 27). The Spirit rested on this godly man. The Spirit gave him the revelation. The Spirit led him to see Jesus, so that he could say, "my eyes have seen your salvation" (verse 30).

Modernised from An Outline of Sound WordsOriginal wording

One commentator marks a limit here: "These and similar revelations were given before the canon of Scripture was complete" — that is, before the Bible was finished — William Kelly.

Content to die once he had seen Him

The promise gave Simeon a sight of the Christ as a baby, but not the day when Messiah would be shown to Israel. That could have felt like half a gift:

He can never hope to see the day when the Messiah is shown openly to Israel. Might he not have complained about his hard lot? He has to die just as the fulfilment of his hopes comes into sight. Yet all he said was, "Lord, now you are letting your servant depart in peace"... His heart's love was set on the Christ of God. If the Christ is to go, he is content to go. He has no wish to live if Jesus is to die!

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

A promise with a present echo

Simeon was not alone, and his kind of waiting did not end with him:

He belonged to the faithful few in Israel who, in dark days of decline and turning away from God, held fast to the Word and waited for it to be fulfilled as promised. The Lord had a faithful few then, who waited for His first coming. Now His faithful people wait for the blessed Hope, His coming again to receive them to Himself... The Spirit led him into the temple at the right moment. His waiting ended when he held the child in his arms.

Modernised from Arno C. GaebeleinOriginal wording

Summary

- Waiting. Simeon longed for the comfort of God's people, not just his own good. God found him among the unknown, not among the nation's leaders.

- Revealed. The Spirit told him he would not die before seeing the Lord's Christ. Earlier prophets only spoke of a Messiah to come; Simeon would see Him.

- Recognised. The baby looked like any poor family's firstborn. Simeon knew what even the priest on duty did not, because the Spirit had taught him.

- Led. The Spirit rested on him, spoke to him, and brought him into the temple at the exact hour. Revelation and guidance came together.

- Released. Once he had seen Him, he could depart in peace. Commentators link his waiting to the hope of those who now wait for Christ's return.

Luke 2:27 · Darby

And he came in the Spirit into the temple; and as the parents brought in the child Jesus that they might do for him according to the custom of the law,

An old man walks into the temple courts just as a poor couple carries in their firstborn son. It raises three questions: how did Simeon know, why the temple, and why was One above the law carried in under it?

The Spirit brings the man to the moment

Simeon's arrival was not a lucky visit on a busy day. One writer traces three works of the Spirit in him. The last one is about timing.

In Simeon the Holy Spirit was working with singular energy. The Spirit could not yet live inside him, but He was upon him. Through the Spirit he had a revelation, and the Spirit guided him into the temple at the exact moment to meet the child Jesus.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

The Spirit does not only move the man. He also makes him fit for the moment.

Here is a vessel that God can use, and whom the Spirit does use. He is well prepared to receive the Lord in the temple. Whatever is done in this holy matter must agree fully with the mind of God. The thing to stress is the holy character of the vessels God had prepared to handle this situation rightly.

Modernised from George DavisonOriginal wording

Christ set before him, the Spirit working within him

One writer sees a double action running through Luke's opening chapters.

Simeon is introduced in the condition of a priest, coming into the temple. God Himself had given him light, and in the power of the Spirit of God he was ready to take in the occasion with understanding. One feature of the opening chapters of Luke is the presence of the Holy Spirit as the power that moves the people mentioned. The Lord Jesus Christ is set before them from outside, while the Spirit works inside them to prepare their affections to receive Him.

Modernised from George DavisonOriginal wording

Brought in "according to the custom of the Law"

The parents come to keep a rule of the law. Simeon sees who it is they carry.

God is good, and He would give suitable witnesses. So this godly man came in at the very time when the parents brought in the infant Jesus to do for Him "according to the custom of the Law." But he sees that in that baby was One altogether above the law. In grace He might become subject to it. His parents were, of course, right to show full respect for its rules.

Modernised from William KellyOriginal wording

Coming under the law had a wider purpose.

His parents had brought the Baby in to do for Him "according to the custom of the Law." So we have both features of Galatians 4:4: "born of woman, born under the law." It is important to see that He did come "born under the law." That was necessary if blessing was to come to the Gentiles. Every righteous requirement was fulfilled.

Modernised from George DavisonOriginal wording

Why the temple

One writer traces the place back to a prophecy that fixed it in advance.

The Lord must appear, and where must He appear? In the temple (Malachi 3:1). How could He appear in the temple if there was no temple on Mount Zion? So the temple had to be built, because the Messiah was to appear in the temple when He came. When we open the Gospels we find the record of the Holy Baby brought into the temple at a set time. The Holy Spirit led Simeon there at that same moment, as Luke tells us.

Modernised from William J HockingOriginal wording

Seen by one, missed by the rest

Nothing in the scene looked like an arrival worth noticing.

The people who filled its courts day by day often saw a poor couple approach the altar with their firstborn son in his parent's arms. The mother's offering showed how poor they were. There was nothing new in that. But Simeon knew what others did not, not even the priest on duty. The Spirit of the Lord had taught him that the child of that poor mother was the Christ of God.

Modernised from C E StuartOriginal wording

Summary

- Spirit upon him — the Spirit did not yet live inside him, but He rested on him and worked with unusual energy.

- Spirit revealing — what Simeon knew came by revelation, not by sight. The priest on duty saw the same baby and saw nothing.

- Spirit leading — the same Spirit brought him into the temple at the exact moment, so a prepared man met the Child.

- Law fulfilled — the parents came to keep the custom. The One they carried was above the law, yet in grace He came under it, so blessing could reach the Gentiles.

- Promise kept — Malachi 3:1 said the Lord would appear in His temple. A poor, unnoticed arrival there answered it.

Luke 2:28 · Darby

*he* received him into his arms, and blessed God, and said,

An old man and a newborn meet in the temple. Simeon takes the child into his arms — then blesses God, not the baby. Who did he believe this infant was?

The word behind "took him up"

Some writers prefer a different translation of these words. They find reverence in the change.

We read that Simeon "took" Jesus up in his arms. It should be "received Him into his arms". Every reverent soul will see at once that this fits better, and it is in fact the correct word. He received Him into his arms, we may be sure, from the hands of Mary. What a sight! Think of that devoted mother handing her Child into the arms of old Simeon! Think of Simeon, given the priceless privilege of taking into his arms that Child in whom God would establish and perfect all His purposes!

Modernised from The Christian's FriendOriginal wording

What faith saw that eyes could not

Nothing about this child looked special. So how did Simeon know?

Simeon had received the revelation that he would not die until He had come. The Spirit led him into the temple at the right moment. His waiting ended when he held the child in his arms. He was a baby, like any other baby. Yet faith saw in Him what He is, the Lord's salvation for His people; He who had come to do the great work.

Modernised from Arno Clemens GaebeleinOriginal wording

That knowledge set him apart from everyone else in the temple that day:

Simeon knew what no one else there knew — not even the priest on duty. The Spirit of the Lord had taught him that the child of that poor mother was the Christ of God.

Modernised from C E StuartOriginal wording

"Blessed God" — the creature's response

The word "blessed" does not always carry the same sense.

The word "blessed" carries two senses here. Simeon blessed God as a creature worshipping his Creator. This is the worship that man may give to God alone, and that God alone can rightly receive.

Modernised from A J PollockOriginal wording

Held up as God's salvation

What Simeon left undone matters as much as what he did.

He had the Child in his arms, and at such a moment you would expect him to bless the Infant. But he does not. For he had that Child in his arms, not as a weak infant to entrust to God's care, but as God's Salvation. In that glorious character, at the moment of nature's complete weakness, he held Him up and gloried in Him. The lesser is blessed by the greater. It was not for Simeon to bless Jesus, though he could rightly bless Mary.

Modernised from J. G. BellettOriginal wording

Praise offered with the whole temple system in view

Simeon stood at the heart of Israel's worship: altar, sacrifices, music. Yet none of it held him.

Everything around him spoke of the law of Moses, and of the singing David had set up to go with it. Yet he turned his back on it all. He must often have heard the musicians with cymbals and trumpets, and the human voice — the sweetest instrument of all — praising Jehovah together. He must often have watched the service at the altar too. None of that held him now. He was taken up with the infant child of a poor mother, and all the sacrifices offered on that altar, as we know, were only pictures of Him.

Modernised from C E StuartOriginal wording

Holding Christ and having something to say

One writer turns this into an invitation. Praise grows out of what you hold.

Simeon — "Received Him into his arms, and blessed God." Dear friends, I want to say this to you tonight. If you will receive this blessed Man and hold Him as Simeon did, substance will be formed in your heart, and out of it you can praise and bless our God and Father. Simeon did not have the light we have. He did not have the Holy Spirit in the way we have Him. Yet he stood there under the power, guidance, influence and teaching of the Holy Spirit. And the Holy Spirit always calls attention to the preciousness and glory of Christ.

Modernised from F. A. HughesOriginal wording

Summary

- Led — the Spirit brought Simeon into the temple at the right moment, and his long wait ended with the Child in his arms.

- Received — the truer sense of the phrase is that he received the Child into his arms, most likely from Mary's hands.

- Recognised — He looked like any other baby. Faith saw the Lord's salvation, which even the priest on duty missed.

- Blessed — he answered with worship. A creature praised his Creator, with the altar and its music all around him.

- Not blessed — he never blessed the Child. He held Him up as God's salvation, because the lesser cannot bless the greater.

Luke 2:29 · Darby

Lord, now thou lettest thy bondman go, according to thy word, in peace;

Simeon has spent a long life waiting for God's promised comfort for Israel. Now he holds the baby Jesus in his arms and asks his Master for permission to go.

The word behind "Lord"

Simeon does not use the ordinary word for "Lord." He uses a stronger one:

Verse 29 gives us a remarkable statement. Simeon says, "Lord, now You are letting Your servant depart in peace." The word "Lord" here is really "Despot." We see in it the effect of a man moving under the power of the Spirit of God. Simeon recognised that supreme power was with God, not with the Emperor. Only a person who has the advantage of the indwelling Spirit can understand where this world is heading.

Modernised from George DavisonOriginal wording

Another writer follows the same word through the New Testament:

Notice that the word used here for "Lord" is not the usual one. The same term occurs in Luke 2:29, Acts 4:24 and Jude 4. It means the Lord as "sovereign master." It is also used in 2 Peter 2:1: "denying the Master who bought them." This is not the nearness in which we know Him as "our Lord." It is the general relation of authority in which the Lord is Master of the whole world — of all men, whether bad or good.

Modernised from William KellyOriginal wording

A slave asking to be released

Simeon calls himself God's servant — older translations say "bondman", a slave. He does not walk out on his own. He asks his Master to release him.

The eyes of Simeon have seen God's salvation, and he begs of the sovereign Lord that he may go.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

"According to Your word"

God had made Simeon a personal promise, and Simeon now points back to it:

He begins with what is personal to himself. God is acting in His sovereignty, and he can rejoice — for sovereignty with Him means sovereign goodness. He has fulfilled His word to him, and now he may depart in peace. What, indeed, could man have sought or imagined on God's part so blessed as what He has done? Who could have thought what the Babe in Simeon's arms meant for the heart that could take it in?

Modernised from F. W. GrantOriginal wording

Peace the law could never give

Everything around Simeon that day followed the law of Moses. His peace came from somewhere else:

He sees that in that babe there was One altogether above the law. In grace He might come under it, and His parents were of course right to honour every one of its rules. But Simeon "received Him into his arms, and blessed God." He said, "Lord, now You are letting Your bondman go according to Your word, in peace, for my eyes have seen Your salvation." The law of Moses never could let a sinful man depart in peace. So to speak, it never ought to. ... It was not imagination, but solid faith; it was "according to Your word." There is nothing so sure as the testimonies of God and His Word.

Modernised from William KellyOriginal wording

Why he was content to go

Simeon is holding a baby. He will not live to see what that baby will do. One writer explains why he was content anyway:

Here was this aged saint. He had spent a long life "waiting for the consolation of Israel." Now, just before his eyes must close in death, God lets him see as an infant the One who is the fulfilment of his hopes... He might well have complained about his hard lot, having to die just as the fulfilment of his hopes was in sight. Yet in fact he simply said, "Lord, now You are letting Your servant depart in peace." He foresaw the approaching tragedy of the Cross, and more than that, his heart's love centred in the Christ of God. If the Christ is to go, he is content to go. He has no wish to live if Jesus is to die!

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

Others put the weight on what he already held: "All his desires were satisfied, every link with earth was broken as soon as he had God's salvation, and he was ready to depart in peace" (Edward Dennett).

Dying saints and Simeon's song

One writer reads the verse as a pattern for the end of a believer's life:

Suppose a man walks with God and has finished his course. He knows that his work is done, and he is aware that the Lord's time has come. He has companionship and communion with the Lord he has walked with. If he only comes to a bed of sickness, he is not ready to go yet. He is not afraid; God is teaching him something else. But when God's time has come, all is joy and readiness. He feels like Simeon: Lord, now You are letting Your servant depart in peace.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Summary

- Master. Simeon addresses God with the word for an owner of slaves — sovereign authority over all men, not the nearer title believers use for "our Lord."

- Servant. Because God is Master, Simeon speaks as His slave. He asks leave to go; he does not take it.

- Word. His release rests on a promise God made to him. God acts here in sovereignty, and sovereignty with Him means goodness.

- Peace. The law could never let a sinful man go in peace. That peace comes from the Child in his arms.

- Ready. Holding Christ satisfied him. The glory he would never live to see cost him nothing, and a believer knows that same readiness when God's time has come.

Luke 2:30 · Darby

for mine eyes have seen thy salvation,

An old man in the temple takes a newborn into his arms and announces that he has now seen what God had promised him. His words raise the question that runs through the whole scene. How can anyone say he has seen salvation? The work is not done yet — no cross, no empty tomb, only a baby.

A Person, Not a Thing

Simeon does not say he has seen a plan or a promise. He says he has seen God's salvation, and what he is holding is a child. One writer turns this into advice for anyone beginning the Christian life:

It is important, I think, to link salvation with the Lord Himself. We have it in present and enjoyed possession when we have Him. Simeon's words show this plainly. He held the infant Jesus in his arms and said, "My eyes have seen Your salvation." The Lord's words to Zacchaeus show it too: "Today salvation has come to this house." He was there, and He was salvation. I advise young Christians to spell salvation "H.I.M." and not "I.T."

Modernised from J T MawsonOriginal wording

Seen Before It Was Worked Out

The salvation had not yet been accomplished. Simeon's confidence rested on the One who would accomplish it, and the weakness of the infant did not shake him:

Simeon knew, at last, that here was God's salvation. The work was not yet done, but here was the Worker of it. His faith did not fail as he considered the weakness of those infant hands that now held the task. Already his eyes had seen this salvation. It might come from Israel, but it could not be shut up in Israel. No, God had prepared it before the face of all the peoples.

Modernised from Numerical Bible NotesOriginal wording

Another writer weighs the exact wording:

The whole tone here is not what we may call formal. It was not that the work was done. But in Christ there was, in principle, "God's salvation" ... The Spirit might not yet say "God's righteousness," but He could say "God's salvation." It was the person of the Saviour, seen according to the prophetic Spirit, who would in due time make everything good as to God and man.

Modernised from William KellyOriginal wording

Eyes That Others Did Not Have

Many people saw that baby. Only Simeon saw salvation in Him, and the difference was not in his eyesight:

Only the anointed eye could discern who He was, the eye of faith. The angels voiced the gladness of heaven and proclaimed the greatness of that Babe. Yet His lowly birth and deep humility made no appeal to people — except to men like Simeon, who had the eye of faith. He was an old man, unknown and perhaps poor in the world, but rich in heaven's reckoning, and highly favoured of God ... The old saint had waited for a sight of God's Salvation until his natural eyes grew dim. At last he looks on Him and knows Him.

Modernised from J T MawsonOriginal wording

Why Seeing Brings Peace

Simeon asks to go, and he asks it in peace. Where does that peace come from?

But he sees that in that baby there was One altogether above the law. In grace He might become subject to it, and His parents were, of course, right in paying every respect to its rules ... The law of Moses never could let a sinful man depart in peace — so to speak, it never ought. For peace to be real and righteous, it must come from the God who gave the law. He is present in grace, present as man in this world, and present to suffer for sins, the Just for the unjust. And so He was, for such was Jesus.

Modernised from William KellyOriginal wording

With salvation in his arms, Simeon had nothing left to wait for:

As soon as he held God's salvation, all his desires were satisfied. Every tie to earth fell away, and he was ready to depart in peace ... With the holy Child in his arms, Simeon stood at the centre of God's purposes. From there he looked on to the time when the Gentiles would come into the light, and when Christ would be the glory of His people Israel.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

The First Reaction: Worship

Before Simeon says a word about nations or about himself, he blesses God. That order matters:

God's sovereign work is in view in what He told Simeon, and God has in mind to bring us into the good of these things. Has knowing these things produced in us the same effect it produced in Simeon? When he took the Babe up in his arms he "blessed God". Could there be a greater evidence of reconciliation than a company marked by blessing God?

Modernised from George DavisonOriginal wording

Summary

- Seen — Simeon's eyes saw a baby; his faith saw God's salvation. The sight was given, not achieved.

- Personal — What he saw was not a system but a Saviour. Spell salvation "HIM," not "IT."

- Early — The work was not yet done, but the Worker was there, and that was enough for faith.

- Peaceful — The law could never send a sinner away in peace; holding God's salvation, Simeon could go.

- Worship — Simeon's first act after receiving Christ was to bless God — the surest mark of a reconciled heart.

Luke 2:31 · Darby

which thou hast prepared before the face of all peoples;

Simeon, an old man in the temple, takes a baby into his arms and calls Him God's salvation — the salvation God has made ready in full view of all peoples. Two questions follow. How could Simeon see salvation years before the cross? And how far does "all peoples" reach?

God's salvation is a Person

Simeon is not holding a plan or a promise. He is holding the Saviour, and in Him he sees God's salvation.

No wonder that Simeon, whose eyes were opened by better sight than earth can give, could see God and His salvation in the baby. It was not imagination, but sober faith. "My eyes have seen your salvation." This was what kings and prophets had longed to see, and now Simeon saw it in the person of Jesus.

Modernised from William KellyOriginal wording

"Prepared" points back to God

Simeon puts Israel and the nations together in one salvation. And the word "prepared" says who arranged it.

Notice that he makes both one in a salvation for all, prepared — ordered — before the face of all people. The glory, though, belongs to Israel as God's people.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

A salvation Israel could not keep to itself

Simeon's faith was not shaken by the weakness of what he held. And he saw how far this salvation had to reach.

Simeon knew, at last, that here was God's salvation. Even if the work was not yet done, here was the Worker of it. His faith did not fail as he looked at the weakness of those baby hands now trusted with it. Already his eyes had seen it: a salvation which, being what it is, might come from Israel but could not be shut up in Israel. God had prepared it before the face of all the peoples. Could it be anything less than world-wide in God's desire, with the same need on every side calling for it?

Modernised from Numerical Bible NotesOriginal wording

Simeon goes further than the angel did, and the difference sits in one word.

He went one step further than the angel. He saw that God had prepared His salvation before the face of "all peoples" — the word is plural this time. Jesus was not only to be the glory of Israel but also a light to lighten the Gentiles. It was revealed to him that grace was going to flow beyond the narrow borders of Israel.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

Gentiles first, then Israel

Simeon lists the nations before Israel, and the older prophets do not. Commentators differ on what that reversal marks. One reads it as a picture of the present period, while Israel stands aside. He works from an older wording, "revelation of the Gentiles," not "to the Gentiles":

The reversed order here seems to me significant: "a light for revelation of the Gentiles, and the glory of Your people Israel." First comes this exceptional period, in which God brings the Gentiles to light. The predicted and regular state of things will follow it. Still, once God has brought the Gentiles into light, He never puts them back into darkness.

Modernised from William KellyOriginal wording

Another reads the same two clauses as the coming reign of Christ over the whole earth:

Salvation, the deliverance of God, had come in Christ. It was for the revelation of the Gentiles, who until then lay hidden in the darkness of ignorance, with no revelation. And it was for the glory of Israel, the people of God. This is indeed the fruit of the government of God in Christ, that is to say, the millennium.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

What seeing this salvation does to a person

Simeon's song ends with what holding Christ did to Simeon himself.

The first fruit of possessing the Christ was to bless God. It was a holy, happy, grateful acknowledgment of His salvation now seen, and it gladdened the heart of God to have His Anointed welcomed. Simeon also declares marvellous things about the Child, the Gentiles, and His people, in that order. The effect on himself was a satisfied heart, a peaceful spirit, and readiness to depart out of the world — an experience that is ours also.

Modernised from The Bible TreasuryOriginal wording

Summary

- Person — God's salvation is a Man before it is a work. The work was still ahead, but the Worker was already in Simeon's arms.

- Prepared — the word points back to God. He ordered and arranged this salvation Himself.

- Peoples — the plural is deliberate. This salvation may come out of Israel, but it cannot be shut up there. The same need calls from every side.

- Pattern — Simeon names the Gentiles before Israel, and the prophets did the reverse. Commentators differ: some see the present time, while Israel is blind; others see the coming reign of Christ.

- Peace — whoever receives this salvation gets what Simeon got: a satisfied heart, a quiet spirit, and no fear of leaving the world.

Luke 2:32 · Darby

a light for revelation of [the] Gentiles and [the] glory of thy people Israel.

In the temple, Simeon holds a baby and describes the future of the whole world. He names light for the nations first and glory for Israel second, and commentators read our own age out of that order.

The wording: light for revelation

English versions word this line in different ways. One writer argues the common renderings miss the point: the nations themselves are what the light uncovers.

"A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel" (Luke 2:32). "A light for revelation to the Gentiles" in the Revised Version is no better; its margin note has it right. It should be "A light for revelation (or, unveiling) of the Gentiles." This means that Christ is a light for bringing Gentiles into divine view. That is happening now. He will be the glory of Israel later on.

Modernised from William KellyOriginal wording

Nations that were as if invisible

Before Christ came, the nations outside Israel had no place in God's public dealings with the world.

Christ has been a light for the revelation of the Gentiles. Before that, they were so completely in the dark that in God's sight they were as if they did not exist. This was not about His judgment of the secrets of the heart, but about His government of the world.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

He also names what that unveiling brought them.

This was the revelation of the Gentiles — their discovery in darkness by the Light that had come, and their admission to an inheritance among those who are sanctified by faith in Christ.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Why the nations are named first

Simeon names the nations before Israel. One writer reads the whole present age out of that order.

This is the time during which Israel is blinded, and the long hidden Gentiles come into view, brought out of the low state in which they had lain until now. But when God has finished His work among the Gentiles, the next words will come true: "and the glory of your people Israel." This verse is very important. It shows what would follow when Israel rejected the Messiah, and what comes before God brings them in later on. This is not the order we find in the prophets. There, wherever the Lord appears as the Glory of Israel, He also blesses the Gentiles in a place below the chosen people.

Modernised from William KellyOriginal wording

The same writer answers the question that raises: does Israel's future glory undo what the nations have received?

Once God has brought the Gentiles into light, He never puts them back into darkness. But this will not stop Him from bringing Israel to the highest place of earthly glory, above all the nations. So God's goodness to the Gentiles never passes away, and He will still keep His ancient and special promises to Israel.

Modernised from William KellyOriginal wording

Glory for Israel is still ahead

One writer sets this line beside other Scriptures about how the present age ends.

This is prophetic. The Gentiles are put first. And so it has come to pass; after the fullness of the Gentiles has come in, all Israel will be saved. See Isaiah 49:5-6; Romans 11:25-26.

Modernised from Arno Clemens GaebeleinOriginal wording

The reach of the light today

Another writer follows the same line forward into the book of Acts.

When Mary took Him to the temple, Simeon, one of the faithful few in Israel and a servant of the Lord, rejoiced to see in Him God's "salvation," and "the glory of His people Israel." He also saw in Him "a Light for revelation of the Gentiles," so that they, brought out of their darkness and ignorance, might be revealed in God's marvellous light. This truth is not limited to the time when our Lord Jesus Christ was here on earth. When Paul preached the gospel he said, "Behold, we are turning to the Gentiles. For so the Lord has commanded us, saying, 'I have made you a light for the Gentiles'" (Acts 13:47). The Light, like the gospel and the salvation of God, is sent out for all men everywhere.

Modernised from H J VineOriginal wording

A man content to die

One writer pictures Simeon beside Moses on the mountain, looking out at the land.

All his desires were satisfied. Every tie to earth was cut as soon as he had God's salvation, and he was ready to depart in peace. Moses once stood on Mount Pisgah and saw the land God had provided for His people. Simeon went further: with the holy Child in his arms, he stood at the centre of God's purposes. From there he looked forward to the time when the Gentiles would be brought into the light, and when Christ would be the glory of His people Israel.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

Summary

- One Person, two effects. One Child is both — light for the nations, glory for Israel.

- Revelation means unveiling. Commentators prefer "revelation of the Gentiles." Nations once invisible in God's dealings now stand in view.

- Order matters. Simeon flips the prophets' order. Writers read that flip as a preview of this age: Israel set aside, the nations reached.

- Glory is future. Light is shining now; the glory of Israel waits — after the fullness of the Gentiles comes in.

- Held, then released. Simeon held God's salvation in his arms and was ready to go; that same salvation is sent out for all men everywhere.

Luke 2:33 · Darby

And his father and mother wondered at the things which were said concerning him.

Simeon has just held the baby and called Him a light for the nations and the glory of Israel. Joseph and Mary are amazed. Luke notes their wonder before he records Simeon's warning. Two questions follow: what surprised them so much, and why does Luke call Joseph His father?

Wonder in Those Who Knew Most

Even the two people closest to this child were amazed at Simeon's words. One writer sees no failure of faith in that, only the normal way people take truth in.

Joseph and the Child's mother were amazed at the things spoken about Him, and well they might be. Here we only know in part. Only little by little do we take in the truth we say we believe, and come into its power.

Modernised from The Christian's FriendOriginal wording

What Startled Them: Gentiles Named First

Simeon's song named the nations first and Israel second. For a Jewish listener, that order was a surprise.

He spoke of the child as a light to bring revelation to the Gentiles, as well as the glory of God's people Israel (2:32). A Jew would have thought first of his own nation, God's people on earth. Old Simeon put the Gentiles first. The good news really would be preached to them alongside Israelites. In that way God would bring them out of the background where His dealings had kept them, and this would happen before the Jewish nation entered its final blessing.

Modernised from C E StuartOriginal wording

Why Luke Records Their Feelings

Luke records how the parents felt. That fits the purpose of his account, which keeps the human side of the Lord's life in view.

"And his father and his mother marveled at what was said about him. And Simeon blessed them."… Luke always brings out these touches of human affection and sorrow. This is part of his purpose, because he shows the Lord Jesus especially as a man. In keeping with that, he brings out the feelings of those closest to Him, such as His mother.

Modernised from William KellyOriginal wording

"His Father" — Joseph's Legal Place

The verse calls Joseph His father. That title is not about how the child was conceived. It is about Joseph's place in law.

The angel of the Lord spoke to him as son of David: "Joseph, son of David, do not fear to take Mary as your wife, for that which is conceived in her is from the Holy Spirit" (Matt. 1:20). In obedience to God's Word Joseph took her, "and" (the Holy Spirit carefully records) "knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus" (v. 25). Joseph was therefore rightly regarded as the legal father of Jesus. In every true sense the firstborn Son of Joseph's wife was legally his rightful Heir.

Modernised from H J VineOriginal wording

The old manuscripts differ here. Some read "his father," others read "Joseph."

From Wonder to Warning

Their amazement is not the end of the scene. Simeon turns to the mother with a warning.

Simeon does not see the bright side only. He does not imagine that God's message of salvation will be welcomed at once, just because men need it. While Joseph and Mary wonder at the things said about Him, he turns to the mother. He warns her what the light of God will reveal about the hearts of men… For the presence of Christ as light would bring everything to light.

Modernised from Numerical Bible NotesOriginal wording

The cross is already in view while the child is still an infant, yet the tone is not despair.

Simeon turns to the parents, for the Spirit of God in grace links Joseph with the mother, and he blesses them. But he also foretells that cross which would reveal many hearts, and the sword which would pierce her own. So, at His very birth, we see the shadow of the cross. It is not a shadow of gloom. It shows the unchanging purpose of love, which no difficulty can block and which even death cannot quench (33-35).

Modernised from Samuel RidoutOriginal wording

Summary

- Light. Simeon's words reach past Israel to the nations. He names the Gentiles first, before Israel's final blessing.

- Wonder. That reach amazed even the parents. We know only in part, and we take truth in step by step.

- Father. Joseph is His father in law, not in nature. The child was his rightful Heir, yet conceived by the Holy Spirit.

- Sword. Simeon answers their wonder with a warning: the light of Christ reveals men's hearts, and a sword will pierce Mary's own soul.

- Love. The shadow of the cross falls on the scene at His birth, yet it shows a purpose of love that nothing can stop — not even death.

Luke 2:34 · Darby

And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Lo, this [child] is set for the fall and rising up of many in Israel, and for a sign spoken against;

Commentary for this verse has not been generated yet.

Luke 2:35 · Darby

(and even a sword shall go through thine own soul;) so that [the] thoughts may be revealed from many hearts.

Simeon has been speaking over the Child in front of everyone. Now he turns to the mother alone, with a word about a sword in her soul and about hidden thoughts brought into the open.

A warning wrapped in a blessing

Simeon's words came years before the events they describe. One writer sees kindness in that timing.

In tender grace God used His servant Simeon to prepare Mary for her Child's path of sorrow and rejection. Who can doubt that the sword pierced her own soul above all when she stood by the cross of Jesus and saw His sorrow? How merciful God's ways are! We come to our sorrows only step by step, and when they come we find them lit up with His love.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

Why Luke records her sorrow

The sorrow named here is Mary's own, and its inclusion fits the character of this Gospel.

The words point to Mary's personal sorrow, since she was to be a witness of the crucifixion of her own Son. Luke always brings out these touches of human affection and sorrow. This is part of his special task, because he above all portrays the Lord Jesus as a man. In keeping with that, he brings out the feelings of those as close to Him as His mother.

Modernised from William KellyOriginal wording

Two swords at Calvary

At the cross the prediction came true. One writer sets Mary's grief beside a very different sword that fell on her Son in the same hour.

The hour had come when the words of the aged Simeon to Mary came true — "a sword will pierce through your own soul also." The sword of Jehovah, according to Zechariah, was about to awake against the true Shepherd of Israel. But a sword of another kind would also pierce the soul of His mother, and the Shepherd thought of that.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

What became of her after that hour?

The Lord entrusted John with the care of Mary His mother, and from then on John gave her a home. Old Simeon's prediction came true. A sword did pierce through her soul, but the loving care of John must have soothed her and comforted her.

Modernised from C. E. StuartOriginal wording

What "soul" means here

The word translated soul has a wide range in Scripture.

The word also covers conscious feeling and existence in general — the activity of the inner man — without saying where it comes from or what it is. In this way it applies even to God. So: "with all your heart and with all your soul"; "My soul is very sorrowful"; "a sword will pierce through your own soul also."

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

The Child who tests every heart

The verse ends with a purpose that reaches far beyond Mary. One writer traces what the coming of the Messiah brought about.

The full accomplishment of God's counsels towards Israel, and towards the world through Israel, brought joy of heart to the faithful who had trusted these promises. But at that moment it tested every heart, through a Messiah who was a sign spoken against. The counsels of God and the heart of man were both revealed in Him.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Rejection is the very thing that brings hidden thoughts to light.

As He would be spoken against and rejected, the thoughts of many hearts would come to light, as they came into contact with Him. In the presence of God every man must come out in his true character. So this feature about Christ was an unintended tribute to His deity.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

The cross as the great disclosure

The sharpest test is the place where the sword fell. There the revealing runs both ways.

The Cross of Christ is the test; it lays bare the thoughts of all hearts. But most of all it revealed His own thoughts, His deep feelings. We learn what they were from the seven words that came from His lips.

Modernised from J. T. MawsonOriginal wording

The same searching today

That testing did not stop at the cross.

The One who is the Saviour will also convict us of our sins, and so show us our need of the Saviour. His word will be like a sharp sword and a polished arrow. It pierces the conscience and reveals the thoughts and intentions of the heart.

Modernised from Hamilton SmithOriginal wording

Summary

- Warned — Simeon's word came years early. Grace prepared Mary for a path of sorrow she could not yet understand.

- Pierced — the sword came at Calvary. Another sword fell on the Shepherd there, and He still found His mother a home.

- Human — Luke records her feelings. His Gospel presents Jesus as man, so it takes in the affections of those nearest to Him.

- Tested — the Child who brought that grief tests every heart. In His presence every man comes out in his true character.

- Revealed — the cross lays bare the thoughts of all hearts, and above all His own. His word still does that searching work.

Luke 2:36 · Darby

And there was a prophetess, Anna, daughter of Phanuel, of [the] tribe of Asher, who was far advanced in years, having lived with [her] husband seven years from her virginity,

Right after Simeon, a second witness steps into the temple scene. Luke names her family, her tribe and the shape of her long life — and every detail carries weight.

Two witnesses at the same hour

Simeon has just given his witness. God does not leave the moment resting on one man's word.

But God brings in another witness besides Simeon — Anna the prophetess — so that two or three witnesses may establish every word.

Modernised from William KellyOriginal wording

The two witnesses do not do the same thing.

Simeon and Anna were old ones, passing away when Christ comes in… Simeon rests in what Christ is; Anna tells others about Him.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

What "a prophetess" meant in her case

How did a woman use such a gift? What Luke records her doing gives the answer.

But is a public congregation the only place to speak out the praises, the mercies, and the wonderful works of God? Luke 2:36 tells us that the aged Anna was a "prophetess." Her prophesying was serving God with prayer and fasting, giving thanks, and speaking of the infant Saviour — whom she had seen with her own eyes in the temple — to all who were waiting for redemption.

Modernised from C. KnappOriginal wording

Her appearance is also treated as a sign of something reviving in Israel after long silence.

So the good news must flow from one to another, and God takes care that Anna the prophetess should come in; for here we have the revival, not only of angel visits, but of the prophetic Spirit in Israel.

Modernised from William KellyOriginal wording

Names that tell her story

Luke names her father and her tribe. The meanings of those names sketch a portrait of the woman herself.

She is a true child of Asher, which means "happy," and of Phanuel, which means "the face of God." Her own name, Anna, means "grace," and it marks out the principle of a life like hers, where fasting and prayer are simply love's service, and her prophesying flows out of her fellowship with God. What a blessed picture!

Modernised from F. W. GrantOriginal wording

Why Asher is surprising

We would expect a witness in the temple to come from Judah or Benjamin. Anna comes from one of the other ten tribes.

It is a little surprising that the tribe of Asher is mentioned here. We would normally have expected Judah and Benjamin. Clearly Anna represented the ten tribes. Perhaps there is a prophetic touch in that, pointing to the future day when all twelve tribes will be fully reconciled to God.

Modernised from George DavisonOriginal wording

Moses had given Asher's tribe its own blessing. Her life shows that promise still holding, long after the nation collapsed.

The blessing of Asher in Deuteronomy 33:24-25 ends with these lovely words: "As your days, so shall your strength be." But all went to ruin, as the history of Israel unfolds. Yet at the first coming of Christ… we find one of that same tribe… still enjoying the power of that blessing given through Moses. And the Lord Christ Himself was identified with that obscure remnant. She was one of them — a remnant ready to receive Him when He first came.

Modernised from F. G. PattersonOriginal wording

Seven years a wife, a lifetime a widow

Her marriage lasted seven years. She spent the rest of her long life as a widow, and that widowhood matched the state of the nation she prayed for.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Commentators differ on her exact age. Reading verses 36–37 together, one puts her past a hundred:

As the Revised Version shows, she must have been at least 105 years of age.

Modernised from William KellyOriginal wording

Leslie Grant reckons similarly — married at sixteen would make her about 107 — and adds that her steady devotion to the Lord "had not wearied with age."

Summary

- Grace — her name means grace, her father's name means "the face of God," and her tribe's name means "happy"; the meanings match the life Luke describes.

- Widowed — seven years a wife, then decades alone, praying with a widowed heart for a nation that had lost its husband.

- Waiting — she belonged to the obscure remnant who were ready to receive Christ when He first came.

- Witness — God supplies a second mouth beside Simeon, so the testimony to the child stands established.

- Reach — Simeon rests in who Christ is; Anna goes and speaks of Him to everyone else who was waiting.

Luke 2:37 · Darby

and herself a widow up to eighty-four years; who did not depart from the temple, serving night and day with fastings and prayers;

Anna appears for only three verses, yet Luke records her age, her long widowhood, and the shape of her days. Commentators see her as one of a faithful few left in Israel, and ask what kept an old woman praying in the temple for decades.

Prayer Shaped by Loss

Her widowhood shapes her praying. One writer sees her praying as a widow for a nation in the same condition.

Anna was a holy widow. She never left the temple, and she felt the misery of Israel keenly. With a widowed heart she had pleaded again and again at the throne of God for a people to whom God was no longer a husband. They were truly widowed, like herself. Now she tells everyone who talked these things over together that the Lord had visited His temple.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

A "Widow Indeed"

One writer lists the marks of what Scripture calls a "widow indeed", and finds each one lived out in Luke's Gospel.

Scripture gives three marks of the "widow indeed." She is "desolate, trusts in God, and continues in supplications and prayers night and day." It is remarkable that three widows in Luke's Gospel answer exactly to this description. The widow of Nain, whose only son was being carried out for burial when the Lord met her, was truly the desolate one. The poor widow who put her two small coins into the treasury, and out of her poverty gave all she had to live on, surely trusted in God. And in Anna we find the last characteristic.

Modernised from The Christian's FriendOriginal wording

The Temple in a Dark Time

Her steady presence there is more striking once you know the state of things around her.

In her time there were dark days in Israel. For four centuries no prophet had come among them with a burning message to revive their hopes. There was no visible glory of God's presence in the temple. Things were indeed at a low ebb.

Modernised from A. J. PollockOriginal wording

One writer asks whether one promise held her there: that the Lord would come to His temple.

Her interests were wholly taken up with the things of God. She refused present things. She showed her constant dependence and confidence in God by her prayers night and day. Had she been fixing her thoughts on Malachi 3:1? "The Lord whom you seek will suddenly come to His temple." If so, she was not disappointed.

Modernised from An Outline of Sound WordsOriginal wording

Eighty-Four and Still Serving

One writer contrasts her long service with how the world counts a working life.

Fifty-five is the retiring age for Government officials who work under the burning skies of India; sixty for officials in this country. But there is no age limit for devotedness, and devotedness is the crying need of these days.

Modernised from A. J. PollockOriginal wording

Unknown to Men, Known to God

Anna belonged to a small circle who had no standing in Jerusalem's religious life.

This is the lovely picture the Holy Spirit draws with an unerring pencil. It is a picture of a few in Jerusalem, in a time of decay and spiritual death, who "feared the LORD," "spoke with one another," and "esteemed His name." Outside of the activities of the day, and unknown to those in power and influence, they were known by the Lord, and by one another. This was enough for their souls.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

One writer notes their obedience to the law, and explains why news of Christ reached this small circle first.

Luke carefully notes how these godly people in Israel kept to the ordinances, submitting to God according to the law. Then, as always, there was a remnant chosen by grace. God took care that the testimony reached those whose hearts were prepared for Jesus. In due time grace would go out to the very worst of people. But God first makes Him known to those whose hearts were already touched, waiting for Jesus.

Modernised from William KellyOriginal wording

The Same Service Now

Her hidden hours produced something visible: she knew God's mind, and then she spoke.

Her constant fasting and prayer brought her into communion with the mind of God as she waited for the Messiah to come. So God led her into the temple at the very moment when the infant Jesus was presented to the Lord. Her heart filled with joy, and her lips with praise... Morally we stand where that little group in Jerusalem stood. Like them, we are waiting for our Lord. Meanwhile God calls those who are truly widows to give themselves to fasting and prayer. In that way they hold up the whole Church by their prayers, and rekindle in many hearts the blessed hope of the Lord's return.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

Summary

- Widowed — Her loss became her qualification. Desolate, trusting God, praying night and day — she matches the widow God honours.

- Waiting — Four silent centuries. No prophet, no glory in the temple. Still she stayed, holding the promise that the Lord would come to His temple.

- Worshipping — She prayed with a widowed heart for a widowed people — a nation God no longer owned as a husband.

- Witnessing — Unknown to those in power, she was known to God and to a few like her. She learned His mind, and came in at the exact hour.

- Wanted — There is no retirement age for devotedness. The same hidden work of fasting and prayer still holds up God's people and rekindles the hope of the Lord's return.

Luke 2:38 · Darby

and she coming up the same hour gave praise to the Lord, and spoke of him to all those who waited for redemption in Jerusalem.

Anna arrives just as Simeon finishes blessing the child, and she turns two ways at once: up in thanks to God, and out in words to other people. Her hearers were a small, hidden group in Jerusalem who were still waiting for God to act.

Arriving at the Right Moment

Anna came up "at that very hour." One writer sees God's hand in that timing, and notes who God told first.

The present guidance of God is just as clear in her case as in Simeon's. There was then, as always, a remnant chosen by grace. God took care that the testimony reached those whose hearts were prepared for Jesus. Grace might go out to the very worst, and in due time it would. But God first of all makes Him known to those whose hearts were already touched, waiting for Jesus.

Modernised from William KellyOriginal wording

Thanks First, Then Speech

Anna does two things, and the order matters. Her thanks go to God before her words go to people.

Before Mary and Joseph left the temple, Anna came up. Like Simeon, she was at once taken up with the child. She gave thanks first to God, and then spoke of Him to all those who looked for the redemption of Jerusalem. God provided the right person to spread the news among His waiting people: Israel's King, David's Lord, was here on earth.

Modernised from C. E. StuartOriginal wording

What "the Redemption of Jerusalem" Meant

The word "redemption" here carries a national hope. Some older versions read "redemption in Jerusalem"; one writer notes that newer texts read "of Jerusalem," and links the word to Isaiah 40:2:

"Redemption," compare Isaiah 40:2. Note that the text followed by the revisers reads "of Jerusalem," that is, deliverance by the Messiah.

Modernised from William KellyOriginal wording

Those waiting for it were not strangers to each other. Another writer ties them back to the prophet Malachi, and reads Anna's widowhood into what she prayed for.

Malachi had said that in the evil days, when people called the proud happy, those who feared the Lord should often speak together. That time had arrived in Israel... We see that they knew each other, in this lovely picture of God's hidden people... Anna was a holy widow. She did not leave the temple, and she felt the misery of Israel deeply. With a widowed heart she had pressed the throne of God for a people to whom God was no longer a husband — a people truly widowed like herself. Now she makes known to all who thought about these things together that the Lord had visited His temple. They had looked for redemption in Jerusalem; and now the Redeemer — unknown to men — was there.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

One Subject: "Of Him"

Luke does not record a single sentence of what Anna said. He records only her theme.

It was the same with Anna. She did not leave the temple, and her one thought was "Him." She "spoke of Him to all those who looked for redemption in Jerusalem." In the Old Testament remnant I was speaking of, "they feared the Lord, and spoke often one to another." In the same way, her one thought and her one topic of conversation — the thing that filled her — was "Him." She "spoke of Him" to all those who shared her hope, her expectation and her affection.

Modernised from W. T. TurpinOriginal wording

An Old Woman's Fresh Joy

Anna is old and long widowed, yet she bursts into thanks. One writer sets her beside the other aged believers in this account.

The widowed Anna joins in this praise. It is most touching to see these aged ones — the parents of John, Simeon and Anna. The fires of nature are all put out and their earthly hopes are all gone, yet they break out into joy. The fountain of perpetual youth has sprung up in their hearts, and it is flowing out even now.

Modernised from Samuel RidoutOriginal wording

The Pattern for Now

One writer turns her example on us today.

And they knew each other, for Anna "spoke of Him to all those who looked for redemption in Jerusalem." Just as we ought to be doing in another way.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Summary

- Waiting. Anna and others in Jerusalem were waiting for deliverance by the Messiah — the "redemption" of Isaiah 40:2. They were hidden people in a proud city.

- Timing. She arrived at that very hour. God guided her, and He makes Christ known first to hearts already prepared for Him.

- Thanks. Her first move was upward — thanks to God — before she said a word to anyone else.

- Speech. Her one subject was "Him." She carried the news to everyone who shared her hope, just as Malachi said the faithful would speak often to one another.

- Company. They knew each other, and their speaking of Christ to one another is a pattern for us today.

Luke 2:39 · Darby

And when they had completed all things according to the law of [the] Lord, they returned to Galilee to their own city Nazareth.

The temple rites are over, Simeon has finished his prophecy, and the family simply goes home. It reads like a travel note, yet commentators see in it a deliberate move from Jerusalem to the most despised town in the land.

Every requirement of the law completed

The words "everything according to the Law of the Lord" close a section where Luke keeps returning to obedience.

Finally, they took great care that every detail concerning the Christ followed what the law of the Lord commanded. Five times over we are told that they kept the law — verses 22, 23, 24, 27, 39. We presume we must credit this excellent feature to Joseph, the husband of Mary — this careful obedience to the Word of God.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

That obedience was more than a family habit. One writer ties it to Galatians 4:4: Christ came under the law.

His parents had brought the child in to do for Him "according to the custom of the Law". So we have both features of Galatians 4:4, "born of woman, born under the law". It matters that He did come "born under the law". That was necessary if blessing was to reach the Gentiles. He fulfilled every righteous requirement.

Modernised from George DavisonOriginal wording

Grace settles where no one would choose

The verse moves the story from the capital to a village. That change of address says something about how God works.

Jerusalem was where people honoured the law. Grace takes its place among those men count as unimportant, despised, outcast and good for nothing. And not only in Galilee, but in a place known for being obscure even there — Nazareth. What a wonderful witness to the way of Divine grace! When people choose a place, they think about what pleases them most and best serves their own interests. What pleased God most and answered the interests of grace best was Nazareth.

Modernised from William KellyOriginal wording

Leaving Jerusalem behind set Him among the poor:

When all was done according to the law, they returned to Galilee to Nazareth. Jesus would not be the Christ we need, if He had taken any glory from Jerusalem. His place is among the poor of the flock — His place all through in Israel.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

A town that carried a name of scorn

Nazareth was not a neutral choice of address. The prophets had said men would despise the Messiah, and the town supplied the label.

It was a name men used with scorn. Nazareth was the most despised place in that despised land of Galilee. In the providence of God, this was the place for Jesus. It fulfilled what all the prophets together had said: He would be despised and rejected by men.

Modernised from William KellyOriginal wording

Moral order, not a timetable

Readers who compare Matthew's account ask whether Luke's straight return home leaves room for it. One writer answers that Luke is not aiming at a precise timeline.

This Gospel has shown Him duly doing what the law required. It then moves Him at once to the position where all the Gospels place the Lord: He has given up the Jews as a nation tied to the temple and its hopes, and works in despised Galilee to gather a remnant by faith. It may well be exact in time that He returned to Nazareth at that moment. Even so, I judge that the Spirit's aim in Luke was not that precision. It was the moral fact: He did carry out the legal requirements, and once that was done, He took His place among the poor of the flock, far from Jerusalem… Luke 2:39 contains the whole moral history of the place the Lord took in Israel.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Another writer answers from the timeline: Luke's events fit before Matthew's second chapter opens.

The events we have looked at in Luke happened very soon after the Child's birth. So there is plenty of room for them all between the last verse of Matthew chapter 1 and the first verse of chapter 2.

Modernised from The Bible TreasuryOriginal wording

The quiet years begin here

The verse opens a long silence. They carried home something the neighbours knew nothing about.

They "returned into Galilee, to their own town of Nazareth," and went on with their daily work. They held a divine secret that no one in Nazareth knew but themselves.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

Summary

- Law kept. Five times in this chapter Luke notes that they kept the law of the Lord. Verse 39 seals it: Christ fulfilled every righteous requirement.

- Law finished, grace moves. Jerusalem was the place of the law. Once they had met its demands, the family left the capital for the town men valued least.

- Chosen, not settled for. People pick the place that suits their own interests. Nazareth suited God's grace best.

- A name to be scorned. The town gave Him the label the prophets had foretold for One despised and rejected.

- A secret kept. Joseph and Mary went back to ordinary work. They held a secret no one else in the village knew — the hidden years start here.

Luke 2:40 · Darby

And the child grew and waxed strong [in spirit], filled with wisdom, and God's grace was upon him.

Luke covers the first years of Jesus at Nazareth in one short sentence. It raises a hard question: how can One who is God grow, become strong, and be filled with wisdom?

A Real Childhood

Luke does not hurry past the childhood of Jesus. He tells us that the Child grew the way children grow:

Luke gives us more of the reality of His childhood than the other Gospels. He was not made man full-formed like Adam.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

One writer draws out how ordinary it all looks:

Everything about the Manhood of the Lord Jesus was beautifully natural. Nothing in the Bible's account went against nature. He grew to the stature and intelligence of a man in the ordinary way. "The Child grew." He "became strong in spirit, filled with wisdom." If His spirit had not been the spirit of a man it could not have "become strong." You could not say such a thing about God.

Modernised from A J PollockOriginal wording

"Strong In Spirit" — A Note On The Text

Some old manuscripts have the words "in spirit" here; others leave them out. The ESV reads simply "became strong." One writer says the point holds either way:

Verse 52 of the same chapter states that "Jesus increased in wisdom." These words are hard, if not impossible, to understand if He did not take a human spirit in becoming man. Wisdom belongs to the spirit rather than to the soul or the body.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

Wisdom That Grows

Verse 52 adds that Jesus "increased in wisdom." How does growing knowledge fit with One who is God? One commentator refuses to settle it:

How perfectly He is man; how truly within human limits — a wonderful Child, yet a Child, as He is plainly called. Who can fit the divine to the human here, or all-knowing God to growing knowledge? Should we try? What would it be but to busy ourselves with things too high for us, and prove nothing but the pride of our hearts?

Modernised from Frederick W GrantOriginal wording

Perfect At Every Stage

Compare Him with John the Baptist, and the difference stands out:

He would not have been truly a man if He had not passed through the stages of a man's life from His birth on. He would not have been God if He had not done so in absolute perfection. John needed help to grow and become strong in spirit, and Luke says, "The hand of the Lord was with him." Jesus grew and became strong of Himself, so to speak, although, as man, in absolute dependence. In Luke we find the perfection of this unfolding. The flower is in bud, not a blemish; it is in full bloom, not a defect.

Modernised from H. L. RossierOriginal wording

Grace Resting On Him

Older translations read "the grace of God was upon Him." One writer points out where that word first appears:

In Luke the blessed Lord is before us in all the lowly grace that marks Him as the Son of Man. He is everywhere seen as the dependent Man, in all the infinite grace that brought Him down to be a Saviour. The very term Saviour first occurs in Luke, as also the word for salvation... the word for "grace" too, is first found in Luke 2:40.

Modernised from J. A. TrenchOriginal wording

Yet this favour rested on Him on terms no one else can claim:

Verse 40 shows the reality of the Lord's manhood. He developed both physically and in strength of spirit, and was being filled with wisdom... Also the grace of God was upon Him. This is God's favor, perfectly deserved in His case, as it is not in ours.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

Nazareth, And The Silence

The place He grew up in says as much as the words:

The law was honoured in Jerusalem; grace takes its place among the insignificant and despised and outcast and good-for-nothing in the eyes of men... When people choose a place, they usually think about what pleases them most and serves their interests best. What pleased God most and served the interests of grace best was Nazareth. There His Son spent His earliest days... How completely free from human training, from anything man could bring from outside — this Child, the Son of God, filled with wisdom.

Modernised from William KellyOriginal wording

Why is so little written about these years? One writer points to what changed when His public ministry began:

From that moment, His life-work was to declare the heart of God to man, and this is written down to meet our need. But before that time, He was declaring before all heaven what Man is to the glory of God. We can see how morally fitting it is that this was left out on earth and recorded in heaven.

Modernised from James McBroomOriginal wording

Summary

- Child — He was a real child, "not made man full-formed like Adam." Every stage of human life was His.

- Growth — His growth was real, not acted: He grew in body and in strength of spirit, filled with wisdom.

- Mystery — We cannot fit all-knowing God to growing knowledge. Trying only proves "the pride of our hearts."

- Perfection — John needed help to grow strong; Jesus did not. He was perfect at every stage — bud and full bloom alike.

- Grace — God's favour rested on Him, deserved as it never is in our case. Luke's first use of the word "grace" falls on the Child at Nazareth.