If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his duty;
Elihu has described how God speaks to a man in dreams, and then through pain on a sickbed. Here he adds one more thing the sufferer needs: someone to tell him what God is doing. Two questions follow. Who is this rare messenger, and whose "uprightness" does he show?
One writer maps the chapter as farm work. Verse 23 marks the turn from ploughing to sowing.
The Bible TreasuryJob 33:15-22. He shows God using the plough — a dream, a striking providence, bodily pain or sickness — to break up such unploughed ground. And such is the work to this day. Job 33:23-24. The sower comes after the ploughman. The seed is the Gospel. God provides the ransom, and deliverance comes to the sinner.
Each of the three words carries its own weight in the Hebrew.
Samuel RidoutThe word for "messenger" is "angel," and this suggests a supernatural revealer of the mind of God. We find this often in the Old Testament, where the "angel" made known the will of God (see Judges 2:1; Judges 13:3). The "angel of Jehovah" is indeed His representative — so fully that Scripture calls Him Jehovah Himself ("The angel of His presence," Isaiah 63:9). Here we have a hint of the Mediator, and the next word makes it stronger: "an Interpreter," or "Mediator" (see Genesis 42:23; 2 Chronicles 32:21) — one whom God sends as an ambassador to make His mind known. An ordinary messenger will not do; it must be "one of a thousand."
"One among a thousand" is a measure of scarcity, and a crisis is where the shortage shows.
F. B. HoleTimes of emergency are the opportunity for the one Elihu called a "messenger," an "interpreter." He can show what God has to say in these things. Such people are not common, as we know, but they are of great value, and Elihu called them "one among a thousand," which shows how rare they are. Many can pity the afflicted one, and sometimes condemn him, as Job's three friends did. To give the mind of God is another and a greater thing.
Many read the messenger as pointing beyond Elihu altogether.
Leslie M. GrantYes, there is help, but only in God, who knows how to send a messenger at the right time, a messenger who is also a mediator, "one among a thousand" (v.23). Such an individual is typical of the Lord Jesus, the "one mediator between God and men" (1 Tim. 2:5).
Commentators differ on how far to press this. One holds that Elihu is the answer to Job's longing for a go-between, and not Christ arriving early.
William KellyHe had asked for someone with feelings like his own, when he was crushed in spirit under the hand of God. He longed for a man who would step in between God and himself. And God now gives him what he wanted (not yet the man Christ Jesus), a man of God indeed, but with weaknesses like his own.
The last clause is the disputed one. One writer takes it as what is upright for the man — the sense in the ESV phrase "what is right for him."
The Christian's FriendWe fully grant that the Hebrew word can sometimes be translated "duty," but that hardly fits man's sinful state and condition before God. No doubt his state calls for self-judgment; but you could not press this on him as a duty... The sinner needs someone to show him what, for him, is uprightness: bowing before God, and owning his true state, holding nothing back and hiding nothing.
Another reads the pronoun as pointing to God, not the sufferer.
Arno Clemens GaebeleinThis interpreter is to show man his uprightness. But whose uprightness, or righteousness, does this mean?... Most commentators explain that the interpreter tells the sufferer how to do right before God, and critics even suggest changing the word "uprightness" to "fault." There is a deeper meaning here. The word "his" should carry a capital "H" — not man's righteousness, but God's.
Whichever reading you take, the outcome is the same. The soul comes to an upright position, and God's love meets it there.
J. N. DarbyThe moment the conscience bows under the sin and confesses it, it comes into an upright position. Where evil has been, uprightness of soul shows itself in the awareness of that evil, and in the power to confess it... Get sin judged in the conscience, and then comes the revelation of the unfailing love of God to meet the need.
- Plough, then sow. Dreams, providence and sickness break up the ground. The messenger of verse 23 comes after, bringing God's meaning to the broken man.
- Messenger. The word is "angel" — one who reveals the mind of God. "Interpreter" carries the sense of mediator, an ambassador who makes that mind known.
- One of a thousand. Sympathy and condemnation are common; giving the mind of God is rare, and that rarity is the point of the phrase.
- Mediator. Many see a picture of the one Mediator between God and men. Others hold that Elihu is simply the man Job longed for.
- Uprightness. Read it as the sinner's honest owning of his true state, or as God's righteousness shown to him. Either way, the bowed conscience is where God's love meets the need.
Then he will be gracious unto him, and say, Deliver him from going down to the pit I have found a ransom.
Elihu has been listening while Job and his three friends argue. Now he answers them. In two lines he sets out the whole shape of rescue: a man on the road to the pit, a messenger who makes God's mind plain, and a ransom God Himself has found.
The verse leans on the messenger named just before it. One writer asks what that messenger is for, and what the two words describing him mean:
Samuel RidoutIf a man is to profit from God's chastening, he must understand its purpose, and for that he needs someone who can explain it. The word for "messenger" is "angel," and this points to a heavenly messenger who reveals the mind of God. Often in the Old Testament the "angel" made known the will of God (see Judges 2:1; 13:3). The "angel of Jehovah" is His representative — so fully that Scripture calls Him Jehovah Himself ("The angel of His presence," Isa. 63:9). So here we have a hint of the Mediator, and the next word strengthens it: "an Interpreter," or "Mediator" (see Gen. 42:23; 2 Chron. 32:21) — one whom God sends as an ambassador to make His mind known. And an ordinary messenger will not do; it must be "one of a thousand."
"Ransom" — one writer explains the Hebrew word behind it and how God dealt with sin before the cross:
F. B. HoleThe word translated "ransom" here means a "covering," close to the word translated "atonement" in the Old Testament. Before Christ came, God covered the sin of the repentant sinner from His own holy eye. He was waiting for the time when the sacrifice of Christ, enough for everything, would make full propitiation. So Romans speaks of God passing over "former sins" in "his divine forbearance" (Rom. 3:25). Those past sins were the sins of believers who lived before Christ — Job's among them.
Notice who says "I have found." Job's friends could offer him no ransom. Elihu's confidence rested elsewhere:
Leslie M. GrantThe means of such grace is wonderful: "Deliver him from going down into the pit; I have found a ransom" (v.24). Elihu could not have understood the full weight of his own words. We know the ransom is the Lord Jesus Himself, in His perfect sacrifice for sinners at the cross. Job's friends could not think of suggesting a ransom for Job. But Elihu's heart overflowed with the conviction that there must be such a ransom, since he knew the character of His Creator. The Spirit of God put such words into his mouth. It was not any man who had found the ransom, but God.
One writer presses that respectable people travel the same road as the openly wicked:
J Wilson SmithLook at that drunkard! He is "going down into the pit." … Look at the man who only claims to believe — respectable and respected, honest and honourable, the most religious and most self-righteous church or chapel member, whether a robed priest or an ordinary member of the congregation! He too is "going down into the pit." The word of God says that everyone is travelling that road, whatever their outward, moral, or religious state, unless they have personally taken for themselves the ransom that God found and God gave.
One writer weighs how plain these words are next to the rest of the Old Testament:
William Kelly"He is merciful to him, and says, 'Deliver him from going down into the pit; I have found a ransom'" — a strikingly vivid way of setting out what God was about to do in due time, and not merely a promise given here in picture form. The language here is plain enough. These are perhaps as clear as any words in the Old Testament, looking ahead to that infinite work which we now know was finished at the cross of Christ.
Another writer links the word "found" to Hebrews 9:12, where older translations read "obtained":
Samuel RidoutIn Elihu's words we find a beautiful expression of the good news of God — "I have found a ransom"; or, in the language of the New Testament, "having obtained (Greek: found) eternal redemption" (Heb. 9:12).
Deliverance from the pit is only the start of what the following verses describe:
Samuel RidoutNow we see the blessed results of this work of the Interpreter in the ransomed man. He can now pray with confidence and rejoice in God's favour, seeing His face with joy. He has found a righteousness — not of his own goodness but of Another — "the righteousness which is of God by faith."
- The road — everyone is travelling to the pit. The moral and religious go the same way as the openly sinful, unless God's ransom delivers them.
- The messenger — "messenger" is the word for angel, and "interpreter" means mediator. No ordinary helper will do. It must be "one of a thousand," a picture of the true Mediator.
- The ransom — the Hebrew word means a covering, close to the word for atonement. God covered the repentant sinner's sin until Christ's sacrifice made full propitiation at the cross.
- The finder — no man found this price. God did, and Elihu spoke better than he knew, since the ransom is Christ Himself.
- The result — the ransomed man prays with confidence and sees God's face with joy. He stands in a righteousness that is not his own but Another's.