1 Peter 1:13–17

1 Peter 1:13 · Darby

Wherefore, having girded up the loins of your mind, [be] sober [and] hope with perfect stedfastness in the grace [which will be] brought to you at [the] revelation of Jesus Christ;

Peter has just described a great salvation. Now he turns from what God has revealed to how it should shape a life. The verse gives three commands: a ready mind, a sober judgment, and a hope fixed on the grace still to come.

From Truth to Daily Life

The word "therefore" ties everything before it to how we live:

The apostle now insists on the effect all this is to have on practical life. The loins of the mind are to be girt up by the truth — the common figure for the activity called for from us, the result of a mind set on things unseen. The result is sobriety about the present. The rosy colour drains from the things around us, as it must when the glory is revealed and enjoyed.

Modernised from Numerical Bible NotesOriginal wording

The same point is put as a two-way pull: the Christian is shaped by where he came from and where he is going.

The practical life of the Christian is to be affected by what lies ahead, as also by what he has already been brought into by the present grace of God.

Modernised from An Outline of Sound WordsOriginal wording

Girding Up the Mind

The ESV says "preparing your minds for action." An older wording is sharper: "gird up the loins of your mind." Kelly takes that picture back to the night Israel left Egypt.

The opening clause clearly points back to their forefathers at the first passover. "Thus shall you eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand." Could any words or actions give a more living picture? Here is a people sheltered from God's judgment, leaving the house of slavery in haste for a land flowing with milk and honey. … When people worked hard, they tucked up their garments instead of letting them hang loose, so the job could be done without anything in the way. So He would now have our hearts engaged, without wandering affections or distraction of mind.

William Kelly (ESV renders Exodus 12:11 "with your belt fastened, your sandals on your feet, and your staff in your hand.")

Peter girds the mind, not the body. One writer explains why that order matters:

Just as the pilgrim, the runner, has to gird up the loins of his body, so we must gird up the loins of our mind. And I would like to say that the thing for a pilgrim to be clear about is not first of all his walk, but his heart. It is the pilgrim heart that makes the pilgrim walk. If my heart and mind are girded up, then my feet will be in the right path, no question.

Modernised from Samuel RidoutOriginal wording

Sober

The word "sober" carries a picture with it.

"Being sober" is our continuous duty. The picture, as everyone admits, comes from keeping clear of all drunkenness. For the Christian that means avoiding everything likely to excite the flesh or the spirit… The call in verse 13 rests on redemption we know as our own portion. We travel through a wilderness world, and our expectation should match what God has already given us in Christ.

Modernised from William KellyOriginal wording

Sobriety also decides how a Christian reads the world's promise of a golden age:

The Christian is also to be sober in his judgment about all that is going on in this world, not taken in by people's efforts to bring in a millennium without Christ.

Modernised from Hamilton SmithOriginal wording

Hope Set Fully

Kelly says the older wording "hope to the end" is too weak for Peter's word.

"To the end," as older translations put it and as many still take it, falls short of what the adverb means… Translators probably shrank from linking perfection with a hope that so often wavers, and may also be vague and weak.

Modernised from William KellyOriginal wording

That confidence rests on what "hope" means in the New Testament:

Notice that the New Testament sense of hope is never uncertainty. It is certainty that is unripe or delayed. So confidence marks it as much as expectation… The world has its hopes, but they are so soaked in uncertainty that the word hope now means almost the same as doubt.

Modernised from The Christian's FriendOriginal wording

Grace Still to Be Brought

Peter calls what is still ahead grace — the same grace already known in Christ:

The grace to come is so blessed in itself, and so good even now for the soul, that he tells the saints to "hope perfectly"… The Spirit's aim seems to be to show that grace in its power, grandeur and blessedness. Then we see the coming glory as part of the grace we have known in Christ's death and resurrection for our souls, with the rest we await for our bodies… Perhaps none of Peter's readers hoped as surely for the grace still to come as for the grace already shown. But this scripture invites that hope, and urges it. Let us treat every shortfall in hope as a wrong done to His grace and truth.

Modernised from William KellyOriginal wording

Which coming does Peter mean?

Peter is not speaking here of Christ's coming for His saints. He means His later revelation in glory, when His grace will shine out marvellously in His own.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

Summary

- Grace behind. The command starts with "therefore." Our daily life rests on what God has already given us in Christ.

- Grace girding. Truth tucks up the mind as a traveller tucks up a robe. The pilgrim heart makes the pilgrim walk.

- Grace sobering. Keep clear of whatever excites flesh or spirit — and of any hope for a world put right without Christ.

- Grace ahead. Bible hope is not a wish. It is certainty not yet ripe, so Peter asks for it "perfectly" — and we should treat every waver as a wrong done to His grace and truth.

- Grace revealed. The coming glory is itself grace. It arrives when Christ appears in glory, and His favour shines out in His own.

1 Peter 1:14 · Darby

as children of obedience, not conformed to [your] former lusts in your ignorance;

Peter has just told scattered believers where to set their hope. Now he tells them what that hope makes them. The verse hands the Christian a name — "obedient children" — and points back to a life that no longer fits: the desires formed before they knew God.

A New Family Name

The phrase is stronger than a description of good behaviour. Where the ESV reads "obedient children," other translations read "children of obedience." Either way it names what a person now is, in contrast to what they were once called.

The Christian is marked out as a child of obedience. That is far stronger than the "obedient children" of the Authorized Version. That same version rightly calls people in their unchanged state the children — or rather sons — of disobedience (Eph. 2:2; Col. 3:6). Fallen nature has a settled bent to disobey God. But now the opposite is true: when the Spirit sanctifies us, He sanctifies us for obedience — childlike obedience, seen in its perfection in our Lord Jesus.

Modernised from William KellyOriginal wording

One writer points out that the nation Israel never bore this name, and no law could produce it.

We are called to obedience. It may be a hard lesson to learn, but we are "children of obedience," and so we are called to walk that way always. No one could call Israel obedient, yet the apostle describes the believer as one of the "children of obedience." The law had no power to create this character. Yet to obey is the chief duty of a Christian — the very heart of Christianity.

Modernised from The Bible TreasuryOriginal wording

Obedience of a Son, Not a Servant

The word "obedience" can sound like rule-keeping. Commentators insist that under grace it changes its whole character.

Legal obedience is one thing. The obedience that grace commands and produces is quite another. The first means carrying out a required duty, so as to live and stay in God's favour. The second rests on what God has done: He has worked a deliverance, set up a new relationship, produced a new nature — and obedience is the happy fruit of it. That obedience is not merely a servant's toward a master. It is a son's toward a father, taking its character from the obedience of Christ.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

Freedom from law, then, is not freedom from direction — and knowing more only binds you closer.

They might have slipped into the false idea that all direction was gone because the law was gone... But Christ set them free from law only to lead them into a steady obedience that goes far deeper and reaches much further... The Christian denies his Master and his own standing if he claims to be independent of His authority and His word. The more he knows his privileges, the greater his duty to obey.

Modernised from William KellyOriginal wording

The First Sign of Real Conversion

When someone doubts whether he belongs to God, obedience is the first thing to look for. It often shows before peace does.

If someone doubts his relationship to God, or if other people doubt him, the Spirit uses obedience as the first great test. Does that soul have the spirit of obedience as his own?... When the turning point of conversion to God comes, we become "children of obedience." From the very first this is the true expression of a heart purified by faith. From then on the settled, inward desire is to obey God — perhaps long before solid peace comes.

Modernised from William KellyOriginal wording

Refusing the Old Mould

"Do not be conformed" warns of a pull back into an old pattern. The danger is less a fresh temptation than an old routine. It creeps back once faith loses its first freshness.

It is important also to watch out for old habits. When the Christian relationship is new, a person may not weigh them seriously enough. Habits tend to press their evil influence again once truth loses that fresh power over the soul which the ungrieved Spirit keeps up. So Peter adds here, "do not be conformed to the passions of your former ignorance."... They had all the more reason to guard against taking the shape of what dishonoured Christ, since the God and Father of Christ had given them new birth into a living hope.

Modernised from William KellyOriginal wording

What "Ignorance" Meant

Peter traces those desires back to a time of not knowing God. One writer presses that this was not innocent confusion.

"As children of obedience" — those who by new birth have gained that precious character — let them live in keeping with it, with an obedience of willing, devoted affection. That means refusing to be shaped by their former desires, which came out of ignorance. And ignorance here is not merely a misunderstanding. It is ignoring what can be known. The child of God knows there is no happiness in those desires, and he himself has something that infinitely surpasses them.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

Another writer describes that time as a search that fed on itself.

The heart, unsatisfied with God, went out after what only produced more craving and never satisfied.

Modernised from F. W. GrantOriginal wording

Summary

- Name. Once a son of disobedience, the believer is now a child of obedience. That is a family trait, not an occasional achievement.

- Source. The law could never produce this character. New birth does, and it takes its pattern from Christ's own obedience.

- Kind. Not a servant obeying to earn favour. A son obeys because the relationship is already settled.

- Test. Obedience is the first evidence the Spirit points to. It often comes before assurance and peace.

- Refusal. Old habits regain their grip when truth loses its freshness. The child of God refuses the old mould — desires formed while God was still unknown.

1 Peter 1:15 · Darby

but as he who has called you is holy, be ye also holy in all [your] conversation;

Peter turns from what God has done for believers to how they must now live. But what does "holy" mean, how far does "all your conduct" reach, and is this a demand or a gift?

The Standard Is God Himself

The call is not measured against other people or against our own past. One writer presses how far it reaches into ordinary, unwatched life:

"But as He who called you is holy, you also be holy in all your conduct" — in every kind of walk. When people go away on holiday, they sometimes think, "At home I would go to the meeting as usual, but nobody knows me here." That's the world. It is not a matter of putting on a formal collar on Sunday and taking it off every other day. The Lord would have Himself always before us, so that we should be consistent every day and be holy. Does God lower His holiness? He cannot give a standard less than Himself.

Modernised from The Bible TreasuryOriginal wording

Already Holy, Told To Be Holy

Peter does not aim this command at people trying to become God's. He aims it at people who already belong to Him. One writer notes that the same letter says both things:

Scripture speaks of holiness, like sanctification, in two ways: (1) as a position, which is absolute, and (2) as a practice, which grows… In the first letter of Peter we find just the same thing. He says, "Be holy" (1 Peter 1:15) to the very people to whom he says, "You are… a holy nation" (1 Peter 2:9).

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

Holiness Given, Not Merely Required

So is this a rule we must keep, or something God gives? One writer answers that God supplies what He asks for:

God is dealing with us on the ground of grace, and also of holiness. For us, holiness is as much a part of grace as any other blessing. "Be holy; for I am holy" is the expression of intimacy, and does not come merely as a command. Grace must make us holy, "partakers of His holiness"… It is not God requiring man's holiness, but making us partakers of His. What more could we wish? Love does it. He makes us partakers of the very thing that separates God from all that does not match Himself — holiness, not mere innocence. Innocence is the ignorance of good and evil: you would not say that God was innocent, but holy.

Modernised from The Christian's FriendOriginal wording

Likeness To A Person, Not Conformity To A Rule

Peter backs the appeal by quoting Leviticus, where God told Israel to be holy because He is holy. One writer roots the call in who the Father is, not in a rulebook:

And because the Father who has called us is holy, all His children should show that same character in every part of life. Even the Old Testament (Lev. 11:44) had said, "Be holy, for I am holy;" not "because the law requires it." If it was true then, how much more so for those who know the saving grace of the Lord Jesus Christ! This is loving conformity to a Person, not demanded conformity to a law. It involves loving what is good and hating evil.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

Why An Ancient Command Still Binds

Some might ask why a line first spoken to Israel under the law should govern people who live under grace. The answer given is that the command rests on something that never shifts:

Now, as children, we are told to be holy, that is, separate from evil. The Apostle quotes the law to insist on holiness (Leviticus 11:44). However much the character of the age may change, the nature of God cannot change. It was true under law, and it is still true under grace, that God is absolute in holiness. So everyone in relationship with God must be holy, whether under law or grace.

Modernised from Hamilton SmithOriginal wording

Yet the level is not the same in both eras. One writer ties it to the new place God gives believers:

It is now the children, not of the fathers, but of God the Father, whose standing is not in flesh, but in Christ. The holiness rises according to the place and relationship.

Modernised from William KellyOriginal wording

Two Sides Of "All Your Conduct"

Holiness has two sides, and one of them must come first:

I have spoken only of the negative side — separation from evil; there is also the positive — holiness to the Lord. We are called from the one to the other. But as to practical holiness, the second is impossible without the first — separation from evil… "As He who called you is holy, you also be holy in all your conduct." If I am true to Him, I am leaving the one (evil) and reaching after the other.

Modernised from The Christian's FriendOriginal wording

Summary

- Called. It starts with God's act, not ours. He called you, and His own holiness sets the standard, because He cannot give anything lower than Himself.

- Made. Those He calls are already a holy people. Grace does not just demand holiness; God makes us partakers of His own.

- Like. The likeness He asks for is a child's likeness to the Father. It is love for a Person, not conformity to a law.

- Unchanging. The command goes back to Leviticus and still stands. The age changes; God's nature does not. The standard only rises, because our place with Him is nearer.

- All. It covers every part of life, holidays included. It means leaving evil behind and reaching after the Lord.

1 Peter 1:16 · Darby

because it is written, Be ye holy, for *I* am holy.

God's call to be holy is not a new demand made only of Christians — Peter quotes a line already written in the law of Moses. So what does "holy" mean when God says it of Himself, and what can it mean when He says it of us?

Quoted from Leviticus

Peter's "since it is written" points back to one place in the law. God first spoke these words to the people He had rescued out of Egypt.

So we read, "As He who has called you is holy, so be holy in all your conduct (literally, your manner of life)" (1 Peter 1:15). The next verse goes on to say, "You shall be holy, for I am holy." The quotation is from Leviticus 11:44, "For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy."

Modernised from A. J. PollockOriginal wording

The words are old. But those who hear them now stand in a new place, and that changes what the words carry.

Was this an unheard of requirement on God's part? Far from it. When He ruled as the LORD over a people who were His by natural birth, it could be no other way: "You shall be holy, for I am holy." The apostle cites Leviticus 11:44… Now it is the children of God the Father, not the children of the fathers. Their standing is not in natural descent, but in Christ. The holiness rises according to the place and relationship.

Modernised from William KellyOriginal wording

What the word carries

One word covers both God and us in this verse. It does not mean the same thing in both halves.

Used of God, the word speaks of Him as holy. He knows good and evil perfectly, and wills good and no evil. Used of people, it marks them out as separated — set apart to God, away from evil and from common use.

Modernised from An Outline of Sound WordsOriginal wording

An invitation into God's own nature

Read as a bare order, the verse sounds crushing. One writer hears something else in it: the language of closeness.

God is dealing with us on the ground of grace, and of holiness too. For us, holiness is as much a part of grace as any other blessing. "Be holy, for I am holy" is the expression of intimacy, and comes not merely in the way of command. Grace must make us holy, "partakers of His holiness"… God is not demanding a holiness of man's own. He is making us share in His. What more could we wish? Love does it. He gives us a share in the very thing that separates God from everything unlike Himself — holiness, not mere innocence. Innocence is not knowing good and evil. You would not call God innocent; you would call Him holy… It is "His holiness" — knowing evil as He knows it, and being able to rise above it.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Likeness to a Person, not a rule

Notice what reason God gives. He does not point to a rule. He points to Himself.

The Father who has called us is holy. So the same character should show in all His children, in every part of life. Even the Old Testament (Lev. 11:44) had said, "Be holy, for I am holy" — not "because the law demands it." If that was true then, how much more for those who know the saving grace of the Lord Jesus Christ! This is loving likeness to a Person, not forced likeness to a law. It means loving what is good and hating evil.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

Worked out in daily life

Because the reason is a relationship, a believer's answer for a life set apart is short. It points to God, not to himself.

It is good to see where the personal holiness of God's people comes from. Their complete separation from every kind of uncleanness flows out of their relationship to Him. It does not work on the principle of "stand back, I am holier than you." It is simply this: "God is holy." So everyone He brings into association with Himself must be holy too… Someone may ask a Christian why he stays away from the ten thousand things the men of this world join in. His answer is simply to be, "My Father is holy." This is the true foundation of personal holiness.

Modernised from C. H. MackintoshOriginal wording

The same writer separates two things people confuse: what every believer already is, and how much of it shows day by day.

All believers stand in the same condition of holiness, or sanctification. But how far that shows in practice may vary to any degree. The condition comes from our being brought near to God by the blood of the cross. How far it shows will depend on our keeping near, by the power of the Spirit.

Modernised from C. H. MackintoshOriginal wording

Summary

- Written. Peter is quoting Leviticus 11:44. The call is old, but the standing of those called is new, and holiness rises with the relationship.

- Holy. Of God, the word means He knows good and evil perfectly and wills only good. Of people, it means set apart to Him, away from evil and from common use.

- Given. The words are the language of intimacy, not only of command. God does not demand a holiness of our own; He makes us partakers of His.

- Personal. The reason God gives is Himself. This is likeness to a Person, not the keeping of a rule.

- Practical. The believer's answer for a life set apart is "My Father is holy." All believers share one condition of holiness; how much of it shows depends on keeping near to God.

1 Peter 1:17 · Darby

And if ye invoke as Father him who, without regard of persons, judges according to the work of each, pass your time of sojourn in fear,

Peter joins two things we rarely hold together. We call God Father, and He weighs what each person does. So a short stay on earth calls for care, not dread.

The Name That Gives the Warning Its Weight

Is "Father" simply another word for Creator? Not here.

Jehovah was God's name for Israel; Father is His name for the Christian. This is not fatherhood in the ordinary sense, where every person comes from His breath, as with Adam and the whole race. It is the special and spiritual nearness into which the risen Christ brought the believer. "Go to My brothers and say to them, I am ascending to My Father and your Father, to My God and your God." Redemption was now accomplished and accepted as the new standing fact. His resurrection had purged sins and given life in abundance. So He could announce that His brothers enter the same relationships He Himself had as risen from the dead.

Modernised from William KellyOriginal wording

A Judgment Happening Now

Many read this as a warning about the final judgment. It is not.

People often misunderstand this verse. Some have taken it to mean the future judgment — our appearing before the judgment seat of Christ. But that is impossible. The Lord Himself tells us plainly that "the Father judges no one, but has given all judgment to the Son." … The judgment Peter means is the one the Father carries on every day inside His family. It is present, not future.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

In practice: a Father watching, and a child who wants nothing in his day to displease Him.

The Father keeps His eye on each child every day, watching what we do; and as we sow, so we reap. The obedient child says: I would like that there might be nothing in my path, day by day, that my Father would not be pleased to see. He is looking on, and He comes in too with restraining grace, and often with chastening. This is how the Father judges, and that judgment is good and wholesome for our souls.

Modernised from W. T. P. WolstonOriginal wording

No Favourites, Nothing Missed

To judge impartially rules out favourites. It also means the weighing goes deeper than looks.

He weighs actions with perfect accuracy. He does not see as man sees. Man looks on the outward appearance, but the Lord looks on the heart. Only this way can we discover the true character of our works. On the outside they may often look good and beautiful. But if the motive behind them came to light, our view might change completely. The Father's eye rests on the inmost springs of our conduct, and so He is never deceived.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

Grace Saves; Government Continues

Does grace mean God stops governing how His children live?

Because God has shown such grace, does this mean that He relaxes His government? Many have assumed that this must be the case, but it is not so. The Father still judges impartially according to every man's work. Grace has saved us for eternity, yet Scripture still tells us what our works should look like. If they do not match our relationship to Him as His children, the Father will deal with us now, in serious discipline.

Modernised from Leslie M. GrantOriginal wording

The discipline is real, but it is never the settling of a debt.

For a child of God there can be no penalty in the true sense. Chastening is his for that very reason.

Modernised from Numerical Bible NotesOriginal wording

The Kind of Fear Meant

What kind of fear does Peter mean? One that grows out of the relationship, not against it.

If this is so, then "conduct yourselves with fear throughout the time of your exile." That means a gracious fear of grieving the Father's heart. It springs from a sense of the holiness of His character. … It is good for our hearts to remember this. God has brought us into the most tender and intimate relationship with Him as our Father. Yet He is always the Holy One, and His government of His family is holy too. Confidence in His grace and love, and full liberty in His presence, should never keep us from the deepest reverence. It should lead us into it.

Modernised from Edward DennettOriginal wording

A Short Stay, Not a Settlement

Peter calls this stretch of life "the time of your exile." Two ideas sit inside that phrase.

It is touching to consider the implications of these two expressions: one reminds us that, as Christians, we are only here for a short time (why do we often act as if earth were to be our home for many centuries to come?). The other tells us that the world we are in is not our real home. We have duties here, and responsibilities, but it is not where we belong.

Modernised from Michael HardtOriginal wording

Summary

- Father — the name. The risen Christ puts believers into His own relationship with God. That is why we can call God Father.

- Father — the eye. He judges now, daily, inside His family; He reads motives, not appearances, and plays no favourites.

- Father — the hand. Grace saves us for eternity, and God's government runs on alongside it. A child receives chastening, never penalty.

- Father — the fear. Not dread, but the care of a child who does not want to grieve a holy Father — and confidence in His love deepens it.

- Father — the journey. Life here is a short stay in a place that is not home. Walk through it; do not settle in.