After this, Job opened his mouth and cursed his day.
Job has lost his wealth, his children, and his health. For seven days he has sat in silence with three friends who say nothing. The silence breaks at last. Job does not curse God. He curses the day he was born, and the whole book unfolds from that one opened mouth.
The blows themselves did not make Job speak. His friends came, sat down, and stared at him without a word.
William KellyHe could not stand the presence of his friends. He had borne many sorrows and bitter suffering. But these friends came and looked at his misery without a word. It was too much for Job. Did they suspect him? He could not bear doubts about his walk with God, least of all from them. Were they not friends? If they loved him, why that silence — that ominous silence for seven days and seven nights?
Another writer lists what Job had already survived before this.
C. H. MackintoshHe had quietly submitted to the loss of children, property, and health. Satan had been sent away, and his wife's advice refused. But the presence of his friends made Job break down completely.
It is worth looking closely at what Job's curse landed on, and at what he wished for instead.
F. B. HoleNote that he did not curse God. He called down a curse on the day of his birth, grieving that he had not died when his mother gave him birth. He thought that if he had never seen the light, he would have "been at rest," and not in this terrible suffering.
Commentators do not treat the outburst as harmless. They ask where a curse on your own birthday finally lands.
Leslie M. GrantJob still did not accuse God of any wrong, but he did curse the day of his birth. This was not blaming God directly. Yet, little as he saw it, he was blaming God indirectly, for it was God who gave him life… Job's grief was so deep that he never stopped to see that what he asked for was impossible. How could the day of his birth perish? That day was long gone. At the time it had been a day of light, because a boy had been born into the world… But his anguish moved him, not faith.
The losses had already come and gone without sin. So why did God let the trial run on?
The Bible TreasuryThe effect of God's discipline is to expose the secret workings and feelings of self, which otherwise would not have been detected or known — and what is not known is never given up. Job now felt himself a wretched man, with misery all around him. He had outlived every enjoyment on earth, and he cursed his day. What had he lived for, and what should he live for? He had no idea of the place he held before God, or of how God was preparing him, through terrible suffering, to prove to Satan that His own estimate of Job was right.
The words were not the disaster. They were the disclosure.
C. H. MackintoshJob was a true saint of God; but he needed to learn himself, as we all do. He needed the roots of his moral being laid bare before his own eyes, so that he might truly abhor himself and repent in dust and ashes. He also needed a truer and deeper sense of what God was, so that he might trust Him and justify Him in every circumstance.
Scripture still praises Job's patience. The book shows how far that patience went, and what lay underneath it.
J. N. DarbyJob was as much an example in trouble as he had been in prosperity. The root of sin was still not reached… At last God allows his friends to come and comfort him. How much hardship we can bear on our own! But as soon as our friends see it, our pride rises up. Human pity often stirs our impatience. And Job, so famous for his patience, ends by cursing the day of his birth!
The commentators refuse to use this chapter as a place to feel superior.
W. W. FeredayThe Spirit does tell us of his "patience" (James 5:11). But has He not also recorded a good deal of impatience, for our teaching? Let us be gentle here. Who among us would have stood the strain of suffering better than Job? How amazed we have been at times to see how much stubbornness and unbelief suffering and trial have uncovered in us!
- Silence pressed. Job bore his losses quietly. Seven days of wordless watching from friends is what opened his mouth.
- Pressure exposed. The curse was not new sin arriving. It was old roots coming to the surface, and the trial ran on because those roots were still there.
- Exposure spared God. He cursed his day, not his Maker. Even at his lowest he did not accuse God of wrong.
- Weakness ran deep. To wish your birthday erased is to argue, without meaning to, with the God who gave you life.
- The end justified the process. Job could judge and confess what had come to the surface. A man famous for patience finished by knowing God, and knowing himself.
And Job answered and said,
Job has sat seven days in silence with three friends who came to comfort him. Now he opens his mouth, and the patient man of the first two chapters sounds nothing like himself.
Older translations read that Job "answered" — yet no one had said a word to him.
C. H. MackintoshThis is very remarkable. It does not appear that the friends had spoken a single sentence. They sat in total silence, with torn garments and covered with dust, gazing on a grief too deep for them to reach. It was Job himself who first broke the silence. The whole of the third chapter pours out the most bitter grief — sad evidence of a spirit that was not subdued.
Job had already survived the loss of his children, his wealth and his health without a murmur. It was kindness, not attack, that finally undid him.
J. N. DarbyIf Satan is defeated (the grace of God having kept Job's heart from murmuring) God still has His own work to do. What the storm Satan raised against Job failed to do is brought about by the sympathy of his friends. Poor heart of man! Job's uprightness and even his patience had been shown, and Satan had nothing more to say. But God alone can search out what the heart really is before Him.
Commentators differ over what in the friends broke him. Darby points to their sympathy; Kelly to the distrust Job met instead of it.
William KellyA man will bear grief and bow under it when he is alone. But then people come from whom he expects sympathy, and instead they show distrust. Job was quick to show that he could not stand that.
Job broke, but notice where his words stopped short.
F. B. HoleHe opened his mouth and cursed his day. He did not curse God, note that. He called down a curse upon the day he was born, regretting that he had not died when his mother gave him birth. He thought that if he had never seen the light, he would have "been at rest," and not in this terrible suffering.
What Job asks for is impossible, and grief is why he does not notice.
Leslie M. GrantJob did not even now charge God foolishly, but he did curse the day of his birth. He was not blaming God directly. Yet, however little he realised it, he was blaming God indirectly, for it was God who gave him life… How could the day perish in which Job was born? How could history reverse itself? Later Job would thank God he had been born, and that thankfulness will last for eternity. But when trouble comes like the trouble Job had to bear, we do not tend to think calmly… He was moved by his anguish, not by faith.
One writer traces the collapse to a shift in how Job now viewed God:
Samuel RidoutAs long as his sufferings were outward, or physical, Job was calm. But when he let doubts about God's goodness in, he collapsed.
The speech is not an accident in the story. It is the point of the trial.
The Bible TreasuryJob did not know what was in his heart until he was put to the test. When God lets the light in, it will not do for the character; it is gone. These tests did not only bring Job into the light. They also brought out what was inside his heart… Trials come, and then self breaks out, because it was inside… Suppose it were so with any of us — every outward blessing taken away and Satan hedging up our way. What would we see in our own hearts, and in a hundred others? Things would simply come out, because they were within.
Job needed what that breakdown uncovered.
C. H. MackintoshJob was a true saint of God; but he needed to learn himself, as we all do. He needed to see the roots of his own moral being laid bare, so that he might abhor himself and repent in dust and ashes. He also needed a truer and deeper sense of what God was. Then he could trust Him and justify Him in every circumstance.
- Pressure. Losses and disease left Job calm; the presence of friends who watched him in silence broke him. Sympathy reached what Satan's storm could not.
- Speech. No one had spoken, yet Job speaks as if answering. He replies to seven days of silent distrust, and what pours out is bitterness, not submission.
- Limit. He cursed his birthday, not God. Satan got nothing more from him — yet what Job asked for was impossible: the undoing of a day long past.
- Exposure. Trial did not put evil into Job; it brought out what was already inside. That is why God kept the testing going after Satan had left the scene.
- Purpose. God did not aim at Job's ruin. He aimed at self-knowledge and a truer sight of Himself — a man who would abhor himself and trust God in everything.
Let the day perish in which I was born, and the night that said, There is a man child conceived.
Job has lost his children, his wealth and his health, and his friends have come to sit with him. Then the man famous for his patience opens his mouth and curses the day he was born.
Satan's disasters never made Job complain. Something gentler broke him open.
J. N. DarbyBut nothing had yet reached the depths of Job's heart, and God's purpose was to reach them, whatever Satan's thoughts may have been. Job did not know himself. Up to this time, for all his godliness, he had never been in the presence of God... Satan is defeated, because the grace of God kept Job's heart from complaining. But God still has His own work to do. What the storm Satan raised against Job failed to do, the sympathy of his friends does.
Stop the book here and you have a hero, but no lesson.
William KellyIf the trial had stopped here, the book would have lost its lesson. We would have missed the ways and the end of the Lord.
The curse falls on a date, and on the night that announced a conception. It never falls on God.
William KellyJob mourns and curses his day — not God, nothing of that kind. Yet he speaks in a way he should not, showing his horror of the day that announced his birth. The whole scene of his birth stood before him in gloom. Everything to do with his coming into the world looked horrible to him... He asks why he was ever born, when he was destined for such misery.
Job asks for something that cannot happen. Anguish is speaking, not faith.
Leslie M. GrantEven now Job did not accuse God of wrong, but he did curse the day of his birth. He was not blaming God openly. Yet, little as he saw it, he was blaming God all the same, because it was God who gave him life... How could the day perish on which Job was born (v.3)? How could history run backwards? That day had passed long before, and at the time it was a day of light, because a boy had been born into the world... Later Job would thank God that he had been born, and that thankfulness will last forever... But anguish moved him, not faith.
Almost everyone marks a birthday with gladness. Job could only mourn his.
F. B. HoleTo poor Job his birthday seemed a moment to mourn and curse. In his days of plenty he had feared that some trouble might come. Now it had come on him with a force beyond anything known. His words of agony in Job 3 still move us to sympathy, some four thousand years after he spoke them.
Still, the writers do not excuse the wish. To want your own life cancelled is a serious thing for someone who belongs to God.
Samuel RidoutOnly of one man has it ever been said — by our Lord — "It would have been better for that man if he had not been born" (Matthew 26:24). Judas had turned away from the faith. Satan entered his heart, and he sold his Master for thirty pieces of silver... For a child of God to wish he had never been born shows a total, though only temporary, eclipse of faith.
Set Job's cry beside Christ. Christ felt His suffering deeply, and still owned it as the reason He came.
William KellyBut the great point is his mourning over this terrible lot of his: that he was ever allowed to come into the world to bear such awful suffering. Where do you find that in Christ? "I was sent for this purpose." The Lord accepts it. He felt it, and felt it deeply. He was troubled in spirit. He felt it, and yet He accepted it. This was why He had come. Job was different. He could not understand why a holy God should allow such suffering, though his own sufferings were nothing beside those of Christ.
Job's collapse is not the end of his story, and it is not wasted.
Hamilton SmithJob had begun to take pleasure in his own goodness and to trust his own righteousness. So, to destroy Job's confidence in himself, God allows Satan's malice, within set limits, to sift him with terrible trials. The result was twofold. Job triumphed over all the power of the enemy. He also learned, through the trials, to judge the secret and unsuspected evil of his own heart.
- Purpose. Satan aimed to break Job. God aimed deeper — to reach a heart that, for all its godliness, had never stood in His presence.
- Curse. Job curses a date, not God; even at his lowest he does not turn on the One who gave him life.
- Impossibility. No past day can perish. The wish is anguish speaking, not faith — and Job would one day thank God for that very day.
- Contrast. Christ felt His hour as deeply and still owned it as the reason He came. Job could only ask why.
- End. The collapse is the doorway: through it Job learns his own heart, and then learns the Lord's.
That day -- let it be darkness, let not +God care for it from above, neither let light shine upon it
After seven days of silence, Job opened his mouth and cursed the day he was born. He asks for that day to be blotted out and left dark, unnoticed by God — and his words raise a hard question: what was God doing in letting a godly man sink this far?
Job stayed silent under the loss of everything. His friends arrived, and that is what opened his mouth.
J. N. DarbyIt may have been the pride of his heart, which could not bear to be found in such a state by people who had known his greatness. It may have been their sympathy, which weakened that pride and left him feeling his misery in full. Either way, it was the presence and the words of his friends that brought out all that was in his heart. The depths of Job's heart had not yet been reached, and reaching them was God's purpose. He acts in grace in cases like this, for the good of the soul He loves.
Another translation words the three wishes of the verse like this:
William KellyThat day — let it be darkness; Let not God from above ask after it; And let not light shine upon it.
Job names God once here, and only to ask Him to take no notice of that day.
Leslie M. GrantHow could the day perish in which Job was born? (v.3). How could history reverse itself? That day had passed long before, and at the time it was a day of light that a man-child had been born into the world. Could Job's words change that light to darkness? He mentions God once in this section, wanting God to ignore that day (v.4). Later Job would thank God he had been born, and that thankfulness will last for eternity. But when trouble comes like Job's, we do not tend to think calmly and carefully. Wishful thinking will never achieve anything... he was moved by his anguish, not by faith.
Commentators weigh this outburst differently. Some stress the line Job never crossed:
Arno Clemens GaebeleinNotice this. Job gives way to his feelings in this passionate outburst, yet he did not renounce God. There is not a word of rebellion against Him. All through his reply to his friends' arguments he does not lose sight of God. Again and again he expresses confidence in the unseen One.
Others press the seriousness of the wish itself:
Samuel RidoutOf only one man has it ever been said, by our Lord, that it would have been better for him if he had not been born: Judas, who sold his Master for thirty pieces of silver, betrayed Him with a kiss, and then went and hanged himself. For a child of God to wish he had never been born shows a complete, if only temporary, eclipse of faith.
Christ suffered far more, and He never mourned that He had come into the world.
William KellyThe great point is what he mourns: that he was ever allowed to come into the world to bear such awful suffering. Where do you find that in Christ? "For I was sent for this purpose." The Lord accepts it; He felt it, felt it deeply; He was troubled in spirit. He felt it, but He also accepted it. For this cause He had come. Not so Job. His sufferings were nothing compared to those of Christ. Even so, he could not understand why a holy God should allow such suffering. It was inexplicable to Job.
This is where despair begins. For a person who knows God, it is also where something else begins.
The Bible TreasuryWhen you wake up to the full sense of your misery, the first thought — and the most bitter one — is to curse your day. It is a terrible feeling, and where God is not known it is the thought that leads to suicide. But where God is known, as with Job, it is the start of healthy action. Not because of the discontent and wretchedness it uncovers, but because you now know and feel what death is: being cut off from everything... Discipline may have the effect of making us feel that death is better than life, but it is working out God's purpose.
- Depths. The disasters did not break Job; his friends did. God used them to bring out the depths of his heart, and that was His purpose.
- Darkness. Job asks for his day to be given over to darkness, and for God above never to look for it again. He names God once in the lament, and only to ask Him to look away.
- Anguish. The wish was impossible and he knew it; he was speaking out of pain, not out of faith.
- Distinction. He cursed his day, not God — yet wishing you had never been born is still a real, if temporary, eclipse of faith.
- Design. Christ felt His hour deeply and accepted it; Job could not. Where God is known, even this depth of darkness is the start of His work, not the end of the man.
Let darkness and the shadow of death claim it; let clouds dwell upon it; let darkeners of the day terrify it.
Job opens his mouth and curses the day he was born. Verse 5 is the heart of that curse: he calls on gloom, deep darkness and cloud to take that day back and frighten it out of existence.
Job's curse runs through the day and then the night. One writer renders the Hebrew line by line:
William KellyThat day! let it be darkness; let not God from above ask after it; and let not light shine upon it. Let darkness and death's shadow reclaim it; let clouds settle over it; let the darkenings of the day terrify it. That night! let thick darkness seize it.
(Kelly gives his own translation of the Hebrew here, not the ESV. Where the ESV reads "deep darkness," he has "death's shadow.")
Job does not curse his enemies or his losses. He curses a date, and the return of that date every year.
Samuel RidoutIn this first part Job curses the day of his birth, wishes that it could be blotted out of the calendar, because it allowed his birth. He desires that that day and night never come into remembrance — so that the very recurrence of the day that was a reminder of his existence might cease.
Job asks for something that cannot happen. One writer traces where such words come from:
Leslie M. GrantJob's grief was so deep that he did not even consider that what he was saying was an impossibility. How could the day perish in which Job was born? How could history reverse itself? That day had passed long before and at the time was a day of light that a man-child had been born into the world. Could Job's words change that light to darkness? He mentions God once in this section, desiring that God would ignore that day. Later Job would thank God he had been born, and that thankfulness will endure for eternity… But he was moved by his anguish, not by faith.
Job's wish sounds like words the Lord once spoke about one man only. One writer weighs the difference:
Samuel RidoutOf only one man has it ever been said — by our Lord "It would have been better for that man if he had not been born" (Matthew 26:24). Judas was an apostate. He was the "son of destruction," and Satan entered into his heart… For a child of God to wish he had never been born shows a complete, though only temporary, eclipse of faith.
A crushing blow first leaves a man with nothing to say. One writer explains why the complaint came later, and what God meant to do with it:
The Bible TreasuryA terrible blow can shut a man off from everything around him so completely that he does not even try to complain or to speak… But the moment he wakes up to where he stands in relation to everything here, self must occupy him — unless he is done with himself. God sends this discipline to set aside self, and to bring the heart into its true relation with God, apart from self. So the discipline exposes the secret workings and feelings of self. Otherwise they would never be detected or known — and if not known, never renounced.
Job is famous for patience. One writer sets that patience beside Christ:
J. N. Darby"You have heard of the patience of Job?" Yet he opened his mouth to curse his day. He complained that the Preserver of man had set him up as a target, so that he was a burden to himself. In Christ nothing was brought out but what was perfect.
- Darkness asked for. Job calls gloom, cloud and deep darkness to take back the day of his birth. He wants the date blotted out of the calendar, so its yearly return can never remind him he exists.
- Darkness that changes nothing. The day cannot perish. History cannot reverse itself. These are words shaped by anguish, not by faith.
- Darkness in a believer. The Lord said of Judas, not of a believer, that he would have been better off never born. In a child of God such a wish marks a real but temporary eclipse of faith.
- Darkness with a purpose. Suffering brings self to the surface. God uses it to expose feelings that would otherwise never be detected — and so never renounced.
- Darkness answered. Job would one day thank God he had been born. Where Job cursed his day, in Christ nothing came out but what was perfect.
That night -- let gloom seize upon it; let it not rejoice among the days of the year; let it not come into the number of the months.
After seven days of silence with three friends, Job's grief breaks out, and he wants the night of his conception struck off the calendar. Is this the cursing of God that Satan expected?
Job aims his words at a single date on the calendar.
Samuel RidoutIn this first part Job curses the day of his birth. He wishes it could be wiped off the calendar, because it allowed his birth. He wants that day and night never to come into remembrance. Then the day would stop returning to remind him that he exists.
Coming from a man known for blessing God, the sound of it is a shock.
Arno Clemens GaebeleinThe silence is broken by Job. Sadly, his lips do not utter praises now — he cursed the day of his birth. It was a painful trial for Job to look into the faces of these devout friends. They stood there in full health and strength. He was more devout than they were, yet God had stricken him and struck him down.
Nothing Job asks here is possible, and he is too deep in pain to notice.
Leslie M. GrantJob did not even now charge God foolishly, but he did curse the day of his birth. This did not blame God directly. Yet it blamed Him indirectly, however little Job realised it, for it was God who gave him life… Job's grief was so deep that he did not even consider that what he was saying was impossible. How could history reverse itself?… Later Job would thank God that he had been born. That thankfulness will last for eternity. But he was moved by his anguish, not by faith.
Where Job aims his curse matters, and so does the strain that pulled it out of him.
William KellyJob then did not curse God. No, he did not fall into what the devil thought he would do, but he cursed his own day, cursed his own lot. I do not say that this was right; I do not say so, far from it. But that was how it came out, that Job then opened his mouth. It came after seven days of silence. For seven days his dearest friends sat stunned at the size of his sufferings! Well, we must not be surprised that he broke out.
Loss alone did not produce this speech. Company did.
The Christian's FriendTrials come. Job remains as exemplary in adversity as he had been in prosperity… But at last God permits his friends to visit him and offer comfort. Then Job, so noted for his patience, curses the day of his birth. What afflictions we can endure in secret! But as soon as our friends become witnesses of them, our pride is stirred. Man's compassion excites impatience.
One complaint lies under the imagery: why was I ever brought into a life like this? Christ came into the same world and did not ask it.
William KellyThe great point is his mourning over this terrible lot. He grieves that he was ever allowed to come into the world to bear such awful suffering. Where do you find that in Christ? "For this cause was I sent." The Lord accepts it; He felt it, deeply felt it; was troubled in spirit. He felt it, but He also accepted it. For this cause He had come. But not so Job. His sufferings could not compare with those of Christ. Still, he could not understand why a holy God should allow such suffering. It was inexplicable to Job.
Job wants death as a way out. The New Testament points elsewhere.
Arno Clemens GaebeleinWeighed in the light of the New Testament, all these expressions are found wanting. Death is not a friend whose visit is to be desired, but an enemy. In the light of the gospel, the hope of God's people in affliction and sorrow is not relief by death. It is the coming of the Lord… Job's language is that of a man in despair. He seems to have quite forgotten the bright and blessed days of the past, and he fears a hopeless future.
- Silence breaks. Seven days of unbroken grief end, and the most patient man opens his mouth and curses the day of his birth instead of praising God.
- Sympathy stings. Job bore his losses in private. The arrival of friends stirred his pride and turned endurance into impatience.
- Day erased. Job wants his birth-night struck out of the year, so its return stops reminding him he exists. History cannot grant that.
- God spared. He curses his day, not God. Kelly will not call the words right, yet the devil still did not get what he expected.
- Christ contrasted. Job cannot see why he was ever sent into such suffering. Christ felt His suffering deeply and accepted it, because He had come for that very purpose.
Behold, let that night be barren; let no joyful sound come therein;
Job has sat in silence for seven days, and now the silence breaks. His first words reach back to the night that began his life. He wants it emptied — no birth in it, no shout of gladness in it at all.
Job's curse moves from the day of his birth to the night behind it.
William KellyJob then mourns and curses his day — not God, nothing of that kind. Yet he still speaks out his horror of the day his birth was announced, and that is unfitting. His whole birth-scene was before him, wrapped in gloom. Everything connected with his coming into the world was horrible in his eyes.
Kelly quotes the line in an older translation: "Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein." The joyful cry Job wants silenced is the one that greets a birth.
F. B. HoleAlmost everywhere, a birthday is an occasion of remembrance and rejoicing. To poor Job it seemed a moment to be deplored and cursed. In his days of prosperity he had feared that some trouble might come. Now it had come upon him with unequalled force. His agonized words in Job 3 surely move our sympathy. We read them some four thousand years after he spoke them.
Job never curses God. But the curse he does pronounce still lands somewhere.
Leslie M. GrantJob did not even now charge God foolishly, but he did curse the day of his birth. This was not directly blaming God, but however little he realised it, he was indirectly blaming God, for it was God who gave him life.
The night Job curses is long past. Nothing can make it barren now.
Leslie M. GrantJob's grief was so deep that he did not even consider that what he was saying was an impossibility. How could the day perish in which Job was born? How could history reverse itself? That day had passed long before. … Later Job would thank God he had been born, and that thankfulness will endure for eternity. But he was moved by his anguish, not by faith.
Job bore the loss of his children and his health without this language. It broke out only once three friends were sitting in front of him.
J. N. DarbyOne of two things upset the mind of Job, or perhaps the two together. It may have been the sympathy of his friends — for alone, and from God in His presence, we can bear what we cannot bear once we have the chance to complain in front of man. Or it may have been pride, which is not roused while we are alone but is wounded when others witness our misery. And so he curses the day of his birth. The depths of his heart are displayed. It was this that he needed.
Commentators set Job's cry beside the Lord Jesus, who faced far worse.
William KellyThe great point is the mourning over this terrible lot of his, that he was ever allowed to come into the world to bear such awful suffering. Where do you find that in Christ? "For this cause was I sent." The Lord accepts it; He felt, deeply felt; was troubled in spirit. He felt it, but He also accepted it. For this cause He had come. But not so Job. He could not understand why a holy God should allow such suffering, though his own sufferings were nothing compared with those of Christ.
Job speaks at the lowest point of the account, with no view of how it ends.
William KellyIndeed there had never been a child of Adam or a believer so visited as Job; and as yet he did not know the end, that the Lord is full of pity, and of tender mercy. He was in the depth of his trial, and the silence of his friends made it worse. Worse still was coming: their suspicion, spoken more and more openly, like drawn swords.
The reverse of Job's barren night is a believer who can sing in the dark.
Samuel RidoutWhat a contrast is the joy of the believer as he dwells on his spiritual birthday. … So in the many persecutions and afflictions which happened to Paul for the gospel's sake, we hear not the faintest approach to these laments of Job. He and Silas were beaten, thrown into prison, their feet fast in the stocks. Their thoughts were not of cursing the day of their birth; they brought songs in the night.
- The night. Job asks that the night of his conception be left empty and silent — no life started, no glad shout heard.
- The limit. He curses his day, not God; yet the wish reaches back toward the One who gave him life.
- The futility. Anguish, not faith, is speaking: the day cannot perish, and history will not run backwards.
- The exposure. Under the eyes of his friends the depths of his heart come out — and this is exactly what he needed.
- The end. Job does not yet know what the story will show: that the Lord is full of pity and tender mercy, and that songs can be sung in a night like this.
Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse Leviathan;
Job has sat in silence for seven days. When he speaks, he curses the day of his birth, and here he calls in help: people who make a trade of cursing days and know how to wake a monster. The line raises two questions. What is Leviathan doing here, and how far has Job's mind drifted from God?
Older English Bibles read "their mourning" here instead of a creature's name. One reference work says the creature is the right reading, and ties the word to a figure Scripture uses elsewhere for Satan:
Morrish Bible DictionaryIn Isaiah 27:1 it also stands for Satan: "Leviathan the fleeing serpent, Leviathan the twisting serpent," whom God will punish… In Job 3:8 it should be translated "leviathan" instead of "their mourning." This confirms the general meaning of some monster.
Cursing days was a trade. One writer reads the line against a myth, and finds in it a measure of where Job's mind had gone:
Samuel RidoutOne translation of verse 8 reads, "Let those who curse the day curse it, who are skilled in stirring up leviathan." It points to the pagan myth that a dragon swallowed the sun and moon and so stopped the day. If this is correct, it shows how far Job had drifted in his thoughts, to turn to pagan superstitions.
Even at his lowest, Job kept inside a line:
F. B. HoleHe opened his mouth and cursed his day. He did not curse God, note it well. He called down a curse upon the day he was born, grieving that he had not died when his mother gave him birth.
The curse aimed at something no curse can touch. A day already lived cannot be unmade, and behind that day stands the God who gave Job life:
Leslie M. GrantJob did not even now charge God foolishly, but he did curse the day of his birth. This was not blaming God directly. But however little he realised it, he was blaming God indirectly, because it was God who gave him life… How could the day of Job's birth perish? How could history reverse itself? That day had passed long before… But anguish moved him, not faith.
The despair itself has a use. Job feels only his misery; God is working toward something else:
The Bible TreasuryThe first thought after waking to a full sense of one's misery, and the most bitter one, is to curse one's day. That is a terrible impression, and where God is not known it leads to suicide. But when God is known, as in Job's case, it is the beginning of healthy action. Not because of the discontent and misery it uncovers, but because he knows and feels the sense of death, of being utterly wiped out from everything… He does not know that God seeks to make him a witness of dependence on Himself against Satan.
Job wanted Leviathan stirred up to serve his curse. God does bring the creature before him, but for another purpose:
Charles StanleyGod now shows Job, under the figure of leviathan, that Satan's power is too great for him. What a terrible being he is, this king over all the proud… But what could be God's object in describing the power of the enemy? Surely it was to lead Job into complete dependence on Himself. "I know," says Job, "that You can do all things."
Job mourns that he was ever allowed into the world. Christ never speaks that way:
William KellyThe great point is his mourning over this terrible lot of his — that he was ever allowed to come into the world to bear such awful suffering. Where do you find that in Christ? "I was sent for this purpose." The Lord accepts it. He felt it, and felt it deeply; He was troubled in spirit. He felt it, but He also accepted it.
- Translation. The right reading is not "their mourning" but Leviathan — a monster Scripture uses elsewhere as a picture of Satan.
- Drift. Job turns to hired cursers of days and a pagan story of a dragon swallowing the sun. It shows how far his thoughts had drifted.
- Limit. He cursed his day, not God. Yet the wish blamed God indirectly, because God gave the life he wanted undone.
- Discipline. The bitterness comes to the surface for a reason: God is making Job a witness of dependence on Himself against Satan.
- Answer. God does bring Leviathan before Job at last — not to serve his curse, but to show him a power too great for him, and to drive him into dependence on God.
Let the stars of its twilight be dark; let it wait for light, and have none, neither let it see the eyelids of the dawn
This verse ends Job's curse on the day and night of his birth: he wants its dawn stars black, and its morning light gone. How does a good man come to ask that one sunrise vanish from history?
The verse ends with a strange image: the eyelids of the morning. One writer says the form of the words matters as much as what they say:
Samuel RidoutAs we go through this book, we must not miss the exquisite beauty of the expressions, both of Job and of all who speak. For if the Spirit of God has seen fit to inspire a writing, He would have us note its form as well as its contents. So in verse 9 the margin of our version reads, "Neither let it see the eyelids of the morning." Another rendering has, "Let it not refresh itself with the eyelids of the dawn" — poetry indeed of exquisite beauty.
The curse has one aim, and it runs through this whole first part of the chapter:
Samuel RidoutIn this first part Job curses the day of his birth, wishes that it could be blotted out of the calendar, because it allowed his birth. He desires that that day and night never come into remembrance — so that the very recurrence of the day that was a reminder of his existence might cease.
Job does not accuse God directly. Yet the life he wishes away came from God:
Leslie M. GrantThis was not directly blaming God. But however little he realised it, he was blaming God indirectly, because it was God who gave him life… He was moved by his anguish, not by faith.
The turning point was not the pain itself but the suspicion behind it:
Samuel RidoutHe felt himself as if in the hands of arbitrary power, suffering for what he had not done. He sees no way of escape, and so he wishes for death… As long as his sufferings were outward, or physical, Job was calm. But when he let doubts of God's goodness in, he collapsed.
For all the bitterness, one line is never crossed. Job curses his day; he does not curse God:
Arno Clemens GaebeleinBut notice this. Though Job gives way to his feelings in this passionate outburst, he did not renounce God. There is not a word of rebellion against Him. All through his answers to the arguments of his friends he does not lose sight of God. Again and again he expresses confidence in the unseen One, as in that matchless saying, "Though He slay me, I will hope in Him" (13:15).
The outburst also exposes something in Job himself:
C. H. MackintoshWe can say with confidence: no one who had learned even a little to say "Your will be done" could ever curse his day, or use the language of Job 3… Job was a true saint of God. But he needed to learn himself, as we all do. He needed to see the roots of his own moral being laid bare, so that he might truly abhor himself and repent in dust and ashes.
Job wanted his hour wiped out. Here is the Sufferer who accepted His:
Samuel RidoutLet us contrast all these godly men with the matchless Sufferer. "Now is my soul troubled. And what shall I say? 'Father, save me from this hour'? But for this purpose I have come to this hour. Father, glorify your name." Ah, He never failed. The intensity of His sufferings only gave the occasion for the display of His sinless perfection.
The same kind of night can produce a different sound:
Samuel RidoutPaul and Silas were beaten and thrown into prison, with their feet fast in the stocks. Their thoughts were not of cursing the day of their birth. They brought songs in the night.
- Darkness requested. Job asks for the dawn stars to stay black. He wants the whole date wiped from the calendar, so nothing reminds him he exists.
- Darkness explained. He stayed calm while the suffering was outward. He collapsed when he began to doubt God's goodness and felt himself in the hands of arbitrary power.
- Darkness limited. Even here he never renounces God — the man who curses his day is the same man who says, "Though He slay me, I will hope in Him."
- Darkness exposed. The outburst reveals a will not yet broken; Job had to learn himself before he could say, "Your will be done."
- Darkness answered. Christ received the hour Job wished away, and those who follow Him can sing in the stocks.