Know therefore and understand From the going forth of the word to restore and to build Jerusalem unto Messiah, the Prince, are seven weeks, and sixty-two weeks. The street and the moat shall be built again, even in troublous times.
Gabriel answers Daniel's prayer about a ruined city with a countdown. It has a fixed start, a fixed span of years, and a Person at the end of it. Three questions follow. Which order starts the clock? Why are the years split into two blocks? And who is the anointed prince?
The clock does not start with the temple. It starts with an order about the city itself.
Morrish Bible DictionaryThe seventy weeks are divided into three parts: seven, sixty-two, and one. Weeks of years are clearly meant. These weeks do not date from the command to build the temple. That command came in the first year of Cyrus king of Persia (Ezra 1:1). They date from the command to restore and build the city of Jerusalem, which Artaxerxes gave in his twentieth year (Nehemiah 2:1).
Commentators differ here. Some date the order to the seventh year of Artaxerxes; others to his twentieth year.
The angel could have said sixty-nine. He did not.
William KellySurely this is a remarkable way of expressing it. The natural way, we might think, would be to say sixty-nine. But no: it is "seven weeks, and sixty-two weeks." There is a design in this. God never says a word without a blessed reason — a wise and gracious motive. So there is one here… This is why the seven weeks are named. The rebuilding of Jerusalem, hindered though it was, mattered to God. His word both predicts and records it.
The two words name two parts of a working city.
H. L. RossierThe street is where the life of the city gathers. It is the meeting place, and the first part of the city to get houses. The moat is an extra defence to protect the city.
The trouble was not vague. One writer lists what stood against the builders, from outside the people and from inside.
William KellyIn short, God singles out these seven weeks to give us not just a history but a prediction of the troubles. The derision, the hatred, the enmity, the attempts to destroy, the constant intrigues and plotting in and around the land, the carelessness of the people, the faults of the princes, the unfaithfulness of the priests — all these things worked against them. The bitterest and most humiliating of all their sorrows they found among themselves… So much does God think of His people in the day of small things.
The ESV calls Him "an anointed one, a prince"; older translations read "Messiah the Prince." One writer looks at the word behind "prince," then asks what moment the countdown reaches.
The Bible TreasuryThe Hebrew word "Nageed" means a "leader," a "prince."… If, then, the words "unto Messiah the Prince" refer to the Lord Jesus, what point in His life on earth does the word "unto" reach? There seems to be only one time in the Lord's ministry when the people owned and hailed Him as their King: His last entry into Jerusalem (John 12:12-15). He was born "King of the Jews," but only then did the people own Him as King in public… So we may safely conclude that the word "unto" points to a time six days before the Lord's death. The King was owned, and the sixty-nine weeks ended.
Read each day as a year, and the count reaches a datable day.
A. J. PollockCounting a year for a day, 69 weeks = 483 years. The prophetic year has 360 days, so 483 years x 360 = 173,880 days. That brings us to the 10th day of the month Nisan in the 18th year of Tiberius Caesar, the Roman Emperor. It is the very day when our Lord rode into Jerusalem on a donkey's colt, fulfilling the prophecy of Zechariah 9:9.
The verse counts only sixty-nine of the seventy weeks. That gap is the hinge of the prophecy.
William KellyThe key comes in now. It explains the difficulty stated at the beginning: why the seventieth week is cut off from the sixty-nine. The death of Christ tore the chain, and broke off the relations of the people of Israel with God. So, the Jews having rejected their own Messiah, the last week is for a time set aside.
- Decree — the countdown starts with the order to rebuild the city, not the temple. Most place that order in the twentieth year of Artaxerxes.
- Division — seven weeks, then sixty-two, is by design, not clumsy arithmetic. God names the first block because rebuilding Jerusalem mattered to Him.
- Difficulty — the street and the moat are the city's life and its defence. Both would rise in a troubled time, and the prophecy names that trouble in advance.
- Destination — the years run to the anointed Prince. 483 prophetic years reach the day He rode into Jerusalem and the crowds owned Him as King.
- Deferral — the verse counts only sixty-nine of the seventy weeks. The rejection of Messiah breaks the chain, and the last week waits.
And after the sixty-two weeks shall Messiah be cut off, and shall have nothing; and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with an overflow, and unto the end, war, -- the desolations determined.
Daniel's seventy weeks reach their turning point here: the Messiah is cut off instead of welcomed, and the city and its temple fall. Three questions follow — what "shall have nothing" means, who the coming prince is, and why the last week does not come at once.
An older English translation read "cut off, but not for himself." Commentators prefer the reading behind "shall have nothing." The verse is not weighing the worth of His death. It is showing what He lost.
William KellyI say then that the margin here gives the scope, in my opinion, more exactly. Our version — "but not for himself" — implies that He was cut off for other people... He was cut off for our sins. He suffered in atonement for our iniquities. So people saw the death of Christ only as expiation. But that is not the point here. The meaning is that Messiah should be cut off and have nothing. His inheritance is completely gone. His people refuse Him. His land is not His to hold. His kingdom is denied Him. Everything that belonged to Messiah is taken away from Him.
Why did He not take the kingdom that was His by right? The answer lies in the purpose of His first coming.
The Bible TreasuryThe correct translation is, "Messiah shall be cut off and have nothing." That is, the Messiah did not take the kingdom, though it was His by right. He was rejected and crucified, so He could only have taken it by judgment in power. But His mission then was not judgment; it was salvation (John 3:17). So He was "cut off," and went back to heaven with "nothing."
One consequence follows: ruin for the city and the sanctuary. The break went deeper than politics.
J. N. DarbyA new element of great importance is also introduced: the Messiah should be cut off. He would have nothing of what belonged to Him by right. The consequence of this would be the destruction of the city and of the sanctuary, desolation and war. It would be the prince of another empire, not yet in existence, who should destroy the city and the sanctuary. God's relations with the people were now completely broken off for the time — even with a believing remnant.
Sixty-nine of the seventy weeks had run out when Christ died. Verse 27 then speaks of the last one.
Hamilton SmithWhen Christ was cut off, sixty-nine weeks had run their course. There only remained one week — or seven years — before His kingdom would be set up. But the Jews rejected their Messiah; so the fulfilment of the prophecy is put off... During this time there is a great blank in the history of God's ancient people. God gives no account of how long it lasts... So there is a huge and important gap between verses 26 and 27, and the prophecy gives no details about it.
The verse separates the destroyers from the ruler they belong to. Many take that ruler to be Titus, the Roman commander. Grant gives reasons against it.
Frederick W. GrantAll agree that this is the destruction of the city by the Romans. Most therefore assume that Titus is the "prince who is to come," but there are many reasons against this. For why should the people be mentioned at all? Is it not plain that both the people and the prince are stressed here? Yet the people alone do this — and they are the people of the prince who is to come.
Hole ties this coming prince to a ruler Daniel saw earlier in the book. That ruler has still not appeared.
F. B. HoleThe more immediate result was to be the destruction of the city and the sanctuary by "the people of the prince who is to come." Now this prince is the "little horn" we read of in Daniel 7. He is the head of the Roman Empire in its revived and last stage, and we identified him with the first "beast" of Revelation 13. This Roman despot is still to come, but the Roman people were the dominant power in the time of our Lord, and they did destroy Jerusalem very thoroughly.
The verse does not stop with the city's fall. It runs on "to the end."
F. B. HoleThat destruction was only the beginning of God's disciplinary judgments upon them. So the prophecy moves on to "its end," which is to be "with a flood," or "an overflow." We judge this to mean that the sorrows and persecutions that have followed the Jews through all these centuries will rise to flood height just before the end.
- Cut off. Sixty-nine of the seventy weeks ran out, and then the nation rejected and killed its Messiah. The whole prophecy turns here.
- Nothing. The phrase points to His loss, not to His atonement. He lost kingdom, land and people, because His first coming brought salvation and not judgment.
- Broken. His death cut off God's open dealings with the nation, and the promised blessing had to wait.
- Blank. A gap of unknown length lies between verse 26 and verse 27. The prophecy says nothing about it.
- Unfinished. The Roman people destroyed city and sanctuary. Their prince is still to come, and desolations run on to the end.