1 Peter 1:1–2

1 Peter 1:1 · Darby

Peter, apostle of Jesus Christ, to [the] sojourners of [the] dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

Two words carry the weight — they are chosen, and they are only passing through.

The writer and his charge

Peter's readers were not a random audience. The address matches how the apostles divided the work, as Galatians 2 records.

It clearly addresses the "strangers scattered" in the provinces of Asia Minor, yet it also calls them "elect." That is, Peter writes to converted people of his own nation, scattered through the regions north of Palestine. Peter was the apostle to the Jews (see Gal. 2:7-8). Yet it was Paul who travelled these lands and preached to the Jews while carrying the Gospel to the Gentiles. So Peter served them with pen and ink.

Modernised from F. B. HoleOriginal wording

Writing to one group does not lock everyone else out of the letter.

These were his allotted charge, as we know. The risen Lord told him to feed His sheep (John 21), meaning, I suppose, the sheep among the Jews. Other sheep would be called in, who had never known the Jewish fold (John 10:16). In time they came more under the care of the apostle Paul. ... So Peter's letters address Jewish believers, though all he writes, one need hardly say, is for Gentile believers too.

Modernised from The Bible TreasuryOriginal wording

What "dispersion" and "sojourners" mean

"Dispersion" was not a poetic word. It was the standard label for Jews living outside their homeland. Older translations render the phrase "strangers scattered," where the ESV has "elect exiles of the Dispersion."

A more exact translation is "to the sojourners of the dispersion." That is, he wrote to those who lived outside Palestine, in these several provinces of Asia Minor. The term "dispersion" (scattered abroad) is a technical word for their description. (See John 7:35; James 1:1.) The meaning of "strangers" or sojourners is simply living in a strange place. ... We are not at home, so we are strangers. We are passing through this world, and so, as on a journey, we are pilgrims.

Modernised from The Christian's FriendOriginal wording

"Elect" as a title of grace

Their scattering carried the mark of judgment. The word placed in front of it changes everything.

They were not only Jews scattered in those parts, but elect "pilgrims" or "sojourners." "Elect" was a title of grace, as "dispersion" was a title of judgment. Here their election was bound up with the journey to the better country, a heavenly one. Originally Jews, they were now Christians.

Modernised from William KellyOriginal wording

This choosing is not the national one they had known. It reaches people one by one.

These Jewish brothers, if one may put it that way, were an election out of an election. They had stood in the old Jewish circle of outward privilege. God had now called them out of it to enjoy His eternal purpose — relationship with the Father as His children through grace.

Modernised from The Bible TreasuryOriginal wording

Chosen and homeless in the same breath

The two words belong together. Peter puts both in his opening line.

So he says plainly, without delay, that they are "sojourners" just as surely as they are "elect." ... They were elect pilgrims. The world of man's home was not theirs, nor yet was Canaan, but heaven, yes, the Father's house above. This was not Jewish feeling for the land of promise. It was Christian hope: waiting for Christ, to be with Him where He is, and glorified like Him.

Modernised from William KellyOriginal wording

The note struck for the whole letter

The greeting already sounds the note the rest of the letter will develop.

The first epistle rests on the doctrine of the heavenly calling ... in contrast with the portion of the Jews on the earth. It presents Christians, and in particular Christians among the Jews, as pilgrims and strangers on earth. It develops the conduct that suits such people more fully than the doctrine. It sets out the Lord Jesus, who was Himself a pilgrim and a stranger here, as a pattern in more than one way.

Modernised from J. N. DarbyOriginal wording

Summary

- Chosen. "Elect" is a title of grace laid over "dispersion," a word of judgment — the same people, read two ways.

- Personal. This is not a nation's privilege. God chooses people one by one — an election out of an election.

- Homeless. They are sojourners just as surely as they are elect. Peter gives both words together, never one without the other.

- Heading somewhere. Their election points them along a journey — not back to a promised land, but on to the Father's house.

- Yours too. Peter wrote to Jewish believers in his care. Yet all he wrote holds for every Christian passing through.

1 Peter 1:2 · Darby

elect according to [the] foreknowledge of God [the] Father, by sanctification of [the] Spirit, unto [the] obedience and sprinkling of [the] blood of Jesus Christ Grace to you and peace be multiplied.

Commentary for this verse has not been generated yet.