Exodus 12:40–42

Exodus 12:40 · Darby

And the residence of the children of Israel that they resided in Egypt was four hundred and thirty years.

This verse puts a number on Israel's stay in Egypt: 430 years. Other passages appear to count differently, yet behind the arithmetic stands a God who fixed a term long in advance and kept it to the day.

The Number and Its Puzzle

Placed beside other verses, the number creates a real difficulty. Commentators say so plainly.

A question not easily answered is, How long were the Israelites in Egypt? Genesis 15:13 and Acts 7:6 seem to state the period as four hundred years. Exodus 12:40 gives four hundred and thirty years for the time the people of Israel lived in Egypt. And Galatians 3:17 declares that God gave the law four hundred and thirty years after the promise to Abraham. But the promise to Abraham came long before Israel went into Egypt, and God gave the law after they came out. So according to this passage, their stay in Egypt must have been much less than four hundred years.

Modernised from Morrish Bible DictionaryOriginal wording

Where the Count Begins

One explanation starts the clock at Abraham's leaving Ur, not at the arrival in Egypt.

Now, from where should we count this period? We know when it ended — at the Exodus — so its beginning is not hard to work out. From the birth of Isaac to the Exodus was to be four hundred years. (Genesis 15:13.) From Abraham's departure out of Haran to the birth of his son was twenty-five years more. (Genesis 12:4; 21:5.) It is likely, then, that he left Ur five years before he left Haran. That accounts for the four hundred and thirty years. They cover the whole time that Israel and the patriarchs lived as strangers in countries they did not own.

Modernised from The Christian's FriendOriginal wording

Others reach a similar result by treating the 400 years of Genesis 15 as marking where the period ends rather than fencing it at both ends.

It is plain, therefore, that the 430 years are to be taken as from the promise, and that they define the time to which the captivity in Egypt lasted. Thus in Genesis 15 we must read this as meaning that the people should be captives to the Egyptians until 400 years from that time; the captivity is defined by the end of it, instead of what we would at first naturally think, by both ends.

Modernised from Numerical Bible NotesOriginal wording

Commentators differ, and some decline to settle it. Darby weighed the same evidence and left the matter open, noting that Paul's aim in Galatians was not to fix a date but to show how long the law came after the promise.

He refers to Exodus 12:40, which was enough for his purpose and is ambiguous. He may refer to patriarchal times as those of promise, and take the Egyptian stay as four hundred and thirty years. The length of the sojourn in Egypt is an unsettled question.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

About Two Hundred Years in Egypt

Another approach counts the stay in Egypt itself from the generations listed in Scripture, and reaches a far shorter figure.

A much shorter period is implied in Genesis 15:16, which says of Israel in Egypt that they will come back here in the fourth generation. And if we turn to Exodus 6:16-20 we find exactly four generations: Jacob's son Levi, Levi's son Kohath, Kohath's son Amram, and Amram's son Moses... Israel may have been in Egypt about two hundred and fifteen years, and this is the period now generally supposed.

Modernised from Morrish Bible DictionaryOriginal wording

The Ancient Versions

Some early translations of the Old Testament add extra words here. Others leave them out.

The Samaritan Pentateuch and the Greek Septuagint add the words "and of their fathers in the land of Canaan." But the Arabic, Syriac and Vulgate versions do not have these words. Someone may therefore have added them to meet the apparent difficulty. It is better to take the four hundred and thirty years as covering the stay of Abraham (after the promise), of Isaac, and of Jacob. Strictly speaking, though, Abraham, Isaac and Jacob were not "children of Israel."

Modernised from Morrish Bible DictionaryOriginal wording

Kept to the Day

Whatever the starting point, the passage stresses how exactly the period ended. It also gives the people a new name as they leave.

Verses 40-42 show us the exactness with which God keeps to His own appointed time. He had mentioned 400 years to Abraham, as we see in Genesis 15:13. Scripture does not tell us the exact point from which the 430 years start. But on the very day they ended, the people went out of Egypt. Scripture calls them "the hosts of the Lord," though to all appearance they were only a large crowd of freed slaves.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

Strangers, Not Settlers

Egypt had been their home for centuries, yet it was never more than a stay. They saw that on the night they left.

They were now strangers in Egypt — the land that had been their home for so many years... The link with Egypt snapped at once, and that very night they marched from Rameses to Succoth with their wives, their children, their cattle and their goods... Slaves not long before, they were now free: pilgrims and strangers in the only land they had ever known as home.

Modernised from C. E. StuartOriginal wording

Long Wait, Unbroken Promise

The sheer length of the stay is itself a lesson for a people still waiting.

Of course this covered many generations. But Israel has now lived scattered among the nations for almost 2000 years, ever since they rejected Christ! Yet God will bring them back in His appointed time.

Modernised from L. M. GrantOriginal wording

Summary

- Promise — The 430 years are best read as running from God's word to Abraham, not just from the move into Egypt. The clock starts with a promise.

- Puzzle — Genesis 15, Exodus 12 and Galatians 3 count differently. Some trace the stay in Egypt itself to about two hundred and fifteen years. Others call its length an unsettled question.

- Text — The words "and of their fathers in the land of Canaan" appear in some early translations but not others. They may be an effort to ease the difficulty.

- Precision — The period closed on the very day it was due; God keeps exactly to His own appointed time.

- Patience — Centuries in Egypt did not cancel the promise. Israel's long scattering today will not cancel it either.

Exodus 12:41 · Darby

And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, on that same day it came to pass that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt.

Israel left Egypt on a date God had already fixed. Two questions follow: when did the 430 years start, and why is a crowd of slaves called "the hosts of the LORD"?

The day God had fixed

The point of the wording is not the length of the wait but its accuracy.

Verses 40-42 show us the exactness with which God keeps to His own appointed time. He had mentioned 400 years to Abraham, as we see in Genesis 15:13. We are not told the exact point from which the 430 years are counted. But on the very day it ended the people went out of Egypt. They are called "the hosts of the Lord," though to all appearance they were only a large crowd of freed slaves. Verse 51 says again that it was the "same day" God had purposed.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

The exodus is one of several dates God set long in advance and kept.

If He fixes a time, He keeps to it. He fixed with Himself the limit of His patience with the old world (Gen. 6:3), at the end of which the flood came. He fixed the date of the Exodus long before Jacob entered Egypt (Gen. 15:16), and it took place (Ex. 12:41). He set the length of the captivity in Babylon (Jer. 25:11; 27:7; 29:10), after which Cyrus set them free.

Modernised from C. E. StuartOriginal wording

Counting the 430 years

Commentators differ on when the count begins. One reading stretches the period back over the whole family line, since Genesis speaks of a land not theirs, not of Egypt.

Genesis 15:13 and Acts 7:6 say nothing about Egypt: "your offspring will be sojourners in a land that is not theirs." God said this to Abraham, and it may cover the whole period from the birth of Isaac to the Exodus... It is better to take the 430 years as covering the stay of Abraham (after the promise), and of Isaac, and of Jacob — though, strictly speaking, Abraham, Isaac and Jacob were not "children of Israel."

Modernised from Morrish Bible DictionaryOriginal wording

Others leave the question open rather than force the figures.

At first sight Galatians 3:17 appears to settle the question. Looked at closely, though, I do not think it has to. The apostle refers to Exodus 12:40, which was enough for his purpose and is ambiguous. He may refer to the patriarchal times as the times of promise, and take the Egyptian stay as four hundred and thirty years. The length of the stay in Egypt is an unsettled question.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Why the gap matters

The same 430 years appear again in the New Testament, this time as the gap between God's promise to Abraham and the giving of the law.

God took care that, between the promise given to Abraham and Isaac and the law, a period of more than four centuries should pass. Had He given the law a short time after, they might have said it was all one and the same thing. But how could anyone think that, with 430 years in between? The promise has its own special object, and the law its design also; and we are not to mix the two things together.

Modernised from William KellyOriginal wording

Slaves called an army

The exodus had a shape as well as a date.

And in what way were the slaves to be brought out? As escaped slaves? No, "by their hosts" (Exodus 6:26), with all the dignity of the host of the Lord.

Modernised from H. Forbes WitherbyOriginal wording

Three things true of the redeemed

Three things moved the same crowd out of Egypt that night.

In verses 39-42 we have three very striking marks of the truly redeemed... First, as those whom the Egyptians could no longer put up with... so "they were urgent with the people to send them out of the land in haste, for they said, we are all dead men." Second, they felt the weight of the cruel slavery they had been in, and now the door of escape lay wide open before them. So they "went out" of their own free will in glad liberty. Third, their hearts were bowed before Jehovah because of this wonderful act of grace on their behalf. On that night "to be much observed to the Lord," they feel His grace and power directly in "bringing them out from the land of Egypt."

Modernised from The Christian's FriendOriginal wording

A pattern for a longer wait

One long wait for Israel ended on time. Another is still running.

Of course this covered many generations. But Israel's scattering among the nations since they rejected Christ has now lasted almost 2000 years! Yet God will bring them back at His appointed time.

Modernised from L. M. GrantOriginal wording

Summary

- Promise. Where the 430 years begin is unsettled — from the promise to Abraham, or from the years in Egypt alone. Either way, God gave His word long before the day arrived.

- Precision. The years ran out and the people walked out on the same day. God keeps every date He fixes — the flood, the exodus, the return from Babylon.

- Distance. The long gap between promise and law was deliberate, so no one could treat promise and law as one and the same thing.

- Dignity. Pharaoh's slaves marched out in ranks as the hosts of the Lord, though they looked like nothing more than freed labourers.

- Pattern. Israel's scattering has already outlasted the years in Egypt. The God who ended that wait on time will end this one too.

Exodus 12:42 · Darby

It is a night of observance to Jehovah, because of their being brought out from the land of Egypt that same night is an observance to Jehovah for all the children of Israel in their generations.

The night Israel left Egypt was more than the end of their slavery. God had fixed the date long before, and He told them to keep it forever. So the verse shows one night from two sides: what God did in it, and why every generation after them had to remember it.

What the night showed about God

God acted in two ways at once that night. One writer names them, and adds what the night settled about Egypt's gods.

God in judgment and God providing deliverance — in these two characters He showed Himself that night; a night never to be forgotten by Israel. … In this, the first open controversy with idols, He showed Himself to be the true God. People in Egypt claimed there were many gods. There can be only one true God. No idol in all the land of Egypt had sheltered its worshippers, or had matched His might.

Modernised from C. E. StuartOriginal wording

Kept to the very day

Just before this verse we read that Israel's stay in Egypt lasted 430 years and ended on that very day. God was working to a schedule He set with Abraham centuries earlier.

Verses 40-42 show us the exactness with which God keeps to His own appointed time. He had mentioned 400 years to Abraham, as we see in Genesis 15:13. We are not told the exact point from which the count of the 430 years starts. But on the very day it ended, the people went out of Egypt. They are called "the hosts of the Lord," though to all appearance they were only a large crowd of freed slaves.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

A new name for a redeemed people

The name "the hosts of the LORD" is new here. One writer traces it to the blood that sheltered them.

The blood that shelters them from God as judge establishes their relationship with God on the ground of accomplished redemption. From that moment they are regarded and called, for the first time, "the hosts of the Lord." How much better to be among His redeemed hosts than to be the slave of sin and Satan!

Modernised from W. T. P. WolstonOriginal wording

Three ways they came out

The verse credits God with bringing them out. One writer finds three marks of the redeemed people in verses 39-42. Here are the second and third.

Secondly, they felt the weight of the cruel slavery they had been in. The door of escape now lay wide open before them, and they "went out" of their own will in glad liberty. Thirdly, their hearts were bowed before the Lord because of this wonderful act of grace on their behalf. On that night "to be much observed to the Lord," they feel His grace and power directly in "bringing them out from the land of Egypt."

Modernised from The Christian's FriendOriginal wording

Kept to the LORD

The verse says this night was kept to the LORD. It was not kept for its own sake; the Lord Himself was its object. One writer sees the same pattern in the memorial Jesus left His followers. (Older translations read "a night to be much observed unto the LORD" — the wording used in the quotes.)

Notice that they were to keep it to the Lord. It would bring before their minds, again and again, the source of that delivering grace and power which had brought them out of Egypt. It is the same now, in another way. On the night the Lord Jesus was betrayed He took bread and gave thanks. He set up for His people the precious memorial of His death. So as often as we eat the bread and drink the cup, we might proclaim the Lord's death until He comes.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

A night for all their generations

Long after, people back from exile kept the Passover. One writer says nothing showed more clearly where their hearts stood.

Nothing could show more clearly that these people back from captivity had the mind of the Lord at that moment than their keeping of the Passover. Passing by the glories of the kingdom, they travelled back until they reached the charter of all they had, whether in title or in prospect, and there confessed God as the God of their salvation. So they built on what God was for them on the ground of the blood of the Passover Lamb. There they found, as individual souls always find, a rock which is both unchangeable and immovable.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

Summary

- Two characters. That night God judged Egypt and delivered Israel in the same hours. He also showed Himself the one true God against Egypt's idols.

- Exact timing. The 430 years ended on the very night they marched out. God keeps to the schedule He set with Abraham.

- New name. The blood sheltered them, and that night a crowd of freed slaves first carried the name "the hosts of the LORD." Redemption gives the title, not appearance.

- Kept to Him. The night points away from the people to the source of the grace and power that brought them out. The Lord's Supper does the same now.

- Firm rock. Generations later, exiles came home and reached back past kingdom glories to this night. It was the charter of all they had — a rock that does not move.