Luke 12:6–7

Luke 12:6 · Darby

Are not five sparrows sold for two assaria? and one of them is not forgotten before God.

Jesus has just warned His disciples about whom to fear. Now He points at a bird sold for small change — the cheapest thing in the market, and proof that God forgets no one.

Light and love together

The warning about fear comes first. One writer shows what the Lord adds straight after it, and why.

God works not only in light, as we have seen, but by love (5–7), and the confidence He invites us to have in Himself... Then at once the Lord brings in the love of the Father. He does this to guard against the misuse of that first truth. It is always true, and true for a believer, but it is, so to speak, the lower end of the truth.

Modernised from William KellyOriginal wording

What two pennies bought

Matthew records the same words with different numbers. A note on the coin explains what each Gospel is stressing.

The "assarion" had two values, and we must allow for local differences. But the "two farthings" would equal about one penny of our money. Matthew stresses how small the coin was that bought two sparrows. Luke stresses how many birds that money bought.

Modernised from William KellyOriginal wording

The fifth bird cost nothing at all. One writer draws out what that says about the price of a single sparrow:

The sparrow was so worthless that if a customer bought two farthings' worth, the seller threw in an extra bird! Then the Lord reminded the disciples that they were of more value than many sparrows, and that the very hairs of their head were all numbered. How wonderful that God can care for such details, yet this is the glory of God, that it is so!

Modernised from A. J. PollockOriginal wording

The bird itself

Two Psalms picture this same bird, and the picture is a lonely one. A dictionary entry gathers what Scripture says about it.

The Psalms speak of it as a lonely bird on the housetop, and as a bird that finds a home in the courts of God's house (Psalm 84:3; Psalm 102:7). In Palestine sparrows are plentiful, and five were sold for two farthings. Yet the Lord said not one falls without His Father's knowledge, and He added, "You are of more value than many sparrows." If God cares for the birds — and the word here is the diminutive, the little bird — He will surely care for His own beloved ones.

Modernised from Morrish Bible DictionaryOriginal wording

Despised by men, never overlooked by God

The argument runs upward. It moves from the thing men value least to the people God sends out to speak for Him.

What infinite care of God, that can descend to the least thing, that man despises most! How much more, then, His care for those who are His witnesses!... Nothing strengthens a witness for the truth more than knowing God's love. Nothing strengthens him more than knowing that the least person or thing belonging to him is of interest to God.

Modernised from William KellyOriginal wording

Remembered means guarded

This is not a soft sentiment. It stands against people who mean real harm, and it limits what they can do.

You do not need to be afraid of man; he cannot touch you except by divine permission... Man may rage against us, but he cannot touch us; it is impossible without God's permission. I have seen men out shooting. I have watched them aim at birds, and I have said to myself, "You may be skilful shots, but you cannot hit one bird without divine permission." That is what this teaches us.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

The same care reaches into ordinary life, not just moments of danger. One writer takes this verse as ground for bringing small matters to God in prayer:

The believer is privileged to have communion with God about the whole of his private and personal affairs... "Casting all your anxieties on him, because he cares for you" (1 Peter 5:7).

Modernised from The Bible TreasuryOriginal wording

Summary

- Cheapest. Two small coins bought five sparrows, with one thrown in free. Luke points at how many birds so little money could buy.

- Counted. God's care reaches down to the least thing that men despise most. The same care numbers the hairs on a disciple's head.

- Remembered. Not one of the five is forgotten. The little bird of the Psalms, alone on a roof, is the very creature God keeps in mind.

- Guarded. No bird falls without God's permission. No enemy can touch His own without it either.

- Fearless. Warning and comfort belong together: fear God, and then fear nothing else — He works in light, and He works by love.

Luke 12:7 · Darby

But even the hairs of your head are all numbered. Fear not therefore, ye are better than many sparrows.

Jesus has just warned His friends to fear God, not the people who can kill the body. Then He points to sparrows sold for pennies and to hairs no one bothers to count — so how can "fear" and "fear not" stand together?

Two Fears, One Heart

One writer reads verses 4-7 as one argument. It warns the heart and calms it at the same time.

Here the heart is taught not only to fear God, but also to trust Him — it is not only warned, but also calmed. "Fear," and "fear not," may seem a contradiction to flesh and blood; but to faith it is no contradiction. The man who fears God most will fear circumstances least. The man of faith is, at once, the most dependent and the most independent man in the world. He is dependent on God and independent of circumstances. … The One with power to cast into hell is the only One he must fear. And that same One has taken the trouble to count the hairs of his head. He has surely not done so in order to let him perish, in this life or the next.

Modernised from C. H. MackintoshOriginal wording

Another writer looks at the two commands a few lines apart:

Notice that in verse five it is, "Fear him," and in verse seven it is, "Fear not." There is no contradiction. In verse five it is the holy fear of a child, in case he should do something that would pain or grieve the Lord. And then in verse seven, it is that you have the sense of the care of God.

Modernised from W. T. P. WolstonOriginal wording

What "Numbered" Means

Hair is the one thing nobody keeps track of.

What a Father is ours, dear friends! And what a love is constantly at work on our behalf! A love that gave the greatest gift — the only Son — and takes notice of the smallest thing belonging to us. For what is smaller, or seems less important, than a hair of our head? Or what mother, even the most loving mother of all, has ever bothered to count the hairs of her child's head? Our Divine Father has done so.

Modernised from Julius A Von PoseckOriginal wording

One writer answers those who call this just a figure of speech:

And no detail of your life is too small for His notice. When He told His disciples that the hairs of their heads were numbered, He meant it. And if you insist that His language was figurative, so be it. It simply means this: the details of your life that are too small for you to notice do not escape His notice.

Modernised from J. T. MawsonOriginal wording

Why This Steadies a Witness

Jesus is speaking to men who will testify for Him. One writer shows that the smallness of the sparrow carries the comfort.

What infinite care of God, that can come down to the least thing, the thing man despises most! How much more, then, His care for those who are His witnesses! … Nothing strengthens a witness for the truth more than knowing God's love. Nothing strengthens him more than knowing that the least person or thing belonging to him is of interest to God.

Modernised from William KellyOriginal wording

Nothing Reaches You Without Permission

God's eye is on the falling sparrow. So no hostile hand has the last word about you.

You do not need to be afraid of man; he cannot touch you except by divine permission. … Man may rage against us, but he cannot touch us; it is impossible without God's permission. I have seen men out shooting. I have watched them aim at birds, and I have said to myself, "You may be skilful shots, but you cannot hit one bird without divine permission."

Modernised from Edward DennettOriginal wording

The same writer applies this to times of sickness:

God may allow us the use of means. But how often we turn to them in unbelief, as if our recovery depended on human help and advice alone! If a sparrow cannot fall to the ground without our Father's permission, neither can His children. No — the very hairs of our heads are all numbered. We honour God by staying perfectly calm and confident in the face of the greatest dangers.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

Counted, Yet Not Spared Death

The promise is not that no disciple will die. Many did.

They had cast Him out, and what could His disciples expect but similar treatment? It has not been your lot or mine to have it, but many of His beloved saints have. And what a comfort those words must have been to the martyrs of years gone by: "Do not fear those who kill the body, and after that have nothing more that they can do." This whole chapter measures importance by the state of the soul before God, not by the body. So enemies and fears are all pushed aside.

Modernised from W. T. P. WolstonOriginal wording

Summary

- Counted, not costed. Five sparrows sell for two coins, and not one is forgotten. God's notice runs all the way down to the cheapest bird.

- Counted hairs. No mother ever counted her child's hairs. God has. Details too small for you are not too small for Him.

- Counted means guarded. No sparrow falls without permission. No shot, no illness, no enemy reaches His children outside His will.

- Counted means fearless. Fear God most, and you fear circumstances least — most dependent on God, most independent of circumstances.

- Counted, even in death. This care is not escape from martyrdom. The chapter weighs the soul before God, not the safety of the body.